「到底誰會說：『我只是在支持婦女參政論者』？」：皇家評論員嘲笑倫敦地上鐵線路的重命名

倫敦地上鐵將進行徹底改革，其六條路線將採用新名稱和相應顏色進行重新命名。據《衛報》報道，市長薩迪克·汗 (Sadiq Khan) 於 2 月 15 日公佈的新名字將頌揚這座城市「獨特的當地歷史和文化」。

「在重新設計倫敦地鐵地圖時，我們也在尊重和慶祝倫敦獨特的當地歷史和文化的不同部分，」他說。

六條地上線將被稱為 Lioness、Mildmay、Windrush、Weaver、Suffragette 和 Liberty。雖然這使得地上路的導航變得更加容易，但新名稱並沒有得到很多人的讚賞。歷史學家兼皇家評論員拉夫·海德爾-曼庫 (Rafe Heydel-Mankoo ) 特別嘲笑了這個想法，稱其為“白痴”：

「到底誰會說：『我只是支持婦女參政論者」？白痴。”

倫敦地上鐵的新名字遭到皇家評論員的嘲笑

在X 上的一條長篇大論的推文中，拉夫·海德爾-曼庫(Rafe Heydel-Mankoo) 猛烈抨擊了新的地上線路名稱，稱其為“後革命英國”生活的先驅。他還表達了對汗的憤怒，指責市長使用了“一切工具”。他打算在首都強加一種新的文化正統觀念。”

「將日常通勤政治化（包括在地鐵裡用市長的反英詩歌）是『下一個層次』的宣傳和洗腦。這個消息是無法逃避的。可汗很樂意帶我們從淨零進入零年，」他繼續說道。

而且他不是唯一一個。倫敦人很快就跳上火車來貶低這些新名字，指責汗在首都持刀暴力事件不斷增加的情況下進行「覺醒的品牌重塑」浪費時間。

據英國廣播公司報道，保守派市長候選人蘇珊·霍爾稱這些新名字是“無稽之談”，並補充說：

“中央線正在崩潰。我很驚訝他沒有稱其中之一為“薩迪克線”。人們想知道他們能趕上火車，人們想感到安全。他們不想知道他花了天知道多少錢讓公關人員決定如何重命名事物。”

汗聲稱地上鐵的品牌重塑是“一個非常激動人心的時刻”

根據《衛報》報道，薩迪克汗解釋瞭如何在與乘客、歷史學家和社區協商後精心選擇這些名字，以慶祝這座城市最具歷史意義的事件。

「這是一個非常激動人心的時刻，它改變了我們對倫敦交通網絡的看法。為每條地上鐵線路提供不同的顏色和標識將使乘客的出行更加簡單和容易，」他補充道。

地上鐵網絡於 2007 年至 2015 年間建立。該市交通專員安迪·洛德 (Andy Lord) 解釋說，地上鐵系統是成功的，儘管由於所有線路都用橙色表示而難以理解。

「這些新名稱和線條顏色將為我們的客戶簡化地圖和路線，希望這能鼓勵更多的人充分利用我們的服務。這也是講述倫敦文化多樣性的一些重要部分的故事的好方法。”

As per the BBC, work on the rebranding will start immediately and is expected to be completed with a budget of about £6.3 million by the end of 2024. Transport for London (TfL) will be working in tandem with Sadiq Khan to helm this new專案.