KonoSuba：這個美好世界的爆炸！第8話阿內斯到達Arcanretia，惠惠和芸芸前往阿克塞爾

2023/05/24

隨著 KonoSuba 的發布：這個美好世界的爆炸！在第 8 集中，粉絲們看到惠惠和芸芸與塞西莉一起證明杰斯塔神父的清白。雖然他們的努力後來被認為是無用的，但軸心教很感激並給了惠惠足夠的錢以供她下次旅行使用。

在上一集中，惠惠因為找不到工作而來到了 Arcanretia。就在這時，她被軸心宗找上門了。為了換取教會為她提供的食物和住所，惠惠決定幫助他們招募更多的成員。招聘期間，她碰巧遇到了追趕她的云云。

KonoSuba：這個美好世界的爆炸！第 8 集 – Arnes 跟隨 Megumin 將 Chomusuke 從她身邊帶走

KonoSuba：這個美好世界的爆炸！第 8 集名為“水之城的狂熱者”，開場時惠惠、芸芸和塞西莉討論了他們必須做些什麼來營救傑斯塔神父。雖然他們對這件事很放鬆，但考慮到人們已經開始提名自己擔任祭司長的職位，三人需要尋找證據來證明杰斯塔的清白。

Zesta 被指控通過向溫泉中添加粘液混合物來破壞該鎮的溫泉。雖然還不算太糟，但據說魔王也參與其中，這讓鎮上的官員們感到不安。此外，他們還在案發現場發現了一個裝滿粘液混合物的袋子，因為人們早前曾看到父親背著同一個袋子。

在沒有證據證明父親清白的情況下，三人走回了警察釋放澤斯塔神父的市中心。他們使用了一個使用測謊法術的法師來檢測父親是否說的是真話。在意識到他說的是實話後，傑斯塔被釋放了。

不久之後，Arnes 到達了他們的位置，因為她在那裡接 Wolbach 夫人（Chomusuke）。傑斯塔被她的外表迷住的同時，得知亞爾內斯是魔女後，他和鎮民們立刻嚴肅起來。之後，他們將她趕出該地區。

無事可做的惠惠問起了芸芸接下來的行動計劃。這時候她才知道云雲想和她一起去旅行，所以她才找藉口和她在同一個地方。就在那時，傑斯塔神父給了惠惠一筆錢去阿克塞爾旅行。這是他對惠惠所做的一切表示感謝的方式。

後來，惠惠從塞西莉口中得知是傑斯塔毀了溫泉，但那是個誤會，與魔王無關。緊接著，惠惠用爆裂魔法在Arcanretia創造了一個更大的溫泉。次日，阿克西斯宗成員告別惠惠和芸芸前往阿克塞爾。

KonoSuba：這個美好世界的爆炸！在第 8 集中，惠惠和芸芸前往所有冒險者開始旅程的小鎮阿克塞爾。在那裡，惠惠也期待著能見到爆裂魔法師，希望能將自己的旅途全都告訴她。此外，惠惠想參加一個好的派對，但粉絲們知道她的派對成員是誰。