柔術會戰：最新Viz修正讓歌姬成為對付須久菜的最大障礙

在過去的兩周里，粉絲們看到了作家和插畫家 Gege Akutami 的 Jujutsu Kaisen 漫畫系列開始了五條悟和 Ryomen Sukuna 之間令人難以置信的激動人心的戰鬥。雖然可以說整個系列賽中最受期待的對決才剛剛開始，但它似乎將超出粉絲的預期，正如目前所見。

Jujutsu Kaisen 的粉絲們非常喜歡這場戰鬥的一個方面，那就是其他角色如何在戰鬥中找到支持 Gojo 的方法。比如學元寺義信、伊織歌姬、一地清隆都在戰場上與五條並肩作戰，以各種方式支持他。

雖然他們所有的努力都得到認可且意義重大，但粉絲們特別關注了歌姬的幫助，其中包括揭示和激活她的 Cursed Technique。同樣，隨著Viz Media官方翻譯發布的柔術怪戰第223話，粉絲們了解到歌姬的詛咒術可能比最初想像的要強大得多。

最近的官方 Jujutsu Kaisen 翻譯使 Utahime 的 Cursed Technique 成為無價的支持工具

歌姬詛咒術的真正威力

當 Jujutsu Kaisen 第 223 章的劇透和原始掃描首次出現時，粉絲們主要關注Utahime 的 Cursed Technique的介紹。官方翻譯為Solo Forbidden Area，粉絲們最初的印像是歌姬的詛咒術只能增幅特定目標的詛咒能量數量和輸出。

然而，根據官方翻譯，這實際上可以適用於“其範圍內的任何目標巫師，包括 Utahime 本人。” 換句話說，官方翻譯的措辭似乎暗示了獨奏禁區是一種範圍範圍的詛咒技術，而不是針對單個個體的詛咒技術。

同樣，柔術會戰章節的官方翻譯揭示了 Utahime 的詛咒技術，這表明她可以影響任意數量的目標。唯一的先決條件似乎是歌姬想要特定的法師獲得增益。如果這是真的，那麼它可能會導致須久那不僅沒有機會對抗五條悟，甚至沒有機會對抗羽離健二和玉骨勇太這樣的人，這幾乎是在鞏固他最終的失敗。

雖然這是一個令人難以置信的有趣的發展和前景，但無論是對於 Gojo 與 Sukuna 的戰鬥本身還是對 Cursed Energy 電力系統的影響，它也暗示了迫在眉睫的悲劇。Akutami 無疑意識到在整個系列中使用這種 Cursed Technique 將是多麼強大，因此將其保存到情節的最後階段。

即便如此，Jujutsu Kaisen 系列的其餘部分不太可能看到 Utahime 以如此強大的 Cursed Technique 坐在場邊。雖然人們會假設她會再次用它來幫助 Gojo，但可能會有一種發展，她被迫不這樣做。例如，須久菜、劍雀，甚至浦梅都可以揭示隱藏的詛咒技術，這可以讓他們以某種方式為自己使用 Utahime 的。

無論是通過複製或竊取 Cursed Technique 本身，還是使用他們自己的技術之一來控制和操縱 Utahime，這似乎是一種可能發生的發展。把如此強大的東西留在正義的一邊，簡直太好了，難以置信。此外，讓 Utahime 的力量被用來提升 Sukuna 而不是 Gojo 可以為該系列假定的最後一戰增加巨大的賭注和興奮。

隨著 2023 年的進展，請務必關注所有 Jujutsu Kaisen動畫和漫畫新聞，以及一般動畫、漫畫、電影和真人新聞。