將軍:什麼是封地?意義探索

將軍:什麼是封地?意義探索

自從《幕府將軍》開始以來,就出現了一些術語,如「暗人」(海盜)、「武將」(武士軍閥)、「浪人」(逃走的無主武士)等等,讓觀眾摸不著頭緒。儘管如此,使用這些詞語是為了保持節目的真實性,這對於保持文化準確性和豐富故事情節至關重要。

此外,《幕府將軍》中的日文術語和英語的複雜運用都可能挑戰觀眾的文學程度。在所有這些詞彙中,「封地」脫穎而出,引起了全球觀眾的興趣,因為托拉納加面臨雙重使用的指控,導致攝政委員會成員對他的行為產生懷疑。

幕府將軍:封地代表什麼,它如何成為封建制度的一個組成部分

根據《牛津字典》,「Fief」一詞起源於 17 世紀初的法語。封地是指封建領主或君主授予封臣的一塊土地或財產,以換取忠誠和軍事服務。在中世紀時期,封地就像兩方之間的契約一樣,效忠封地的封臣必須為其領主服務。

在日文中,良地相當於封地,即使在江戶時代之前,這也是一種常見的做法。封建領主從事這種做法是為了增加他們的追隨者,他們相信更大的效忠將使他們在戰場上以及宮廷內面對敵人時擁有優勢。

在《幕府將軍》中,受德川家康啟發的人物吉井虎永勳爵被攝政會議其他四名成員(石戶、木山、杉山和大野)指控許多事情。來自最富有的武士家庭的杉山指責虎永擴大他的封地。作為回應,托拉納加透露他永遠不會打破和平。

據石戶說,虎長由此證實,他確實透過與閣(受豐臣秀吉啟發)不希望他的任何宮廷成員結成任何联盟的人結盟,使自己的封地擴大了一倍。虎永為何要對抗太子,劇中尚未透露,但可以推測他的腳步是經過深思熟慮的,他有他的理由。

虎長意識到攝政委員會現在已經腐敗,為了珍惜他對王子所做的讓兒子登上王位的承諾,他將採取任何激烈的措施來確保他履行他的誓言。在接下來的幾集中,托拉納加授予封地的所有領主可能都會聚集起來尋求他的幫助,因為時間到了。

關於幕府將軍

《幕府將軍》由雷切爾·近藤 (Rachel Kondo) 和賈斯汀·馬克斯 (Justin Marks) 創作,是一部美日限定歷史劇,改編自詹姆斯·克拉維爾(James Clavell) 1975 年的同名小說,是1980年迷你影集的重啟版。影集每週二10:00 播出下午 EST 在 Hulu 上。

FX 是這樣描述這場演出的:

FX 的《幕府將軍》改編自 James Clavell 的小說,故事發生在 1600 年的日本,當時正值一場決定性的世紀內戰。當一艘神秘的歐洲船隻被發現被困在附近的漁村時,吉井虎永勳爵正在為自己的生命而戰,攝政委員會的敵人聯合起來反對他。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *