《盜賊之海》第 9 季：完整補丁說明已上市

每一個新的《盜賊之海》賽季都會帶來大量新功能和對現有功能的改進！您是想嘗試新的航程還是想通過 Plunder Pass 航行，完全取決於您。無論如何，這裡有很多東西需要打開，所以請準備好狂野之旅吧。如果您想了解更多信息，請繼續閱讀以查找今天（2023 年 3 月 16 日）發布的《盜賊之海》第 9 季補丁說明的完整列表。

《盜賊之海》第 9 季：完整補丁說明已上市

新賽季帶來了大量的巨大變化，從各種錯誤修復到遊戲的全新添加。此次更新規模巨大，今天早些時候發布的內容豐富的補丁說明證明了有多少新內容可供探索。

與其在這裡解釋，不如讓我們直接進入補丁說明！

財富寶箱

財富寶箱

• 一個新的高價值寶箱已經抵達海上，提供黃金財富，並承諾如果安全兌現，將獲得獨家獎勵。期待財富寶箱在海浪中受到船員的高度追捧！
• 在第九季中，財富寶箱已被鎖在 Fort of Fortune 保險庫中，隨時可以拿走。領取它們的狡猾船員將獲得財富的青睞嘉獎，以解鎖新的財富命運裝飾套裝中的第一批船舶物品。
• 在未來的賽季中，預計財富寶箱會四處移動並將戰鬥帶到新的地點，同時啟用新的嘉獎等級並擴展財富命運系列。

死神的寶箱

• 從大洋彼岸可見的標示收割者寶箱或收割者賞金的信標現在即使在寶箱被玩家收集時也將保持可見 – 無需再隱藏！海盜現在可以使用信標和船舶地圖表圖標來跟踪敵對船員運輸的這種寶貴貨物。
• 現在，這些箱子在運輸時更加顯眼，成功上交這些箱子的船員將獲得額外獎勵。船員現在將獲得死神的財富嘉獎，並開始解鎖命運之命武器套裝！

財富寶箱成就

• 通過遊戲的各種新功能，可以解鎖新的 Xbox 和 Steam 成就。此次更新總共可以獲得 150 個玩家分數，這些成就將無限期保留在遊戲中。
• 打個頭[10G]
• 燙頭【15G】
• 大吉大利【25G】
• 火焰之恩[50G]
• 喜歡大膽【50G】

世界事件和遭遇

財富堡壘

• 艱苦的財富堡已在第九季中重新設計為適合所有船員規模的更平易近人和愉快的體驗。這次遭遇也將比以往更頻繁地出現，成功突襲金庫的船員將獲得獨家的新財富寶箱作為獎勵。
• 雖然堡壘遭遇本身已經重新平衡，以根據戰鬥中的海盜數量動態調整難度，但現在每一波骷髏都是一擲骰子，不同的骷髏形態似乎在挑戰船員的戰鬥技能。

詛咒堡壘

• 參與這場邪惡遭遇戰的船員們會發現，命運之影和灰髓之魂的難度現在會根據襲擊堡壘的海盜數量動態調整。
• 被召喚到戰鬥中的命運之影現在總是會在波浪中顯示為單一顏色，在遭遇戰中需要更少地切換命運之焰。
• 詛咒堡壘周圍的資源已得到補充，因此工作人員可以找到更多堆滿各種水果的食物桶，以及額外的彈藥箱和軍械庫。

骷髏堡壘

• 最初的骷髏堡壘遭遇戰已得到改進和重新平衡，以隨著海盜襲擊金庫的數量動態調整難度。
• 隔海相望的骷髏要塞現在擁有更豐富的資源，包括彈藥箱和軍械庫，讓玩家可以在戰鬥中切換裝載！

灰燼領主

• 願意與來勢洶洶的 Ashen Lord 正面交鋒的船員們現在會發現，這場激烈的遭遇戰的難度會根據戰鬥中的海盜數量動態變化。

骷髏艦隊

• 前往預示著骷髏艦隊戰鬥的不祥船雲的船員們現在會發現，遭遇會動態地根據該地區的玩家數量進行調整。
• 隨著難度的增加，大帆船上的骨幹船員現在更容易被寄宿者派遣，船員們會發現維修人員不那麼頻繁地返回保衛船隻。
• 在擊敗一艘骷髏船後，船員們現在有更多時間在下一波到來之前補給，並且會發現沉沒的大帆船現在會掉落補給品儲存箱，以便更容易補給。

幽靈艦隊遭遇歸來

• 在與 Flameheart 的旗艦 Burning Blade 對峙之前，船員們可以再次遇到通過裂隙召喚的幽靈船。
• 在 Flameheart 復活後，他不再關注這次遭遇。然而，機組人員應該在天空中尋找漩渦狀的龍捲風，以表明相遇已經開始。

巨齒鯊遭遇戰

• 緊急巨齒鯊遭遇現在可以發生在跨海的更多地點，包括那些以前因島嶼之間的距離而受到限制的地點。

沉船地點

• 沉沒的殘骸現在會更頻繁地出現在島嶼之間，而不是地圖的外圍區域，這使得他們在旅途中更容易被船員發現。

霧地點

• 降低能見度的霧堤現在可以出現在跨海的更多地方。

擴大隊長

尋找命運之顱

• 現在可以從船匠或海盜領主那裡獲得海盜傳奇專屬的全新船長航程。Legends 將獲得 Wayfinder of Legends 指南針，以幫助引導他們的船員前往神秘的命運之顱。
• 取回命運之顱的船員會發現它充滿了發光的命運之火，並且能夠在六種彩色火焰中循​​環。用它點亮詛咒堡壘的所有雕像，然後將骷髏頭本身放入儀式籠中，開始詛咒堡壘活動。

尋找被詛咒寶藏的傳奇

• 海盜傳奇獨有的全新船長航行旨在測試船員的航行技能，以應對囤積被詛咒的寶藏可能帶來的危險。除了一路上要發現的一系列被詛咒的寶藏外，玩家還可能會遇到新的無盡悲傷寶箱，它會獎勵更多的金幣，但永遠不會停止哭泣——這是對有組織的船員的真正考驗！
• 在這次危險的航行中航行的船員將從他們返回的被詛咒的戰利品中獲得豐厚的回報——並且應該密切關注在寶藏中發現傳奇寶箱的機會！

黑火藥藏

• Pirate Legends 現在可以獲得這個爆炸性的新 Captain’s Voyage。它將引導船員前往附近的骷髏堡壘，那裡藏有一系列武器，可能包括爆炸性的古代黑火藥桶。迅速補貨，做好戰鬥準備！

擴大公司航程

• 船工們擴充了他們的貿易公司航行庫存，讓船長可以直接從船長的書櫃中獲得更多經驗。船員們現在可以在 Ashen Voyages 中冒險進入魔鬼的咆哮，為黃金囤積者突襲金庫，為商人追踪丟失的貨物，並為靈魂教團追捕幽靈船。在啟航前從最近的船匠那裡拿一捆。

船長日誌

• 船長們會發現他們可信賴的日誌現在記錄了船舶每天的努力，用航行中遇到的事件填充頁面。在每天結束時，船長將用當天難忘時刻的手繪圖像為當天的努力做書籤。
• 除了這一新增內容，船長航海日誌現在需要玩家按住才能與之互動，以防止意外使用。
• 從沉船獲得的航海日誌現在可以存放在收藏家寶箱和人魚雕像中以便妥善保管。

主權擴張

• 船長和他們的船員現在可以方便地將他們的捕獲物交給前哨站的君主，他們將代表獵人的召喚接受他們。然而，為了獲得最大的回報，獵人的召喚代表自己現在要為直接運送到海郵站支付額外費用！

船長補給品和航行商店改進

• 瀏覽船工提供的專屬服務的船長現在會發現，新的分類菜單允許更快地訪問所需的航程或補給品。

里程碑通知

• 玩家現在可以選擇從設置菜單中禁用海盜和船舶里程碑通知。

遊戲性改進

惡魔裹屍布中的寶藏

• 留在惡魔裹屍布中的寶藏將不再遙不可及，而是會被運送到更安全的地方以供取回。

沉沒寶藏上方的海鷗

• 除了聚集在沉船和漂浮的木桶上方，現在還可以看到海鷗在海上遺留下來的任何寶藏上空盤旋。

地平線上的六艘船

• 隨著最近更新中的性能改進，所有服務器現已恢復支持六名船員。在開始會話或遷移時，服務器現在會主動匹配 6 名不同規模的船員，以滿足 6 名船員和 17 名玩家的限制。
• 該團隊將在發布後繼續監控服務器性能，並在更新過程之外調整玩家限制以優化體驗。

隱藏任務

• 不需要的任務現在可以隱藏起來，允許玩家整理他們的任務半徑並只顯示他們感興趣的任務。隱藏的任務可以隨時取消隱藏。

改進了收藏家的胸部銷售

• 海盜現在可以出售收藏家寶箱中的所有寶物，而無需將它們一件一件地移除。貿易公司代表現在可以兌現他們從寶箱中接受的所有物品。
• 希望進一步加快體驗的船長可以將收藏家寶箱內的所有物品賣給君主，讓船員們留下寶箱以備將來使用。

熱門音樂音效

• 在音頻設置中，玩家現在可以直接控制攻擊船隻和打擊敵人時聽到的音樂效果。一個新的“音樂命中通知音量”滑塊提供了這種控制，同時允許獨立調整其他遊戲音樂。
• 當用砲彈擊中敵艦時，玩家還會聽到獨特的新音效，清楚地表明擊中成功。這種新效果也可以通過“音樂命中通知音量”滑塊進行控制。

魚叉改進

• 當使用船上的魚叉時，玩家現在會發現寶藏會立即從他們的魚叉上分離到甲板上，無需停下來手動移除它。
• 配備魚叉的划艇也會將任何魚叉上的寶物放在划艇的中間，而主權者的小屋魚叉會在升降平台上放置寶物，即使平台處於下降狀態，也更容易在那裡兌現。

誘餌箱

• 商人聯盟和獵人的召喚現在提供一種新型資源箱：誘餌箱。這些箱子裡裝滿了足夠多的蠐螬、蠕蟲和水蛭，足以讓任何釣魚愛好者開心好幾天！
• 誘餌箱會讓玩家返還 5000 金幣，也可以賣回給商人聯盟、獵人的召喚、死神之骨和君主。

魚餌徑向

• 當揮舞釣竿時，玩家現在可以使用控制器上的左觸發器或鼠標右鍵訪問誘餌徑向，同時使用鍵盤和鼠標在投擲前選擇首選誘餌。

食物徑向

• 當拿著食物時，玩家現在可以使用控制器上的 B 按鈕或鍵盤上的 R 來訪問食物半徑，以快速從他們的庫存中選擇特定的食物。

船舷改進

• 希望鑿沉他們的船的船員現在將有兩種選擇。船員可以“鑿沉船隻並改變海洋”，這會將他們轉移到一個新的服務器，提供一種可預測的方式將服務器留在後面，以便在可能更平靜的水域進行新的相遇。船員們仍然可以自由選擇原來的“Scuttle Ship”選項，該選項可以摧毀他們的船隻，同時將它們保持在同一服務器上。

貿易公司航行

• 購買貿易公司航程時，公司代表將不再僅在一天后刷新他們對航程的選擇，而是現在會在購買航程後立即提供新航程。
• 在瀏覽適合您等級的航程範圍時，現在可以在選擇頁面上提供每種類型的航程以供購買。
• 海盜現在還可以在他們的庫存中購買和持有最多 12 次航行。Bilge Rat Voyages（不包括 Athena’s Run）將不計入此限制。
• 訪問海盜領主的玩家現在也可以看到兩頁完整的航程以供選擇。

死神之骨哨站代表

• 在前哨站閒逛的死神之骨骷髏現在將接受兇殘的海盜船員“回收”的使者旗幟，以換取金幣和聲望。與火焰之僕結盟的船員在兌現這些旗幟時也將獲得效忠。

出售暗潮三叉戟

• 船員們現在可以在他們當地的商人聯盟、君主或獵人的召喚代表處兌換暗潮三叉戟，以換取黃金和季節性聲望。

被詛咒的人魚雕像獎勵

• 被詛咒的美人魚雕像現在已經重新平衡，讓所有規模的船員都有能力摧毀它們以獲得里面的珍貴寶石。藍寶石、翡翠和紅寶石雕像不再需要多個船員才能擊敗。
• 現在，所有被詛咒的美人魚雕像在被摧毀時都會提供更好的獎勵，幸運的船員有機會獲得多顆寶石。
• 隨著美人魚寶石越來越容易從雕像中獲得，海盜將不會再發現它們被沖上島嶼，現在只能在沉船中發現藍寶石寶石。

新獵人的呼叫代表

• 自從梅里克被黑暗兄弟會引誘到他的命運之後，史蒂芬的戰利品就感覺空虛了。為了幫助填補海盜心中的空白，獵人的召喚的新成員已經到來，將斯蒂芬的戰利品稱為家：阿德爾里克現在駐紮在梅里克的舊崗位上，繼續代表家族企業進行貿易。

旗幟

• 厭倦了一路攀爬到烏鴉巢？海盜現在可以從船匠附近的船舶定制箱中裝備旗幟，其方式與裝備其他船舶定製件的方式相同。

資源容器限制

• 所有資源容器，包括桶、商人板條箱和划艇座位，現在都清楚地顯示每個類別中正在存儲的物品總數。當盜版者裝滿這些容器時，他們可以很容易地看到某個類別接近其限制的程度。

亮度和對比度設置

• 在視頻設置菜單中，玩家現在可以使用滑塊來增加和減少游戲的亮度和對比度，以進一步自定義他們的《盜賊之海》體驗。

禁用小飾品和坐點

• 玩家現在可以選擇減少船舶周圍的交互點。可以通過“輸入設置”菜單單獨禁用坐姿位置和放置小飾品區域的交互點。

起始哨站位置

• 在會話開始時到達海上的船員現在將在更廣泛的前哨位置開始，並且不再頻繁出現在荒野中。

大量平衡桶

• 出現在一個組中的浮動桶的數量現在已經減少。但是，增加了在這些桶中找到稀有物品的可能性。

悲傷寶箱平衡

• 船員在旅途中回收悲傷寶箱現在會發現哭泣以更慢的速度填滿船。

骨架形態平衡

• 當受到金屬外殼的保護時，Gold Skeletons 現在會減少受到大口徑步槍和燧發槍射擊的傷害。在攻擊之前用水削弱它們！

第九季

第九賽季進度和獎勵

• 第九季為新手和經驗豐富的海盜提供了一條全新的進程路徑，包括試煉、行為和聲望行動。每週、每月和季節性目標都會獎勵探索盜賊之海的玩家。
• 玩家可以利用引入海洋的新寶物，並在兌現時獲得聲望！
• 通過本賽季的 100 個關卡，海盜將獲得第九賽季新增的繁榮私掠者裝飾品以及限時的鍍金時代獎勵。
• 傳奇海盜或在第九季成為海盜傳奇的人也可以獲得傳奇獵骨者夾克和望遠鏡。
• 完成賽季進程的層級還將獎勵具有鍍金時代主題的獨特頭銜，讓玩家能夠展示他們的成功，讓所有人都能看到。

第九季掠奪通行證

• 購買第九季的 Plunder Pass 以獲得大量可解鎖、前所未見的獎勵以及額外的 750 枚古幣，所有這些都可以通過攀登賽季進度等級來獲得。
• 本賽季的 Plunder Pass 購買者可以獲得完整的 Sting Tide 船組，包括收藏家的傀儡和船帆。
• 對於那些希望真正改變自己的人來說，也可以獲得 Sting Tide 服裝，它會隨著玩家在賽季中的進步而進化。
• 第九季 Plunder Pass 可在遊戲內通過微軟商店或Steam 物品商店的 Pirate Log 或 Pirate Emporium 購買。

第九季特使賬本獎勵

• 在 Emissary Ledger 中代表黃金囤積者現在可以獲得 Tribute Peak Fishing Rod 和 Tankard。
• 為靈魂教團尋找秘密的玩家可以獲得黑暗遺跡釣魚竿和酒杯。
• 商人聯盟用商人大使釣魚竿和酒杯來表彰他們表現出色的 Ledger 代表。
• 懸掛死神之骨的旗幟並在他們的分類帳中獲得高排名可以為玩家贏得蒙面叛徒釣魚竿和酒杯。
• 在分類帳中代表雅典娜財富的傳奇海盜可以獲得喜鵲的榮耀釣魚竿和酒杯，以表明他們對海盜領主的效忠。

事件

《盜賊之海》五週年

• Marauder’s Medley 活動隨著第九季的到來而結束，但還有更多精彩內容：所有在 3 月 22 日（世界標準時間上午 10 點）之前在《盜賊之海》中起航的玩家都可以獲得 Lustrous Legend 傀儡作為免費的周年紀念禮物。
• 海盜商場將於 3 月 17 日至 28 日舉辦一場轟轟烈烈的特賣會，船艦套裝、服裝、武器、寵物和一些最受歡迎系列的表情、稀有遺產套裝、《盜賊之海：海盜生涯》等均有大幅折扣！
• 從 3 月 20 日盜賊之海的特殊日子開始，您可以在新金沙前哨站停留，尋找為五週年海盜自拍設置的特殊牆。為後代拍一些照片，因為它只是一個臨時裝置……
• 同樣在 3 月 20 日，前往《盜賊之海》YouTube 頻道觀看《盜賊之海：一生的航程》，這是對這款遊戲從誕生到今天的全程探索。
• 從 3 月 25 日到 27 日，歡迎所有海盜參加我們社區周末的慶祝活動，通過在社交媒體上使用#SoTAAnniversaryPromo 標籤來提高社區特使等級，搶購更多免費贈品並解鎖遊戲內強化！
• 在我們專門的五週年新聞文章中了解有關為期一個月的慶祝活動的更多信息。

抽搐掉落

• 繼續使用 Twitch Drops 在整個第九季中解鎖裝飾品！敬請關注《盜賊之海》社交頻道，了解 Twitch Drops 的活動時間，部分針對合作主播，部分針對所有主播，讓玩家能夠從預兆和東風藍寶石套裝中獲得精選的全新和經典物品。
• 在我們專門的Twitch Drops頁面上了解如何鏈接您的帳戶以及更多信息。

海盜商場

海蛇船收藏

• 使用 Sea Serpent Ship Bundle，用您最激動人心的狩獵戰利品裝飾您的船。Collector’s Sails 和 Figurehead 可單獨購買。
• 玩家還可以以 Essential Ship Bundle 的形式以折扣價僅購買該套裝的核心組件。

海蛇服裝

• 這套裝備不僅借鑒了可怕的海洋野獸的保護鱗片，還借鑒了它的防水特性。
• 穿著這套服裝的玩家也可以使用獵人的魚叉表情。為未來的戰鬥做好準備，並使用此型熟悉您的魚叉。

海蛇武器包

• 拿起真正獵人的武器，這些武器是用你想要消滅的野獸的鱗片製成的。

海蛇燈籠

• 用從遠古野獸的胃裡偷來的火焰照亮你的路。

北極星船冠

• 用擁抱夜空的波峰將您的船名置於群星之中。

黃金詛咒巴巴里

• 即使是最聰明的猴子也無法抵抗被詛咒的黃金的不可抗拒的誘惑。

神秘表情包

• 一系列適合更隱蔽、更神秘的海盜的手勢。

免費贈品聽到事物的表情

• 表現出在傾聽威脅，或者只是鼓勵敵人的反擊。

Striking Serpent 捆綁包（僅限商店）

• Striking Serpent Bundle 僅在 Xbox、Microsoft 和 Steam 商店有售，包含海蛇服裝、武器捆綁包和燈籠，以及 550 枚古幣（可用於海盜百貨）和 25,000 金幣的免費獎勵。前往Microsoft Store或Steam Item Store了解更多信息。

前哨化妝品

黃金囤積者化妝品

• Gold Hoarders 的忠實追隨者現在可以在 Outpost 商店找到一系列庫存的服裝、武器和設備，以幫助他們完成 Gold Hoarders 套裝。

第一季遺留裝飾品

• 以前在第一季可用的裝飾品現在以可觀的金幣成本到達前哨站商店，允許所有玩家將它們添加到他們的收藏中——有價！海盜現在可以購買 Frostbite 服裝套裝、Legendary Hair and Beard 以及 Accomplished 套裝中的物品。然而，限時的 Shroudbreaker 物品仍然專供參與第一季的玩家使用。

輔助功能

帆船音頻輔助功能改進

• 在音頻設置中，玩家現在可以使用新設置來增強航行時聽到的音頻效果以幫助導航。此設置默認關閉，但啟用後它會改善海石等導航威脅周圍的音頻提示，讓玩家能夠聽到逼近的危險並做出適當的反應。

固定問題

玩法

• 玩家不能再將物品放在船的絞盤上，任何放置在這裡的物品現在都會掉落到甲板上。
• 參與近戰和用劍格擋的玩家現在會發現格擋始終阻止玩家受到傷害。
• 幻影的衝鋒攻擊範圍現在縮小了，可以防止玩家在成功躲避時受到傷害。
• 從船上丟棄的補給桶現在會更加分散，確保它們在浮出水面時不會相互交叉。
• 從廢棄的儲物箱中取出所有物品然後離開該區域的船員在稍後返回同一個箱子時將不再獲得額外資源。
• 快速從儲物箱中移除資源的玩家現在應該始終如一地移除正確數量的物品。

盜賊之海之戰

• 在海浪下潛水的船員將不再將詛咒堡的燈籠點亮狀態帶到他們的目的地服務器。然而，自然遷徙的船員將繼續攜帶這種狀態。
• 使者旗幟現在出售給神秘陌生人時會授予忠誠度。
• 潛入海浪下尋找對手的船隻現在應該自動修復，即使在潛水前受損。
• 成為 Servant Champion 不再解鎖成為海盜傳奇成就。
• 偷偷登上另一艘 Faction 船並試圖在潛入海浪時使用可交互的船的玩家將在返回他們的船時保持控制。

環境

• 玩家將無法再穿過海堡地下室的紋理。
• 玩家無法再穿過貢品神殿的紋理。
• 在 Pirate Legend Hideout 內，玩家應該無法再穿過環境並出現在海中。
• 玩家的相機將不再與海盜傳奇藏身處和光榮海狗酒館內兩個座位的環境設置敷料相交。

視聽

• 執行盔甲模擬表情現在會顯示出爆炸性的視覺效果。
• 當進行彎刀三連擊時，防禦海盜現在只會對三擊做出視覺反應，無論它們是被格擋還是成功。
• 為了防止圖形重疊問題，寵物不能再睡在船床上。
• 在執行振槳平衡表情動作時，使用鏡頭放大的玩家現在可以看到他們的海盜。
• 在穿過該死的隧道後，“禁用模糊”選項現在可以繼續工作。
• 使用無限深度彎刀擺出武器姿勢現在會在正確的位置顯示海盜的手。
• 玩家在坐下前重新綁定他們的次要互動和主要互動現在可以繼續使用第三人稱視角。
• “海洋之王” ——在這個傳奇故事的過場動畫中，傑克斯派洛船長不再漂浮在地面上。

文本和本地化

• Royal Crest Fortress 儲藏室中的骨架提示已針對屏幕閱讀器更具描述性。
• “放置小飾品”、“恢復我的船”和“瀏覽船長的航程”提示現已翻譯成所有非英語語言。
• 船上地圖上的“顯示/隱藏傳奇故事”提示現已翻譯成多種語言。
• 更正了玩家完成“The Cursed Rogue”傳奇故事後的拼寫錯誤。

性能和穩定性

• 減少導致玩家與會話斷開連接的服務器不穩定情況。
• 玩家在啟動遊戲時不會再錯誤地獲得佔位符腰帶，收到它的玩家現在會發現它已從他們的庫存中移除。別擔心——這條金腰帶會在下個賽季回歸。

已知的問題

海盜日誌季節 UI

• 使用低規格硬件的玩家在瀏覽海盜日誌時可能會遇到問題，發現他們無法導航到活動賽季以查看進度、試煉和契約。但是，玩家會繼續為他們的行為贏得賽季聲望，並且可以在《盜賊之海》網站上查看整個賽季的進度。

服務器性能降低

• 玩家可能會遇到這樣的情況，即他們在玩遊戲時隨機遇到 ping 尖峰，導致橡皮筋或客戶端卡頓。雖然最近在更新 2.7.3 中發布了改進，但該團隊繼續致力於為未來的更新進一步改進。

遠程和近戰武器命中檢測

• 在激烈的行動區域，玩家可能會發現自己開槍或落地攻擊不會對目標造成傷害。雖然在我們的定期更新中會繼續提供小的改進，但我們會繼續調查並確定對玩家戰鬥體驗的進一步改進。