5 款擁有最佳英語配音的日式角色扮演遊戲

自 90 年代初以來，日本角色扮演遊戲（也稱為 JRPG）以其錯綜複雜且引人入勝的故事情節、身臨其境的開放世界體驗和標誌性角色吸引了世界各地的遊戲玩家。雖然堅持者可能會喜歡原始的日語配音，但並不是每個想享受這些遊戲的人都懂日語。因此，英語配音的規定成為必要條件。

英語配音讓這些遊戲面向更廣泛的受眾，導致一些日本角色扮演遊戲成為主流。本文列出了五款具有出色英語配音的日式角色扮演遊戲。

5 款具有值得稱道的英語配音的日式角色扮演遊戲

5) 狂戰傳說 (2016)

Berseria 的故事因其為英語配音所做的驚人配音而受到強烈讚揚。遊戲本身受到了粉絲和評論家的一致好評。許多粉絲認為這款 JRPG 中所有角色的情緒都被配音演員真實地捕捉到了，讓遊戲感覺更加引人入勝和生動。

在所有配音演員中，克里斯蒂娜·巴倫蘇埃拉為主角薇爾維特·克勞所演繹的細緻入微的表演尤其受到玩家的讚賞，因為她準確地捕捉到了角色的情感範圍。

4) 最終幻想 7 重製版（2020 年）

就像之前的作品一樣，《最終幻想 7 重製版》的英文配音非常出色，受到了來自世界各地的非日本玩家的普遍歡迎。

Final Fantasy 7 Remake 的英語配音在配音界留下了永恆的印記，因為它有知名演員，如 Cody Christian (Cloud)、Briana White (Aerith) 和 John Eric Bentley (Barrett)。

英語配音為遊戲中的所有角色增添了一層個性，使他們栩栩如生，並讓玩家與他們在遊戲中所經歷的一切產生共鳴。

3) 最終幻想 11 十二生肖時代 (2017)

在配音和表演英語配音方面，如果像有線電視專家拉里、史蒂夫艾吉和惠子阿根納這樣的名字與一個標題聯繫起來，它一定會成為一鳴驚人。

Final Fantasy 11 The Zodiac Age的英語配音深受非日語遊戲玩家的歡迎，他們非常感謝著名配音演員所付出的努力。

很多人甚至說英文版的音頻比日文的好，因為他們認為英文配音演員在捕捉角色在遊戲中的情感方面做得更好.

2) 凱瑟琳：全身 (2019)

凱瑟琳：《Full Body》中的角色名單非常明確，對於英語配音演員來說，準確描繪配音中的所有情緒非常重要。

為遊戲主人公文森特配音的特洛伊·貝克精湛的表演，將人物的情緒和內心的動盪完美地捕捉到了，受到了所有人的稱讚。

一旦將這一額外的英語配音層添加到遊戲中，非日本玩家就可以完全訪問凱瑟琳：全身。令人印象深刻的英文配音使該遊戲受到主流觀眾的關注，成為粉絲的最愛。

1) 女神異聞錄 4 黃金 (2012)

Persona 4 Golden 的英語配音是一流的。負責出色配音的人員有約翰尼·揚·博施、尤里·洛文塔爾、艾琳·菲茨杰拉德、阿曼達·溫·李、勞拉·貝利、特洛伊·貝克、安娜·格雷夫斯和薩姆·里格爾。

Persona 4 Golden 並不是該系列中唯一一款受到玩家歡迎的遊戲。《女神異聞錄 3》和《女神異聞錄 5》也以其高質量的英語配音而聞名，這為該系列在西方觀眾中的受歡迎程度做出了貢獻。

總而言之，即使 JRPG 提供了一個充滿故事的廣闊世界，讓玩家投入其中，但如果沒有令人難以置信的本地化，這些遊戲將僅限於非常小的受眾。英語配音讓這些 JRPG 中的很多內容變得有趣，而這五個標題就是正確配音的例子。