“拉法不會希望它給其他任何人”——網球迷為多米尼克·蒂姆在納達爾退賽后進入法網正賽而歡欣鼓舞
網球界對拉斐爾·納達爾退出 2023 年法網感到傷心。然而，許多球迷對兩次入圍決賽的多米尼克·蒂姆在正賽中獲得紅土之王的位置表示喜憂參半。
拉斐爾·納達爾於 5 月 18 日星期四在他位於西班牙馬納科爾的網球學院舉行了新聞發布會，宣布將暫停網球比賽。這位 14 屆冠軍還宣布他不會回到巴黎衛冕。
因此，在正賽中未能獲得外卡的多米尼克蒂姆已經取代了西班牙人的位置。
蒂姆在 2021 年 6 月手腕受傷，自 2022 年 3 月重返 ATP 巡迴賽以來一直在努力恢復狀態。克萊仍然是奧地利人最強的場地，他在職業生涯的 17 個冠軍頭銜中贏得了 10 個。這位世界排名第96的選手在2018年和2019年連續闖入法網決賽，兩次都輸給了納達爾。
網球迷很高興紅土之王在正賽中的位置進入了兩屆決賽選手，並表示“沒有更好的人選”可以取代這位 14 屆冠軍。他們在推特上表達了希望蒂姆能夠在錦標賽中實現夢想並恢復到他原來的狀態。
一位用戶寫道：“Rafa 可能不希望它給其他任何人（心形表情符號）。”
“如果納達爾退出羅蘭加洛斯有一線希望的話：他的退出讓排名第 96 位的多米尼克蒂姆直接進入正賽，他是納達爾的兩屆法網亞軍，他仍在尋求狀態和安慰他努力回到巡迴賽，”網球記者本·羅森堡寫道。
If there can be a silver lining to Nadal's withdrawal from Roland Garros: his withdrawal gives direct entry into the main draw for 96th-ranked Dominic Thiem, a two-time French Open runner-up to Nadal who is still seeking form and comfort as he works his way back onto the tour.
— Ben Rothenberg (@BenRothenberg) May 18, 2023
一位用戶寫道，這對網球迷來說是“最好的場景”，而另一位用戶則表示，這一消息帶來了“無與倫比的苦樂參半”。
Incredibly enough Rafael Nadal’s withdrawal has opened a main draw entry spot for two-time Roland Garros finalist, Dominic Thiem.
Probably the best possible scenario as for fans as win or lose, Thiem is often box office tennis https://t.co/Q7wNMRecUh
— Ben Lewis (@BenLewisMPC) May 18, 2023
以下是粉絲的更多反應：
im crying🥲💔 they could not give it to any better person than him🥲🥹❤️ https://t.co/YLuP57OLcx
— mand (@pre4ch03) May 18, 2023
Life is a cruel joke sometimes https://t.co/b4LHlD07fx
— Non-anxiety Magnet (parody) (@goesonrants) May 18, 2023
literally the best person to replace him🥲💔 https://t.co/LR2lj2BuqQ
— sof (@c4rlit0s55) May 18, 2023
The prince of clay finally got one over the king. https://t.co/I1fzbQjyQo
— . (@ItzzZain10) May 18, 2023
Come on Dominic Thiem, get back your 2019-2020 form😭😭😭 https://t.co/LXzPHxaA35
— ライブルマ (@raibura_Goatdal) May 18, 2023
What if…
One Champion steps out, another steps in https://t.co/cPHItW1VAY pic.twitter.com/NZks0tsoMs
— TC (@TheTennisCapper) May 18, 2023
拉斐爾·納達爾希望在 2024 年回歸告別
拉斐爾納達爾還宣布他還沒有掛起他的球拍。這位 36 歲的球員希望在 2024 賽季重返 ATP 巡迴賽，告別他最喜歡的賽事，前提是他的健康狀況允許。
“我的想法和動力是 [去] 嘗試享受並嘗試告別 [明年] 在我的網球生涯中對我來說很重要的所有比賽，並嘗試享受它，保持競爭力並享受在場上，”西班牙人說。
這位 22 次大滿貫冠軍在經歷了威脅職業生涯的傷病後於 2022 年回歸，分別在澳網和法網獲得了第 21 和第 22 次大滿貫冠軍。
然而，在 2023 年澳大利亞網球公開賽上，他左腿的髂腰肌受傷，這讓這位前世界第一自 1 月以來一直遠離網球。紅土之王還表示，2024 年“可能”是他作為網球運動員的最後一年。
發佈留言