“保持頭腦真的很難”：八村塁在 NBA 2021/22 賽季談到心理健康時

在他被交易到洛杉磯湖人隊之前，在華盛頓奇才隊的最後一個完整賽季中，八村塁只打了 42 場比賽。他缺席了 2021-22 賽季的前 39 場比賽，以照顧自己的心理健康和處理傷病。

以下是他在兩年前的一次採訪中關於缺席比賽以恢復理智時所說的話：

“我只需要在精神上回到籃球。賽季初我缺席了兩週，然後我回來了，然後我又缺席了兩週。真的很難保持理智。”

Rui Hachimura is using his time away from the Wizards to focus on his mental health, per @RealQuintonMayo pic.twitter.com/6WvbpDaTRE

— NBACentral (@TheDunkCentral) September 27, 2021

在上述賽季開始之前，八村塁最後一次參加有組織的籃球比賽是在八月的日本奧運會期間。當他的球隊被淘汰時，他拒絕參加這項運動，據報導他告訴奇才隊的教練組他會休假。

八村塁在 1 月 9 日對陣奧蘭多魔術隊的比賽中打了他在那個賽季的第一場 NBA 比賽。隨後他因結膜炎缺席了更多比賽。

奇才隊主教練小維斯·昂塞爾德強調支持八村塁照顧好自己心理健康的決定。他想讓日本人的回歸盡可能順利和方便。

Unseld Jr. 設計的戰術讓八村塁比他之前在球隊習慣的戰術更容易適應。他不希望這位多才多藝的前鋒舊病復發。

八村塁的案例並不少見，尤其是在過去幾年。

邁阿密熱火隊前鋒凱文樂福在過去幾年裡一直在談論心理健康問題。Love 最初猶豫要不要談論這件事，因為他不知道他的同齡人和粉絲會對他正在處理的事情有何反應。

幸運的是，聯盟和球迷都支持他，這讓八村塁等其他人更容易在這個問題上更加開放。

八村塁重新找回了他在洛杉磯湖人隊的狀態

洛杉磯湖人隊在2 月交易截止日期前交易了八村塁。湖人隊總經理羅伯佩林卡將後衛肯德里克納恩和三個未來的第二輪選秀權送到華盛頓以換取他。

儘管有勒布朗詹姆斯和安東尼戴維斯在場，但湖人隊在交易時的戰績為 22-25。他們在西部排名第 12 位，看起來他們將連續第二年無緣季后賽。

連同佩林卡精心策劃的其他交易，八村塁幫助湖人隊創造了自交易截止日以來的最佳戰績。他已經成為一名可靠的貢獻者，場均 9.6 分，48.5% 的投籃命中率和 4.7 個籃板。

事實證明，八村塁在洛杉磯湖人隊的季后賽中表現更為出色。進入西部決賽第二場比賽，他場均得到 11.6 分，投籃命中率高達 58.8%，其中三分球命中率為 54.8%。

八村塁職業生涯最好的季后賽表現是在與孟菲斯灰熊隊的第一場比賽中。他在場上以 11-14 的比分丟掉 29 分，其中 5-6 的遠投讓他更加突出。

Rui Hachimura at halftime:

17 Points
100% FG
100% 3P
100% FT pic.twitter.com/8C4bv5YcPj

— Hoop Central (@TheHoopCentral) May 19, 2023

分區決賽第二場上半場，他得到17分領跑所有得分手。他七投全中，帶領湖人隊在半場結束時以 53-48 領先。