Phasmophobia 補丁說明（2023 年 5 月）– Tempest 修補程序 v0.8.1.7

2023/05/26

如果您正在尋找最新大更新中發布的複活節彩蛋，我們已經為您準備好了：所有 Phasmophobia 復活節彩蛋地點。

Phasmophobia 補丁說明 Tempest 修補程序 v0.8.1.7 5 月 16 日

緩慢而穩定的每週挑戰現在將具有正確的狩獵設置

Phasmophobia 補丁說明復活節活動更新 v0.8.2.0 4 月 4 日

大家復活節快樂！

今年的活動將持續 1 週，直到 4 月 12 日（英國夏令時）00:00 結束！

在單人或多人遊戲的任何難度下進入帶有復活節貼紙的任何位置。
找到並收集所有隱藏的複活節彩蛋。
撤退到卡車上離開！不用找鬼種！
重複此操作，直到合同板上的所有貼紙都被勾選！

在您的收藏中享受 Easter ’23 ID 徽章和獎杯！

活動信息可以在遊戲中通過按下主菜單上的彩蛋貼紙按鈕找到！

快樂狩獵

Phasmophobia 補丁說明 Tempest 修補程序 v0.8.1.3 3 月 14 日

變化

修復

阿拉伯語球員名字現在從右到左顯示

修復了由 unicode 字符和損壞的完整性監視器導致的內存洩漏

卸下攝像機後，三腳架不再加速 Raiju

速跑難度挑戰現在將給出所有 7 個被詛咒的財產，而不是 6 個

改進了長文本語言的統計頁面文本大小

修復了使用 Vosk 語音識別時離開遊戲後的崩潰

每週挑戰現在將在周日而不是周六重置

Phasmophobia 補丁說明 Tempest 更新 v0.8.1.0 2 月 27 日

下一個主要更新將是進度第 1 部分 (v0.9.0)，並將為新的升級系統讓路；玩家等級、金錢和裝備將被擦除並設置為 0，但是，為了讓用戶繼續像以前一樣玩遊戲，所有玩過遊戲預擦除的人都將快速進入聲望 1，等級 0。

這將重置您的進度，但在重置時保留所有難度和位置可供玩。未來的開發預覽將揭示您的預擦拭級別徽章的外觀，請盡快留意！

自定義難度

自定義難度的獎勵值已經過大修。這應該有助於平衡遊戲更接近默認難度，並使那些不想最小化他們的自定義遊戲的人的進步更加公平。

可能的最大獎勵價值現在是 15 倍
幾個選項的獎勵減少了
啟示錄挑戰的要求已經調整：
- 青銅：6x+
- 白銀：10x+
- 黃金：15x
當兩個選項設置為特定值時，已添加規則以減少獎勵，從而相互抵消但仍會給您獎勵。這裡有些例子：
- 0 初始理智，理智藥丸 25% 或更高
- 更快的幽靈，但玩家無限衝刺
- 保險絲盒壞了，但手電筒：亮著

觸發這些組合之一會將自定義難度選項面板更改為黃色警告圖標。您可以將光標懸停在該圖標上，以了解有關它如何影響或受其他設置影響的更多信息。

調整了幾個自定義選項：

“給出的證據”現在將為獎勵乘數設定軟上限。在這些乘數之上添加的獎勵只會將其價值的 50% 添加到總獎勵中；
- 3 證據：4x
- 2 證據：5x
“寬限期”6s 已被刪除
“Sprint Duration”和“Sprint Recharge”已被移除，默認為：
- 持續時間：3s
- 充能：5s
“Sprint”選項已更改為：
- 離開
- 在
- 無窮

新的困難

瘋狂

對於最好的調查員，增加了一個新的默認難度：精神錯亂。

更多信息可以在遊戲中的難度選擇屏幕上找到。

挑戰模式增加了新的每週輪換難度。每週都會提供不同的挑戰，提供從中級到瘋狂甚至更高的獨特模式。

添加了 26 個挑戰
將自動免費提供特定於挑戰的裝載
在指定地圖上完成挑戰 3 次將獲得大量金錢和 XP 獎勵
每個挑戰將每年進行兩次
如果你失敗或死亡，你不會失去任何東西

被詛咒的財產

Sunny Meadows 的工作人員不只是在人身上做實驗，他們還認真地試圖挖掘一些不自然的東西：

Monkey Paw 一隻斷掉的爪子，可以讓提出要求的人實現願望。請注意，願望可能不值得後果：

可以在 Sunny Meadows 精神病院中找到散落的願望，並在找到後添加到您的日記中。

您的願望數量將對應於該合同的難度或獎勵乘數：

0x – 1.9x 獎勵：5 個願望
2x – 2.9x 獎勵：4 個願望
3 倍獎勵或更高：3 個願望

商店更新

商店電腦有一些 UI 改進

重新創建了商店和存儲空間，就像一個在線購物籃
添加了“所有設備”裝載
您現在可以勾選“自動添加”到您的裝載，以便在您加入大廳後立即添加

新的

倉庫裡發現了奇怪的符號，它們是什麼意思？開始尋找答案！

十字架現在使用時會有新的紋理、效果和聲音

更新了所有 UV 著色器！紫外線效果現在將更加準確，並且在將另一盞燈照射在紫外線上時也能發揮作用。此外，紫外線效果現在會隨著時間逐漸淡出，而不是立即消失

“塔”塔羅牌現在將額外加倍所有幽靈活動20秒

天氣粒子照明得到改進，現在可以與天光一起使用，幫助它們看起來更逼真（不再有灰色的黑雪！）

如果下雨，所有窗戶現在都會有新的雨滴效果，並且所有地圖中的額外聲音類似於 Tanglewood’s

一些樹葉對象現在會受到外面大風天氣的影響

當有新的遊戲更新可供下載時，您現在會收到遊戲內消息

破損的保險絲盒的火花現在會彈到附近的物體上，而不是穿過它們

變化

略微降低了幾個環境光的範圍和分辨率。這應該可以減少在某個位置打開大量燈光時陰影變得過度像素化的可能性，並減少物體達到“最大燈光”限制的可能性（例如導致黑色地板或 DOTS 不投光）

如果幽靈使用十字架或狩獵，狩獵之間的時間現在是相同的（惡魔 20 秒，其他幽靈類型 25 秒）

當你在 0% 的理智下使用幽靈的房間時，幽靈的房間將不再在鬧鬼的鏡子上可見

幽靈球不再能穿過牆壁進入不同的房間

霧質量設置已更改，以提高所有設置的視覺清晰度

低——下採樣為 2，沒有陰影
中 – 無縮減採樣，無陰影
高 – 無下採樣，接收陰影
模糊已被刪除

將每日和每週挑戰重命名為每日和每週任務，以避免與新的挑戰模式難度混淆

改進了幾個圖標

改進並修復了監獄中 PC 顯示器上光源的視覺效果

改進了倉庫大廳收藏櫃的視覺效果

在沒有理智的情況下點燃召喚圓蠟燭現在會立即熄滅。注意：在沒有理智的情況下點燃第 5 根蠟燭會導致即時狩獵

在顯靈板上說“再見”不再計入挑戰

重命名高中浴室，使其位置更清楚

無法使用密碼加入房間現在會給出更具描述性的錯誤

進入和離開有霧區域時，夜視攝像頭效果現在會調整亮度

修復

在農舍的兩個位置，鬼魂無法再與其下方地板上的窗戶互動
如果其他玩家加載緩慢，語音識別現在將適用於所有玩家
移除了監獄、Maple Lodge 營地和學校的幾個安全點
一些著色器和材質現在可以正確渲染
巫毒娃娃無法再阻止狩獵
使用巫毒娃娃、塔羅牌、八音盒和召喚圈現在將計入“使用詛咒財產”任務
將物品扔到特定地點時，物品將不再傳送到 SM 庭院
修補了 Sunny Meadows Courtyard 地板上的一些洞
移除了 Edgefield 樓上的隱形牆
改進了散熱器、地毯、室外地面、SM 地板的各向異性紋理
幽靈現在可以在房屋地圖的藍色床上殺死你
如果幽靈在活動時被抓住，現在可以檢測到活動的電子設備
如果您啟用了“文本”語音識別選項，語音識別將不再有效
啟示錄貼紙現在將顯示在單人遊戲而不是多人遊戲中
陽光草地庭院中的一本書不再只是影子
刪除了 Sunny Meadows 和 Tanglewood 中的幾個陰影渲染問題
Thaye 現在將在老化前擁有正確的互動率
敲窗現在算作統計數據的交互
以“庇護所”為特色的任務現在將顯示“陽光草地”
你不能再在死亡室中衝刺或移動
為自定義難度設置預設並更改被詛咒的財產，將不再將該更改應用於實際預設難度，而不僅僅是您正在編輯的自定義遊戲
站在 DOTS 燈下將不再停止理智流失
在 VR 和平滑相機啟用時，您現在可以在顯示器上看到您的手
用照相機再也看不到幽靈球
當藏身點被封鎖時，樓上 Ridgeview 壁櫥中的球將不再出現故障
木風營地外部“房間”中的幽靈球將不再高出地面
攝像機現在會收到幽靈故障效果
“天光”現在將根據您的設置準確打開和關閉
打火機火焰現在正在考慮用於 Onryo 狩獵能力時被吹滅
Onryo 現在有更高的機率吹出火焰，而不是更低的機率
如果所有玩家都在外面，狩獵現在將結束
鬧鬼的鏡子現在每次使用至少會消耗 20 理智，而不是 27

Phasmophobia 補丁說明 Tempest 主要更新 v0.8.0.0 2022 年 11 月 13 日

2022 年假期

玩家可以參加新的聖誕節活動，並有可能獲得獨特的節日獎杯以及專屬的節日 ID 卡和徽章。

獎勵變動

自定義難度使獎勵乘數減少 80%。

調查獎金

由於對自定義難度所做的更改，調查現在可以獲得額外獎勵。這些獎勵包括以下內容：
- 新的付款頁面已添加到日誌中。
- 玩家現在獲得正確識別幽靈並活著逃脫的獎勵。
- 成功識別幽靈、抓住骨頭並用三星級照片填滿您的日記，完成後可獲得額外獎勵。
- 次級獎勵的獎勵減少，以便為新的調查獎勵讓路。

幽靈增益和減益

影響所有幽靈的變化
- 狩獵幽靈模型閃爍在所有玩家之間同步。
- 所有 Hunting Ghosts 都會影響與設備相同範圍內的燈光。Rajius 影響光在 15m 處，而其他幽靈則保持在 10m 處。
其他幽靈變化
- 幽靈 – 幽靈現在從不踏入鹽堆，他們在日誌頁面上的弱點現在反映了這一點。
- Obake – Obakes 在閃爍時有 6% 的機會變形和改變幽靈形態，每次狩獵都有一次機會發生。
- Revenant – Revenants 在失去視線後不再立即減速並保持其增加的速度直到他們到達他們最後已知的位置。Revenants 也會在 2.7 秒內逐漸降低速度，而不是立即降低速度
- Goryo – Goryos 不再改變他們的房間或長途漫遊。
- 漢圖 – 如果建築物中的斷路器關閉，漢圖的冷息現在會在狩獵期間的任何房間播放，並具有新的和改進的視覺效果。
- Yurei – 噹噹前房間沒有門時，Yurei 不再使用他們的能力。

新功能

霧又回來了！
- 霧現在只會出現在有意義的地方，並且已經進行了視覺大修
- 地點將在與晴天相同的溫度下開始（8-15°C）
添加了日出天氣
- 地點將以 10-18°C 之間的溫度開始
天氣效果已從頭開始完全重現
- 雨和雪的性能大幅提升，視覺效果也得到改善
添加了新的圖形選項
- 天光——用於在每個位置啟用太陽或月光
- 屏幕空間環境遮擋
- 霧質
- FidelityFX 1.0 – 人工智能升級以獲得更好的性能
- （僅兼容 AMD RX 400 GPU 及更新版本/Nvidia GTX 10 系列 GPU 及更新版本）
- 抗鋸齒選項 – 您現在可以在 FXAA、SMAA 和 MSAA 之間進行選擇。VR玩家只能選擇MSAA
你現在可以放置十字架
- 放置十字架時，您現在可以看到它對環境的影響範圍
所有後處理效果都進行了調整和改進
添加了用於語音識別的文本選項。這將顯示用於選擇要在 Spirit Box 和 Ouija Board 上問什麼問題的 UI
如果您換到一台新電腦或重新安裝 Windows，您的保存現在將恢復為您的個人云備份

變化

塗抹棒的燃燒效果得到改善
鬧鬼之鏡的效果和可見性得到改善
改進的熒光棒模型和效果
透明物體和效果現在將接收來自燈光的陰影
重置您的保存文件現在將擦除您的雲備份
改善營地地圖的性能
指紋已移到 Willow 門上，以便更一致地放置
收音機現在可以與斷路器交互
現在，所有玩家在 Ouija 板破裂之前必須距離 Ouija 板超過 5 米，而不僅僅是激活它的人
通靈板現在會在走出地圖時自動停用。
使用理智藥丸時不再消失。相反，它們現在掉在地板上，不再可用
改進了點燃時的所有蠟燭蠟效果
改進了 Sunny Meadows 的兩個藏身點；一個在禁區門邊，一個在禁區側翼
小帳篷布現在是半透明的

修復

現在所有玩家的“平均理智”目標將同時完成
骨頭將不再在其他物體內生成
移除攝像機後三腳架不再算作電子設備
柳窗現在是正確的方式
每週挑戰計時器現在將與挑戰本身同時重置。
“完成每日挑戰”每週挑戰現在只會在每日挑戰完成時觸發，而不是在它進行時觸發。
你不能再在放置東西時滾動到另一個項目
幽靈的房間現在會在訓練中的卡車上顯示
如果你沒有蹲下，Deogen 精神盒回復現在會起作用
太平間門 VR 抓取點現在處於正確位置
按下蹲伏按鈕，然後在 VR 中身體蹲伏不再將你推到地板上以至於幽靈無法殺死你
監獄中的電腦顯示器在電源關閉時不再打開
如果您不是主持人，“驅趕鬼魂”統計數據現在會計算在內
在 Sunny Medows，女性走廊燈開關將不再切換雜物間的燈
日誌開/關按鈕更清晰易懂
在您滾動到底部之前，EULA 接受按鈕將不再可點擊
移動的對象統計現在將正確地計算惡作劇投擲
如果您在加入遊戲前搶了一件以上的物品，您的庫存將不再損壞
快速打開和關閉燈後，房間反射現在將是準確的
俄語和烏克蘭語字體將不再有大多數字符周圍的灰色框
VR 死亡室重生位置現在是正確的

Phasmophobia 補丁說明啟示錄更新 v0.7.3.0 2022 年 11 月 10 日

新的

添加了用於保存文件的雲備份。如果您的保存文件損壞，它現在將恢復為這個而不是本地文件備份

修復

如果您放置三腳架，它將不再算作電子產品
當您在大廳添加設備時，花費的金錢統計將不再增加
烏克蘭語現在將縮寫為 UA 而不是 UK
Banshee 和 Moroi 技能使用的統計數據現在可以使用
你不能再踢錯球員
室內蠟燭現在會阻止 Onryo 狩獵，並且會在大雨中吹滅，而無需先將它們放入您的庫存中
鬧鬼的鏡子在使用時將不再計入兩次使用被詛咒的財產挑戰
Oni、Wraith 和 Yokai 現在會根據他們的特性正確地改變他們的活動
Goryo 現在將有一半的機會徘徊而不是兩倍（這次是真的）
當其他玩家被詛咒時，Moroi 能力使用的統計數據現在會計算在內
其他玩家的裝備現在會在他們退出時從大廳中移除
投擲時巫毒娃娃將不再漂浮
骨頭將不再在它應該在的上方的房間裡產卵
電燈開關 EMF 照片現在可以正確命名

Phasmophobia 補丁說明 Apocalypse Hotfix 2022 年 9 月 28 日

變化

暫時刪除重置保存按鈕，直到添加警告

修復

啟用平滑監視器視圖後，您將不再在 VR 中看到灰色眼睛
您將不再獲得免費物品
VR玩家現在可以點擊服務器按鈕加入遊戲
玩家音量將不再重置為 100%
心跳聲現在會在你死後停止播放
服務器版本現在顯示在主菜單上
您現在可以選擇阿拉伯語作為語言過濾器
泰國球員的名字現在可讀
日語和阿拉伯語現在更具可讀性
死亡數量統計將不再計算其他玩家的死亡
退出訓練時，您無法再進行挑戰或獲得獎勵
收到錯誤後，您將不再卡在錯誤屏幕上
在所有地圖上對非 VR 進行性能改進，希望能解決卡頓問題
如果您在過去 24 小時內舉報了該玩家，則無法再點擊日誌玩家卡報告按鈕
Sunny Meadows East 和 west 骯髒的亞麻房間現在被正確命名
舊的鬧鐘動畫現在會播放正確的長度
Sunny Meadows 庭院台階不再是黑色
Sunny Meadows 倒下的門現在會在行走時發出聲音，與物品碰撞，並且可以在上面留下指紋

Phasmophobia 補丁說明啟示錄更新 2022 年 9 月 27 日

啟示錄

在單人遊戲中，完成所有 4 個目標並在 Sunny Meadows 精神病院獲得一張幽靈照片，具有以下自定義難度倍數
15x 或更多：青銅
20 倍或更多：銀
24x 或更多：黃金
在您的展示櫃中炫耀您的獎杯！

自定義難度

您可以創建自己的遊戲的新難度！

修改現有的困難或創建自己的困難，提出瘋狂的挑戰或只是玩得開心。

每個選項都與獎勵乘數相關聯，因此您仍然可以從自定義遊戲中賺取金錢和 XP。

播放器

理智丹恢復量
開始理智
理智流失速度倍增器
衝刺使用津貼
衝刺充電時間
衝刺持續時間
手電筒壞了
死亡時丟失物品切換
播放器速度倍增器

鬼

提供的證據數量
改變最喜歡的房間的機會
互動量
事件頻率
狩獵時長
寬限期持續時間
指紋機會
指紋時長
禁用搜索
殺死延長狩獵
漫遊頻率
幽靈速度倍增器

合同

設置時間
天氣
開門次數
藏身處數量
完整性監控狀態
活動監視器狀態
保險絲盒地圖可見性
保險絲盒啟動狀態
被詛咒的財產數量
被詛咒的財產選擇

新地點

陽光草甸精神病院

Sunny Meadows 精神病院 – 受限

營地木管樂器

所有的鬼

當距離至少 20 米時，所有狩獵和事件音效音量現在將降至 0%，而不僅僅是安靜。注意：這也應該使 Myling 強度更加明顯
音樂盒播放的歌聲在超過 20 米時會降為 0% 音量
投擲現在有最小的“投擲力量”，以避免小投擲
- [劇透]1 – 3 次冪（之前為 0.1 – 2.5 次冪）[/劇透]
物體現在被拋得更高，導致更一致的投擲
在狩獵期間，物體被更頻繁地投擲
- [劇透]每 0.5 秒有 50% 的機率將物體扔到範圍內 [/劇透]
- [劇透]Poltergeist – 每 0.5 秒有 100% 的機率在範圍內投擲一個物體[/劇透]

鬧鬼

Oni 超級投擲已移至 Poltergeist，因為它更具主題性
- [劇透]2 – 6 次冪（之前為 0 – 5 次冪）[/劇透]

鬼

Oni 獲得了額外的特性：
- [劇透]Oni 現在會在幽靈事件中吸取普通幽靈雙倍的理智 [/劇透]
- [劇透] Oni 在狩獵期間閃爍時現在可以看到更長的時間 [/劇透]

惡魔

[劇透] 惡魔獵殺 70% 以上的罕見能力現在會更可靠地發生 [/劇透]

精靈

[劇透]如果你在同一個房間裡，或者在鬼魂的 3 米範圍內，這個能力現在會觸發[/劇透]
[劇透] 如果任何玩家被抽乾，該技能現在會在保險絲盒處產生 EMF，而不僅僅是主機 [/劇透]

舉報玩家

玩家報告將由我們的團隊進行審查，並根據違規行為進行相應的處罰
禁令是漸進的，並且會增加多次違法行為的持續時間，某些違法行為可能比其他違法行為在鏈條中開始得更遠
- 2天
- 7天
- 30天
- 永恆的
您也可能被禁止濫用報告系統，例如垃圾郵件報告玩家
要舉報玩家，請在日誌中打開新的“最近玩家”選項卡，然後單擊該玩家姓名旁邊的舉報圖標
如果被禁止，您仍然可以玩單人遊戲。

新的

由於超自然實體出現在我們的行動基地，Ghost Huntin’ Distribution 已將所有人搬到新辦公室！倉庫已改建為商店、新的調查板、卡車通道和員工室（即將推出）
已添加玩家 ID 卡
“詳細統計”頁面已添加到賽后屏幕
日誌中添加了一個長期統計跟踪頁面，用於各種玩家和幽靈統計
您現在將連接到您所在的最後一個區域，而不是連接到您的最佳 ping 區域
該日記現在可以在主菜單房間中使用
Steam 用戶現在可以通過新的“最近玩家”日誌標籤查看和添加好友
增加了每週挑戰更多將與進度更新一起添加
添加了快捷按鈕以在位置選擇、主菜單和商店屏幕之間跳轉，此外您還可以使用鍵盤箭頭鍵進行導航
卡車中的白板已被逐步更新的調查板所取代
新的收藏櫃已添加到大廳，請嘗試將它們都裝滿！
- 第一次使用 Cursed Possession 時，它會被添加到您的收藏中
- 收集每種類型的骨頭都會將其添加到您的收藏中，有些需要收集兩次！將添加更多收藏品，更接近遊戲的完整髮布
商店已移至大堂的單獨電腦
玩家現在可以為他們的裝備創建加載額外的加載將添加到進程更新中
您現在可以在卡車中查看每日和每週挑戰
設備物品現在可以放回卡車的設備牆上
您現在可以為新互動拍照以獲得額外獎勵
- DOTS幽靈
- 使用過的耶穌受難像（使用 1 或 2 次）
- 鹽堆（當鬼魂踏入其中時）
- Ghost Writing 現在將顯示為“Ghost Writing”而不是“Interaction”
當幽靈試圖狩獵但被十字架擋住時，它現在會產生一個 EMF 2 讀數
為格拉夫頓添加了一根蠟燭
阿拉伯語現在有文本和語音識別支持
VR 播放器現在將看到一個加載屏幕，以幫助解決加載抖動問題
保存文件現在將創建備份並在損壞時自動恢復

變化

設備控制已更改為一致
- 如果對像是可放置的，它將始終使用輔助按鈕（默認值：F）
- 如果對象可用，它將始終使用主按鈕（默認：鼠標右鍵）

在更大的地圖上玩時，收集骨頭現在會獲得更多獎勵
- 大——30 美元
- 中號——20 美元
- 小——10 美元
照片“積分”系統已被移除，取而代之的是，玩家每拍攝一張照片將獲得一定數量的金錢和 XP。這也讓我們能夠平衡照片的獎勵，這樣獲得某種幽靈類型就不會成為你可以拍什麼照片的“感覺不好”的時刻
- $5 – 3 星 / $2 – 2 星 / $1 – 1 星
  - 屍體
  - 相互作用
  - 指紋
  - 腳步聲
  - 被詛咒的財產
  - 鹽堆介入
  - DOTS幽靈
  - 鬼寫
- 10 美元 – 3 星/5 美元 – 2 星/2 美元 – 1 星
  - 用過的十字架
  - 骯髒的水
  - 骨
- 20 美元 – 3 星/10 美元 – 2 星/5 美元 – 1 星
  - 鬼
照片優先系統已得到改進
- 項目根據距離以及它們與照片中間的距離進行“評分”。最高“評分”項目將給予獎勵
- 幽靈總是優先於其他物品
- 提高了系統的可靠性

放置高亮機制已被重新設計
- 只有在按住指定的放置鍵（PC：默認“F”/VR：觸發器）並鬆開放置時，您才會看到高亮顯示
- 按住 F 鍵時左右移動鼠標，將旋轉高亮對象
- 您現在可以放置和旋轉三腳架
- 調整了各種裝備的可放置區域
在房屋和農舍位置時，保險絲盒採用了新設計
“捉迷藏”的理智消耗現在為 0%
卡車上的鑰匙已移至掛在門鍵盤旁邊，而不是掛在桌子上
所有每日挑戰的獎勵增加
增加了中大地圖的獎勵
您現在可以在大廳房間中查看 10 張您之前遊戲中的照片（從 6 張增加）
為提高性能，物體在關起門後將不再渲染
針對每種天氣調整了天空盒的視覺效果，使其更加逼真
改進了大雨和大雪的效果和性能
主菜單選項屏幕已被刪除，現在只能在日誌中訪問
部分地點已更名
死後，玩家現在可以看到門，但要穿過它們
正在演奏的吉他和野營爐開關的音量已降低
幽靈不會再透過 Maple Lodge 營地小屋旁的樹林看到你
幽靈無法再將這些房間設置為 Maple Lodge 營地中的最愛：
- 入口
- 中央路徑
- 北徑
- 東北路徑
- 野餐區
Maple Lodge Campsite 中的重新烘焙遮擋可能會提高性能
遊戲手柄上的日誌默認按鈕現在是“選擇”而不是方向鍵向上
聲音傳感器的房間名稱現在將在它們被放置的房間中，而不是你放置它時所在的房間
蠟燭現在放入您的庫存時會熄滅
幽靈現在在泥濘的地板上狩獵時使用衝刺的腳步聲
減少字體的 RAM 使用，這在具有許多字符的語言中很重要
調整了幾個燈光綻放值
調整營火粒子和綻放

修復

固定長途漫遊，現在機會是：
- 高——遊蕩時 30%
- 中 – 遊蕩時 20%
- 低——遊蕩時 10%
固定幽靈改變最喜歡的房間的機會，例如：
- 如果幽靈長時間漫遊並最終進入新房間，請進行機會檢查
- 低 – 33%
- 中 – 66%
- 高 – 100%
- 然後根據精神錯亂進行檢查（例如，30% 理智 = 70%）
- 如果兩次機會都成功，請更改最喜歡的房間
Goryo 現在將有其他鬼魂一半的機會進行長距離漫遊而不是兩倍
Myling 現在會降低其狩獵音頻的可聽範圍，而不僅僅是腳步聲。
如果你在點燃最後一個召喚法陣時理智值低於 16%，幽靈現在會在被召喚後立即狩獵
當召喚圈點亮時，非宿主的幽靈位置現在會更快同步
露營燈上的指紋現在大小正確
您不能再將物體放在卡車天花板上
修復了由於語音模型文件為空而無法進行語音識別的罕見問題
拿起別人安裝的攝像機的三腳架，將不再損壞攝像機
在某些地方躲在樓梯或類似物體下時，您不再無法殺死
小屋旁邊的隱藏點將不再讓你被殺死
格拉夫頓樓上的儲物櫃現在可以被封鎖
Bleasdale 的車間儲物櫃現在可以被封鎖
將 ALT 作為您的一鍵通按鈕將不會在 alt-tab 後保持您的聲音活躍
Edgefield 樓上的廁所現在可以沖水了
站在坦格伍德的地下室樓梯上時，幽靈將不再影響客廳對撞機
你不能再在小帳篷後面出現故障以進入安全點
多次使用電燈開關後，母馬將不再停止嘗試執行其電燈開關功能
關閉狩獵時門將不再旋轉

Phasmophobia 補丁說明 2022 年 7 月 16 日

修復

西班牙語現在可以使用 Windows 語音識別。
巴西葡萄牙語不能再使用 Windows 語音識別。

Phasmophobia 補丁說明 2022 年 7 月 15 日

新的

在主菜單中添加了一個選項，可以改回舊的 Windows 語音識別。這僅在您的語言和平台支持時可用。
支持的語言的完整列表是：英語、法語、德語、日語、中文、西班牙語。

修復

修復了控制屏幕上的重置文本比某些語言的按鈕大的問題。

Phasmophobia 補丁說明 2022 年 7 月 11 日

變化

你不能再點亮其他玩家的塗抹棒。

修復

Phasmophobia 補丁說明 2022 年 6 月 25 日

變化

移除了獲得 Deogen、Thaye 和 Moroi 的額外機會。

修復

修復了某些語言在靈盒和 Ouija 板上對所有問題的回答相同的問題。
Thaye 現在會正確回答問題。

Phasmophobia Truck Overhaul Hotfix 2022 年 6 月 15 日

變化

移除了獲得 Deogen、Thaye 和 Moroi 的額外機會。

修復

修復了某些語言在靈盒和 Ouija 板上對所有問題的回答相同的問題。
Thaye 現在會正確回答問題。

Phasmophobia Truck Overhaul Hotfix 2022 年 6 月 15 日

新的

幽靈的腳步現在有不同的聲音，這取決於幽靈走在什麼地方，類似於玩家

變化

更新了 Deogen 弱點描述以消除一些混淆
降低了卡車腳步聲的音量
提高了幽靈腳步聲播放的速度
加載時間的改進
調整 Thaye 的弱點如何運作

修復

Thaye 現在會正確回答問題
您現在可以在 VR 中打開新的幽靈類型頁面
Deogen 的速度變化現在更平滑
幽靈不動時不再播放幽靈腳步聲，包括狩獵寬限期
非 VR 玩家在拿著蠟燭或打火機時不會再意外點燃附近的塗抹棒
修復了非英語教程電視屏幕上缺失的字符
修復了一些 Steam 名稱被重命名為“保留名稱”的問題

Phasmophobia 卡車大修補丁說明 2022 年 6 月 10 日

幽靈類型

我們收到了三個新實體在多個地點出沒的報告，更多信息可在期刊中找到：

德勤
- 總是看著
諸井
- 從墳墓中復活詛咒他們的受害者
泰耶
- 永遠衰老的幽靈
這三個幽靈將有更多的機會產卵 2 週

我們將推出“調查期”以及這些新的幽靈類型！

在我們用細節更新這些補丁說明之前，這給了玩家大約兩週的時間來嘗試弄清楚幽靈的能力、特徵和秘密（當然已經劇透了）。我們希望這能帶回最初的調查員感覺，讓玩家能夠作為一個團隊一起工作，揭開真相！

語音識別

我們的語音識別系統已被完全取代！

我們不再依賴 Windows 的語音系統，這意味著它支持更多的語言和平台，例如“GeForce Now”和 Steam Deck，無需設置（並修復了討厭的製表錯誤）。

您現在只需要在遊戲中設置您的麥克風，而不是您的“Windows 默認麥克風”
您現在可以在音頻設置中查看麥克風的輸入音量
添加了額外的麥克風輸入選項：
- 語音檢測靈敏度
- 噪聲抑制
由於新系統只有在服務器中才能運行，因此語音識別測試已被刪除。

目前支持的語言：

英語
德語
法語
俄語
西班牙語
日本人
簡體中文
繁體中文
意大利語
葡萄牙語
巴西葡萄牙語
荷蘭語
瑞典
土耳其
烏克蘭
捷克語
希臘語
更多語言將在未來的更新中添加

新的

卡車已收到新模型、新佈局和材料
設備現在被放置在卡車的牆上將任何設備放回牆上，類似於頭部攝像機，將添加“自定義難度”更新
點燃後，Maple Lodge Campsite 的營火現在會增加周圍區域的溫度
Maple Lodge Campfire 現在將在溫度計上顯示高溫讀數
你現在可以買四個打火機和三個鹽罐
為卡車和坡道上的金屬地板添加了新的腳步聲

變化

玩多人遊戲時，自由隱藏點的數量現在會增加
- 三名玩家：+1 藏身點
- 四名玩家：+2 個藏身點
語音識別閃屏已被刪除，因為不再需要它
卡車中的地圖屏幕現在有用於更改樓層的向上和向下箭頭，而不是單個按鈕
當使用他們的能力時，Jinn 現在會將 EMF 留在保險絲盒而不是他們目前所站的地方
當幽靈類型是 Oni 時，你現在永遠不會看到“幽靈霧”
在 VR 中播放時光標將不再鎖定
所有地點的燈光都經過重新烘烤，質量更高，有助於減少任何漏光和偽影
Mare light 能力的機會略有增加
替換了俄語、烏克蘭語、土耳其語、希臘語和日語字體，使其更具可讀性

修復

理智丸不能再被複製用於額外用途
理智丸現在會給出正確的保險金額
您現在可以在 VR 中使用主菜單音箱
拍照時的延遲已被刪除
當你不在該位置時，Yurei 不再會耗盡你的理智
如果 Yurei 在 Willow 車庫中使用他們的能力，他們將不再停止互動
您現在可以與 VR 中的所有可交互對象進行交互
照片相機的聲音現在會在樓層之間正確消音
您不能再用點燃的蠟燭點亮打火機
蠟燭現在可以與其他點燃的蠟燭一起點燃
蠟燭和打火機的火焰現在會投射正確的陰影
關閉和打開卡車門時肩部手電筒將不再損壞
修復了丟失的韓文和繁體中文文本
訓練中的控件文本將不再與鍵綁定文本重疊
在沒有 VR 的情況下播放時啟動 VR 運行時的潛在修復

Phasmophobia 補丁說明 2022 年 4 月 23 日

修復

蠟燭和打火機的火焰現在將渲染在所有對象之上。
水槽水濺起的漣漪現在會在水槽水面上呈現。
髒水現在會正確渲染其渾濁的紋理。
你的衝刺耐力現在會在主菜單上正確消耗。

Phasmophobia 補丁說明 2022 年 4 月 21 日

變化

進一步改善水/髒水效果以增加兩者之間的區別。
這次真的把 Bleasdale 和 Grafton 的彩蛋去掉了……
希臘字體已更改為更具可讀性。很快的更新將解決大多數語言的多種字體問題。

修復

火焰著色器將不再在一些不透明的幾何體之後渲染。
您不能再將小帳篷門拉得很遠。
帳篷門現在在 VR 中隨手轉動。
改進後的塔羅牌和楓葉籃球在 VR 中佔有一席之地。
在 VR 中投擲中間動畫時，投擲塔羅牌不再飄走。
衝刺時打開日誌不再消耗耐力。
如果你躲在壁櫥後面而不是在壁櫥裡，幽靈現在會打開壁櫥門。
語音識別測試現在支持所有語言。

Phasmophobia 補丁說明 2022 年 4 月 20 日

新的

在機艙外添加了一個冷藏箱隱藏點。
鬼魂現在可以在儲物櫃門上留下指紋。

變化

移除了復活節彩蛋搜尋。
優化了多個 Maple Lodge Campsite 紋理以降低 RAM 使用率。
調整了 Tanglewood 地下室的藏身點，以幫助它更加一致。
VR 語音切換按鈕現在位於右側控制器上（控制屏幕將在下一個補丁中更新）。
在 VR 中抓取日記本和對講機現在在 VR 中更容易。
優化指紋使用的網格。
小型帳篷門現在更容易在 VR 中抓住。

修復

Maple Lodge 營地的沙包板現在可以從遠處正確渲染。
您現在可以在 VR 中抓住監獄中的木門。
蠟燭火焰現在將正確渲染。
修復了日誌 UI 中的不一致問題。
移除了仙女燈柱上的視覺人工製品。
髒水將不再太黑。
Willow 中的鍵盤現在將具有正確的紋理。
視頻選項的文本將不再在主菜單中剪輯；使用英語以外的語言時。
其他 VR 玩家無法再懸停您腰帶上的物品，這會導致您的腰帶高亮顯示被激活。
監獄牢房門的 VR UI 指示器現在將與您的手對齊。

Phasmophobia 復活節事件修補程序 v0.6.1.3 補丁說明 2022 年 4 月 15 日

每個地點現在都有幾個複活節彩蛋可供尋找！
您可以跟踪在卡車的地圖圖像下還剩下多少雞蛋
在該位置找到所有人將使每個團隊成員的理智恢復到 100%
本次活動將持續到4月19日

新的

使用切換語音時為 PC（左下）和 VR（腰帶）添加了視覺指示器

變化

增加了監獄閉路電視夜視的亮度
改進了所有設備的 VR 握持位置，使手部模型與您的控制器保持一致

修復

修復了卡車中閉路電視攝像機編號未更新的錯誤
修復了 Banshee 殺死門附近的非目標的錯誤
修復了隱藏的 Willow 藏身點仍然會遮擋關卡的錯誤
修正了 Ridgeview 地下室燈沒有打開的錯誤
修復了幽靈無法與其中一幅畫互動的錯誤
修復了每日挑戰滑塊可交互的錯誤

虛擬現實

修復了巫毒娃娃左手旋轉錯誤的錯誤
修復了您無法點燃室內蠟燭的錯誤
VIVE Cosmos 靜音按鈕不起作用的潛在修復

Phasmophobia 更新 v0.6.1.0 補丁說明 2022 年 4 月 12 日

隱藏點位置

坦格爾伍德街別墅

在托兒所中添加了一個雜物隱藏點。
在地下室增加了一個膠合板隱藏點。
在地下室添加冷藏箱，幽靈可以在上面留下指紋。

埃奇菲爾德街別墅

在車庫裡增加了一個儲物櫃。
旋轉了一個壁櫥，停在了一個安全的地方。

里奇維尤路之家

一樓的房間佈局已經改變。
在車庫中添加了一個額外的儲物櫃。
在底層步入式衣櫥中添加了一個雜物隱藏點。
在地下室添加了一個雜物隱藏點。
在起居室中添加了一個雜物隱藏點。

柳街樓

為客廳添加了一個雜物隱藏點。
為藍色臥室添加了一個雜物隱藏點。
主臥室的扶手椅現在會根據該位置是否被遮擋而移動。
洗衣機/乾衣機的隱藏點已被移除，以幫助更好地分散帶有空閒點的房間。

布萊斯代爾農舍

在底層辦公室增加了一個雜物隱藏點。
在門廳（落地鐘後面）添加了一個雜物隱藏點。
移動保險絲盒產卵以適應。
移動了雜物間的洗衣機和烘乾機（並添加了一個阻擋器）。
移動了主臥室的房間隔板。
移動了閣樓的房間隔板。
搬了閣樓的一個櫃子。
將 Bleasdale 走廊保險絲盒生成點移到了相鄰的牆上。

格拉夫頓農舍

調整了底層雜物間的佈局。
在雜物間添加了一個雜物隱藏點。
在門廳增加了一個櫥櫃隱藏點。

監獄

在入口房間添加了一個儲物櫃。
為醫務室增加了一個儲物櫃。
在自助餐廳添加了一個垃圾箱隱藏點。
在自助餐廳樓上添加了一個垃圾箱隱藏點。

新的

您現在可以在設置中調整 VR 腰帶的前/後位置。
您現在可以更改您的日誌和對講機在 VR 設置中的位置：
腰帶。
肩膀。

變化

調整了 Edgefield 中一些燈光的強度和範圍。
VR 中的所有滾動條都被向上和向下按鈕所取代。
將 Tanglewood Utility 門從廚房移到了走廊。
調整了坦格伍德的一些材料。
調整了 VR 日誌抓取點的位置。
添加了用於在 VR 中的 EULA 中上下滾動的按鈕。
使用 Index 控制器在 VR 中抓取物體所需的抓握力已降低。
如果您的手移得太遠，VR 中持有的物品將不再掉落。
更新了主要日誌字體以使用更多語言而不是使用後備字體。
如果道具和設備距離太遠，它們現在會傳送到你所追踪的手的位置，而不是在 VR 中掉落它們。

修復

修復了某些區域的反射會成為天空盒顏色的錯誤。
修復了無法在露台門上拍攝指紋照片的錯誤。
修復了鍵盤指紋使用錯誤紋理並被剪裁的錯誤。
修復了 Obake 獨特的燈開關指紋不夠明顯的錯誤。
修復了指紋在臟電燈開關上錯誤位置的錯誤。
修復了卡車監視器字體僅為英語本地化設置的問題。
修復了無法使用遊戲手柄/控制器導航主菜單 UI 的錯誤。
修復了幽靈事件和互動不適用於 Willow 車庫門的錯誤。
修復了使用日誌時可以通過右鍵單擊設備的錯誤。
修復了無法將設備放在 Tanglewood 地下室地毯上的錯誤。
修復了幾個安全點。

僅限虛擬現實

修復了抓取時 DOTS 和運動傳感器仍然處於錯誤方向的錯誤。
修復了當您不動時有時會聽到 VR 腳步聲的錯誤。
修復了無法彈奏某些鋼琴的錯誤。
修復了您無法在庇護所和學校搶門的錯誤。
修復了 VR 玩家死後可以看到腰帶的錯誤。
修復了一個錯誤，該錯誤會導致您在死亡時無法抓取物品，包括日記。
修正了一個錯誤，您沒有將他們持有的物品放在他們死亡的地方。
修正了一個你無法看到完整的死亡之手動畫的錯誤。
修復了可以從遠處聽到 VR Journal 聲音的錯誤。
修復了無法在 VR 菜單中更改播放器音量滑塊的錯誤。
可能修復了 oculus rift S 觸摸控制器無法蹲下的問題。
修復了一些 VR 玩家角色模型有黑色眼睛的錯誤。

Phasmophobia VR 大修補丁說明 2022 年 4 月 7 日

Kinetic Games 使用全新的 VR 系統徹底改造了 Phasmophobia 中的 VR。這意味著它將有更好的性能，玩起來更流暢，有交互和輸入，以及舊 VR 系統的錯誤修復。

打開XR

現在正式支持所有主要耳機，並且在未來隨著更多耳機的發布，它們應該默認工作
VR 玩家現在在嘗試抓取物體時會看到一個小光標
抓取物體有兩種選擇
- 切換——按下按鈕抓取，再次按下釋放
- 按住 – 要求您按住按鈕以保持按住 thingsIndex 用戶注意：您可以在 SteamVR 設置中從擠壓更改為抓取，以復制其他遊戲中的抓取
卡車上的裝備帶和頭部攝像頭插槽現在會在嘗試將某些東西插入其中時突出顯示
“VR 坐姿模式”和“左手模式”已添加到選項中
高度校準已添加到選項中，允許您將玩家角色模型與現實生活中的身體對齊
添加了新的手勢和動畫以獲得更好的視覺反饋，例如使用電燈開關和開門
您現在可以通過抓住來交換雙手之間的物體
您現在可以通過按下右搖桿/觸控板在 VR 中模擬蹲伏
您可以通過按下來快速轉動 180 度（如果啟用快速轉動）
對講機和日記本現在放在腰帶上，便於抓取和使用
改進了 VR 投擲物理特性，因此您現在可以準確地投擲物體
平滑相機模式已得到改進，可以更好地錄製和流式傳輸 VR 遊戲
改進多人遊戲中 VR 玩家的角色行走動畫
VR腰帶的新模型和紋理
現在支持所有 OpenXR 運行時，例如。Oculus / 混合現實門戶等

Kinetic Games 建議在更新後進入遊戲內 VR 選項/設置並根據您的喜好調整所有內容，以獲得您想要的體驗。

隱藏點

有些地方太好了，根本殺不死你
它否定了更高難度的隱藏點阻擋器
它忽略了位置的初始偵察來尋找隱藏的地方，因為你每次都可以去同一扇門

如果一個點被擋住了，有時一些點會移除物品而不是添加物體（例如，你可以躲在後面的架子不再存在）
調整了所有位置中被封鎖的隱藏點數量，現在每個難度總是有一個最小隱藏點數量
- 業餘=所有隱藏點
- 中級 = 3+ 隱藏點
- 專業= 2+隱藏點
- 噩夢 = 1+ 藏身點
Maple Lodge Campsite 內的小帳篷已添加門襟，它們現在可以用作普通的藏身點，類似於其他位置的壁櫥
添加或移動了幾扇門、物體和牆壁，以移除幾個意外的安全點
Willow Street House 進行了重大更改，使隱藏點更加一致

新增功能

卡車中的屏幕已更新
聲音傳感器獲得了新的視覺效果和功能
- 聲音傳感器現在覆蓋一個球形的聲音區域，而不是一個薄的立方體，並且它的大小已經增加
- 聲音傳感器現在以與蠟燭和相機相同的方式放置在桌子、地板和其他物體上
- 現在，在貨車的監視器上顯示聲音時，聲音顯示更準確
您現在可以為本地傳輸語音的方式選擇不同的選項
- 語音激活
- 一鍵通
- 開/關切換
- （全球/對講機傳輸總是一鍵通）
Obake 現在可以在電燈開關、鍵盤和牢房門上留下獨特的證據
- 電燈開關上的雙指紋。
- 監獄門和鍵盤上的五個指紋。
您現在可以在日誌中劃掉幽靈類型
死去的玩家現在可以無限衝刺
為電燈開關、鍵盤和監獄牢房門添加了新的指紋
鬼魂可能的名字和姓氏的數量已大大增加
鬼魂現在可以敲 Ridgeview 和 Tanglewood 的庭院門（並留下指紋）
添加了新的聲音
在 Edgefield 地下室增加了電燈開關和天花板燈
為 Maple Lodge 營地的樹木添加了幾個碰撞器
幽靈現在可以與鍵盤交互以打開房屋地圖中的台式電腦
軟陰影設置現在將影響所有燈光，而不僅僅是設備燈
以前遊戲在大廳的照片現在更容易看到
為儲物櫃添加聲音
為 Maple Campsite 的清潔壁櫥添加了電燈開關
為玩家模型添加了睫毛
在監獄、庇護所和學校的廁所隔間門上添加指紋
更新引擎以獲得更好的性能、更高的穩定性和 VR 兼容性

變化

體積光照已被暫時移除，並將在稍後的更新中與霧天氣一起返回
指紋現在將放置在電燈開關上而不是旁邊
幾個電燈開關已移至更直觀的位置
一些資產已被移動（例如花園圍欄）以更好地使其與環境保持一致
幾層樓的材料發生了變化
拋物線麥克風現在更新得更快
- 每 1 秒（之前為 2 秒）
調整了音頻效果以改善不同樓層之間的聲音區別
調整了 Ridgeview、Edgefield 和 Tanglewood 的照明以提高性能
改進了雷聲效果，使其在大雨期間更加動感
改善水槽水龍頭的效果
更換水槽水龍頭音頻
在日誌中使用滾輪滾動已得到改進
調整了一些聚光燈，以便它們也能照亮天花板（例如 Willow 廚房、Tanglewood 車庫）
Tanglewood 中的計算機現在使用鍵盤而不是屏幕打開
放置全息圖將不再投射或接收陰影
將歐盟插座替換為美國插座
儲物櫃門現在有可以看透的槽
監獄門現在更容易滑動
理智藥的價格已降至 20 美元（以適應下面的錯誤修復）
玩家說話，包括使用對講機，不再在拋物面麥克風和聲音傳感器上提供讀數
減少了許多物體的多邊形數量，主要是 Edgefield 中的床

修復

修正了一些幽靈事件沒有播放幽靈聲音的錯誤
修正了一個錯誤，您有時可以抓住不可見的帳篷門（例如，在您身後）
修復了農舍中的一些燈不會阻止你理智流失的錯誤
修正了一個錯誤，如果你沒有得到召喚圈詛咒附身，Onryo 將無法正確互動
修復了在沒有幽靈事件時幽靈事件目標會完成的錯誤
修復了 Ridgeview 車庫中的安全位置
修正了一個錯誤，如果你打開你的日記，衝刺耐力不會重新生成
修復了日誌亮度設置高於主菜單設置的錯誤
修復了狩獵後的錯誤；幽靈的聲音會淡出然後短暫地回來
修復了一個錯誤，該錯誤曾導致使用或死亡時理智藥不會從您的庫存中移除
修復了霧鬼事件無法正常工作的錯誤
修復了在某些幽靈事件中幽靈不會走向你的錯誤

VR 已知錯誤

主菜單中的滾動條很難使用
如果您不是最後一個抓住物品的玩家，您將需要抓住物品兩次
蹲下時應用設置會重置您的身高
不能抓住一些櫃門

Phasmophobia 補丁說明 2022 年 2 月

惡魔

惡魔的弱點被女妖的弱點所取代，因為它更具主題性並且可以更好地對抗他們的力量。
十字架將停止在 5m 內而不是 3m 內開始的狩獵。

女妖

女妖獲得了新的弱點和新的能力。
弱點：有時可以聽到女妖用拋物線麥克風哀號。
改進了 Banshee 的超自然音效。
歌唱幽靈事件現在會額外消耗女妖目標 5% 的理智。
女妖只會檢查他們的目標理智百分比以在多人遊戲中發起狩獵。
女妖在漫遊時經常會朝著他們的目標徘徊。

陰影

我們發現一些 Shades 特別喜歡在合同的早期展示自己，因此我們將它們撥回一點以避免與其他幽靈混淆：
陰影執行幽靈事件的機會要低得多，隨著玩家平均理智的下降而恢復正常。
每損失 1% 的平均理智，幽靈事件機率就會增加 2%（上限為 100%），例如：
100% 平均理智 = 0% 機率。
75% 的平均理智 = 50% 的機率。
50% 平均理智 = 100% 機率。

鬧鬼

Poltergeist 的能力現在會降低幽靈周圍所有玩家的理智，而不僅僅是一名玩家。
每扔出一個物體 2% 的理智流失。

韓圖

寒圖變成了人們喜歡循環播放的新幽靈，這太棒了。但是，他們沒有在應該威脅的時候威脅！所以我們給了他們一些速度和能力的改變，讓他們在寒冷中更加可怕。
寒圖現在有雙倍的機會關閉電源。
漢圖現在將在 3°C 或更低的室溫下顯示他們的呼吸。
提高了 Hantu 的最大速度，並將在較小的溫度範圍內改變速度。
1.4 米/秒 = 15°C+。
1.5 米/秒 = 12°C。
1.65 米/秒 = 9°C。
1.8 米/秒 = 6°C。
2.2 米/秒 = 3°C。
2.5 米/秒 = 0°C。

新的

“高階女祭司”塔羅牌獲得了新功能，這應該有助於提早抽到一張、單獨玩牌以及抵消其他牌所涉及的一些風險。
在沒有人死亡時抽取這張卡將使下一個死亡的玩家復活。

變化

“塔”卡和巫毒娃娃別針現在可以迫使幽靈與幽靈寫作書、DOTS 投影儀和門互動，而不僅僅是與雜物互動。
減少了巫毒娃娃的理智消耗。
正常引腳從 10% 到 5%。
心針從 20% 到 10%。
拍攝第二張幽靈照片時，灰色的“幽靈”文本將不再出現在日誌中。
幽靈在砸燈之前不會再開燈了。

修正

修正了巫毒娃娃只對宿主有效的錯誤。
修復了 Ghost Writing 證據交互未顯示在聲音傳感器或拋物線麥克風上的錯誤。
修正了一個錯誤，如果啟用“一鍵通”，單人玩家可以在不按語音鍵的情況下使用精神盒和 Ouija 板。
修復了當幽靈不可見時寒圖冰凍氣息可見的錯誤。
修復了一個錯誤，如果目標斷開連接，女妖直到下一次狩獵才會設置新目標。
修正了女妖在噩夢中殺死玩家後沒有改變目標的錯誤。
修復了在狩獵開始的同時繪製“塔”卡會取消它的錯誤。
修復了顯靈板不會在第一個字母移動時播放聲音的錯誤。
修復了宿主死亡時幽靈無法開關燈的錯誤。
修復了其他玩家走出卡車時相機屏幕會打開的錯誤（出於性能原因，這是故意的）。
修正了一個錯誤，如果你把相機掉在一邊，幽靈有時會認為你在狩獵期間手裡還拿著相機。
修復了幽靈不會注意到你在狩獵期間拿著相機的錯誤（如果你抓住它時主人在卡車裡）。
修復了閃電在大雨期間只擊中一次的錯誤。
修正了當另一個玩家進出卡車時雨雪效果會打開和關閉的錯誤。
修復了多個地圖中的燈光在被幽靈砸碎時不播放聲音或粒子效果的錯誤。
修復了一個錯誤，如果有人在倒計時期間已經開始，則要求使用 Ouija 板玩“捉迷藏”會重新開始狩獵。
修正了一個錯誤，即在你的庫存中打開設備會在狩獵期間加快 Raiju 的速度。
修復了您可以通過垃圾郵件開關來強制 Mare 的能力的問題。
修復了 Bleasdale 和 Grafton 中一些被封鎖的藏身點阻止您與某些物體互動的問題。
可能修復了幽靈並不總是出現在其他玩家拍攝的幽靈照片中的問題。

更新 #2

由於導致主門無法解鎖的錯誤，上一個補丁已被還原。

更新 #3

此更新現已與修補程序一起發布。

恐懼症補丁說明 1 月 20 日

變化

增加了小地圖上發生幽靈事件的機率
使用拋物線麥克風顯著縮短了從鬼魂位置聽到超自然聲音的距離，因此它們現在離鬼魂很近。
如果您選擇了選項而不是強制您的麥克風始終打開，那麼在獨奏時現在將啟用一鍵通
如果你在狩獵開始後出了關卡，狩獵現在將結束
Asylum 廁所隔間的門現在將全部關閉，以便更容易找到那些房間裡的鬼魂
幽靈不應再出現在其他玩家拍攝的非幽靈照片中
當照片中沒有其他證據時，您現在只能獲得第二張幽靈照片

修復

修復了拋物線麥克風無法聽到超自然聲音的錯誤
修復了在某些地圖上當鏡子在牆上時無法拍攝證據照片的錯誤
修正了一個錯誤，如果你已經有鬼照片，鬼證據會優先在不同的相機上
修正了一個錯誤，如果鬼魂在你進入之前聽到你在外面，它會打開你的壁櫥
修復了監獄牢房燈開關打開錯誤燈的錯誤
修復了 Banshees 在狩獵期間聽不到非宿主玩家聲音或設備的錯誤
修復了幽靈只在宿主周圍進行幽靈事件的錯誤
修復了狩獵期間房間燈不閃爍的錯誤
修復了 Maple Cabin 中的電視無法打開的錯誤
修復了使用沒有理智的巫毒娃娃不會觸發狩獵的錯誤
修正了幻影只會在你拍攝的第一張照片上消失的錯誤
修正了一個錯誤，如果它看不到任何人，鬼魂會在殺死某人後留在屍體附近
修正了一個錯誤，如果幽靈沒有看到其他玩家，它會在你最後已知的位置周圍搜索直到狩獵結束。它現在只會搜索很短的時間。
修正了幽靈在嘗試與門互動時沒有移動門時會給予 EMF 2 的錯誤
修正了一個錯誤，當幽靈沒有與之互動時，指紋有時會在門上產生
修正了你無法與某些監獄淋浴互動的錯誤
修復了繪畫交互提供 EMF 2 而不是 3 的錯誤
修復了一個錯誤，該錯誤導致您已經擁有鬼照片後，鬼仍然優先拍照
修復了 Raiju 到達電子設備時變速太慢的問題
修復了三個女性角色在手持設備時會破壞音頻的錯誤
修復了一個錯誤，您可以通過大門拿著熊和手機讓幽靈認為您在另一邊
修復了巫毒娃娃不會在非宿主的正確位置生成的錯誤
修復了塔羅牌用完後會發出撞擊聲的BUG
修復了一個錯誤，該錯誤導致鬧鬼的鏡子在破裂時仍會顯示房間的最後一幀
修正了一個錯誤，當沒有聲音時，一些噪音值會在拋物線麥克風上持續顯示
修正了雙胞胎互動可能會停止狩獵的錯誤
修復了加載回主菜單時播放器音量被重置的錯誤
修正了一個錯誤，當他們完全靜音時你可以聽到其他玩家的聲音

恐懼症補丁說明 1 月 10 日

新的

添加了照片證據檢測的優先系統（從上到下）：
- 鬼
- 骨
- 指紋
- 腳印
- 屍體
- 互動
- 詛咒物品
- 骯髒的水

變化

移除聖誕活動裝飾和改動
Maple Lodge 營地現在將再次擁有隨機天氣
降低了燈泡粉碎聲音的音量
您不能再為 Ghost 拍攝多張照片，而是會在照片中搜索不同的證據
幽靈照片現在更容易拍攝，尤其是當幽靈被部分隱藏時
移除了 Mimic 生成的雙倍機率
當幽靈狩獵時，燈光將不再隨機閃爍遠離幽靈

修復

修復了幽靈在狩獵期間聽不到宿主玩家的錯誤
修復了無法拍攝某些門和電燈開關交互照片的錯誤
修復了遊戲開始斷電冰箱聲音還在播放的BUG
修正了鏡子在某些地圖上和庇護所地圖外顯示錯誤區域的錯誤
修復了監獄顯靈板橫向生成的問題
修正了一個錯誤，如果幽靈聽到你在壁櫥裡然後你搬到另一個壁櫥，它會殺了你
修復了 Willow 上一樓天花板附近的一些聲音會被抑制的錯誤
修復了幽靈在關閉時可以與 DOTS 投影儀交互的錯誤
修復了拍照時鬼魂在你正後方時你可以獲得鬼魂照片的錯誤
修復了小房子蠟燭不發光的錯誤
修復了玩家復活後可以聽到死亡玩家聲音的錯誤

恐懼症補丁說明 12 月 13 日

變化

在狩獵期間，您不能再讓幽靈用 Ouija 板玩捉迷藏。
巫毒娃娃心形別針現在會立即觸發狩獵，而不是在動畫之後。
幽靈在狩獵過程中如何導航到你身邊的一些改進。
寒圖的冰冷吐息現在只能在冰冷的房間中看到。
幽靈不能再選擇 Asylum 走廊或樓梯作為它最喜歡的房間。
鏡子進入幽靈房間的視野現在會不斷旋轉，而不是每次你看它時都會重置。
對幽靈遊蕩方式的一些改進。
降低了幽靈遊蕩的機會。
被詛咒的財產不能再在該地點之外使用，因為沒有風險。

修復

修正了一個錯誤，如果你站在一些敞開的壁櫥裡，幽靈就無法殺死你。
修復了一個錯誤，您可以在該錯誤中停止“捉迷藏”問題搜索。
修復了鬼魂可能卡在 Ridgeview 的黑色汽車頂部的錯誤。
修正了一個錯誤，當你拿著 Ouija 板時，它壞了會讓你無法殺死。
修復了召喚法陣在幽靈生成時僅消耗 20% 理智而不是每根蠟燭 16% 的錯誤。
修復了在狩獵期間點亮召喚圈會重置狩獵的錯誤。
修復了音樂盒總是在 Asylum 上生成的錯誤。
修復了幽靈總是在樓層之間遊蕩的錯誤。
修復了幽靈連續多次遊蕩後能夠遠離房間的錯誤。
修復了 Tanglewood 廚房水槽的水沒有正確對齊的錯誤。
修正了幾個字體和缺失字符的問題。
修正了一個錯誤，當你離開藍色桶時，它的把手會消失。
修復了 VR 播放器使用 Ouija 板時立即損壞的錯誤。

Phasmophobia Cursed Possessions 更新 v0.5.0 補丁說明 12 月 10 日

被詛咒的財產

添加了幾個新項目：被詛咒的財產。
每個位置將有 6 個項目中的 1 個，在每個合同開始時隨機選擇。每個項目都有幾個重生點，所以開始搜索吧！
Cursed Possessions 用理智換取信息，但要小心；使用這些物品會造成額外的負面影響，所以如果您想在接下來的調查中激怒幽靈，請仔細考慮。

音樂盒

報告顯示超自然實體伴隨著這令人難以忘懷的旋律歌唱。不要靠得太近，否則你可能會大吃一驚。

受折磨的巫毒娃娃

將別針插入玩偶以觸發幽靈的反應，但您可能會失去更多。

鬧鬼的鏡子

一個可見的幽靈之門，你敢往裡面看，找到幽靈的房間嗎？

召喚圈

冒著生命危險召喚鬼魂並暫時困住它。不要停留太久，它最終會掙脫。

塔羅牌

一副由十張隨機卡片組成的牌組，每張卡片都具有獨特的神秘屬性。

占卜板

Ouija 板現在被歸類為詛咒財產，並獲得了新的視覺效果。
你現在必須說“再見”才能結束通靈板上的鬼魂對話，否則……
由於新的詛咒財產和幽靈身份的變化，通靈板不再保證在噩夢中出現。
Ouija Board 將不再有失敗問題的機會。
通靈板在拼寫雙字母時將不再播放額外的聲音。
監獄、瘋人院和高中的顯靈板重生點總數已減少。
您可以在日誌中的新物品/詛咒財產部分下閱讀更多信息。

幽靈身份

Nightmare 是對 Phasmophobia 的成功補充，但我們都發現有些幽靈太難識別，只有兩個證據。
我們從未打算讓 Nightmare 成為一款猜謎遊戲，因此為了解決這個問題，一些幽靈類型獲得了新的能力、被動和其他調整，使它們感覺更符合他們的日誌描述，以及最近添加的幽靈。

陰影

害羞的幽靈，經常躲在眾目睽睽之下，只有在真正需要的時候才會出現。

鬧鬼

愛扔東西的鬼，小心！

女妖

歌聲警笛，引誘遠近的幽靈獵人。
女妖以任何理智百分比進行狩獵的罕見能力已轉移到惡魔身上。

惡魔

我們見過的最具侵略性和最危險的幽靈。

精靈

這些鬼魂喜歡追逐，在看到你之前就躲起來。

韓圖

寒冷使這些鬼魂變得如此強大，它開始顯現出來。

馬雷

在夜裡顛簸的東西，在黑暗中茁壯成長。

鬼

新的報導顯示更多的目擊事件，也許這些幽靈喜歡人們眼中的恐懼。

妖怪

安靜點，你不會想把它吵醒的。

友禮

瘋狂的主宰，讓任何接觸到他們的人都為之瘋狂。
幽靈現在只會在狩獵期間使用它們的物理形態，而不是陰影或半透明形態。
所有幽靈能力都已調整，使它們更頻繁、更一致地發生。

新的

在假期期間，楓樹營地天氣將一直下雪，並獲得了新的季節性裝飾。
模仿者。
我們遇到過的最有趣的幽靈類型。
更多信息可在期刊中找到。
兩個新選項卡已添加到日誌中以便於導航：主頁和項目。
Ouija 板上添加了幾個問題，例如“你是怎麼死的？”。
幾乎每個物體的撞擊聲都被替換以匹配其材質。
為玩家在不同表面上沖刺時的腳步聲添加了新的聲音。
所有大地毯和地墊現在都有碰撞。

變化

幾個腳本、Maple Campsite 資產和天氣系統已經過大量優化以幫助提高性能。
所有幽靈現在都可以在狩獵期間投擲物體，類似於他們目前開門的方式。
除了 Yokais 之外，所有鬼魂現在都可以從更遠的地方聽到你的聲音。
在穿過牆壁設置路徑點（例如，營地黑色帳篷到儲藏帳篷）時，幽靈將不再能夠漫遊長途，而是會選擇另一個更近的路徑點。
狩獵開始時，您無法再通過外門或大門快速逃脫。
鬼魂現在總是會在投擲後寫在鬼寫的書上（如果它是正確的證據類型），除了在狩獵期間。
您現在必須拍攝被拋出的物體的交互照片，而不是幽靈移動物體之前物體所在的位置。
相機上的狩獵效果已經調整。
幽靈刷新指紋現在可以讓你拍一張額外的照片（例如，兩次觸摸同一扇門）。
幽靈閃爍的燈光現在將基於與燈光本身的距離，而不是燈光開關。
腳步聲現在更準確地與玩家和幽靈的移動速度同步。
心跳聲的音量現在基於與幽靈的距離，越近聲音越大。
狩獵幽靈的聲音現在會淡出而不是突然停止。
增加了拋物線麥克風拾取的超自然聲音的頻率。

修復

修復了 Raiju 的弱點只影響便攜式攝像機和相機的錯誤。
修復了根據您之前玩過的地圖大小設置狩獵持續時間的錯誤。
修復瞭如果鬼魂離得太遠會播放心跳聲的錯誤。
修正了一個錯誤，如果你走近機艙陽台門，聲音會變得模糊。
修復了無法完成狩獵目標中的幽靈逃脫的錯誤。
修復了多個交互不提供照片獎勵的錯誤。
修復了可以在卡車內打開照相機的錯誤。
修復了切換保險絲盒時可能會打開破碎燈的錯誤。
修復了一個錯誤，您可以在大雨中在室外拿著點燃的蠟燭。
修復了營地廁所內的溫度設置不正確的錯誤。
修復了一個錯誤，該錯誤導致 Yurei 仍然可以在被弄髒的情況下更改其首選房間。
修復了當你離幽靈太遠時心跳聲會播放的錯誤。
修復了一個錯誤，您使用第二個塗抹棒（在第一個塗抹棒的幾秒鐘內）不會阻止幽靈殺死您。
修復了設置主音量滑塊並不總是有效的錯誤。
修復了 VR 玩家聽不到自己腳步聲的錯誤。
修正了一些窗簾沒有碰撞，導致安全點的錯誤。
修復了一些燈的模型在閃爍後看起來不像“打開”的錯誤。
修復了埃奇菲爾德套間淋浴水噴錯方向的錯誤。
修復了某些地圖 UI 和播放器圖標旋轉不正確的幾個錯誤。
修復了幾個不應該給予照片獎勵的錯誤。
修復了高中時的幾本浮動書籍。
修復了監獄中的幾個安全點。
修復了 Asylum 中的幾個風扇有兩套風扇葉片的問題。
修復了 Willow 和 Ridgeview 中幾個罕見的視覺問題。

Phasmophobia 主遊戲補丁說明 11 月 12 日

變化

移除了萬聖節裝飾品。
刪除了新幽靈類型增加的機會。

修復

修正了一個錯誤，該錯誤導致在狩獵目標中逃脫幽靈沒有完成。
修復了鬼寫書不給出證據照片的BUG。
修正了一個錯誤，如果你走近陽台門，聲音會在機艙頂層內中斷。
修復了幽靈球體不會與幽靈改變空間的錯誤。

Phasmophobia 主遊戲補丁說明 11 月 4 日

變化

如果語音識別短語尚未翻譯，現在將默認為英語。

修正

修正了一個錯誤，該錯誤曾導致通靈板的一些理智問題帶走了太多的理智。
修復了一個錯誤，該錯誤導致 Ouija Board 理智問題會為多人遊戲中的每個玩家提供不同的答案。
修復了幽靈在檢查你的最後位置時如果看到你就不會殺死你的錯誤。
修復了下雪天氣效果無法正常工作的錯誤。
幽靈任務有時無法完成逃脫的潛在修復。
修復了加載到遊戲後玩家音量並不總是設置為正確值的錯誤。
修正了一個錯誤，當你沒有指紋時，你會在 Campsite 上獲得指紋照片。
修復了幽靈有時會認為非宿主在壁櫥內並從遠處殺死他們的錯誤。

噩夢平衡補丁 | v0.4.1.0 11 月 2 日

占卜板

為了幫助解決某些難以識別的幽靈問題，我們在 Ouija 板上添加了一些新問題，以便您可以大致了解您的理智百分比是多少。
Ouija Board 現在保證在 Nightmare 難度下出現。
您現在可以通過不同的方式詢問 Ouija 板您的理智狀況如何。
不同的問題會有不同的回答。
結合這些反應可以讓你很好地了解你的理智。
詢問您的理智狀況只會消耗很少的理智。
不太有用的 Ouija Board 問題現在減少了您的理智。
一些占卜板重生點已被移動，以避免被藏身處阻擋物剪裁。

新的

鬼魂改變首選房間現在與理智相關。更高的理智，更少的房間變化！
現在有一條從入口區到 Maple Lodge 營地營地篝火區的捷徑。
大雨有了新的視覺效果。
添加了更多照片。
天氣現在可以透過監獄牢房的格柵天花板。

變化

幽靈現在有最大範圍改變首選房間。
Goryo 現在總是會在 Nightmare 難度下提供 DOTS 證據。
Obake 現在總是會在 Nightmare 難度下提供指紋證據。
指紋現在有 100% 的機率生成而不是 75%。
指紋現在會在淡出前持續 2 分鐘。
Obake 的力量已經調整以適應指紋變化。
現在可以在 Maple Lodge Campsite 的小帳篷、野餐長椅、冷藏箱、木柱和原木座椅上留下指紋。
所有位置和難度下隱藏障礙物的數量都已調整。
野營燈、仙女燈和營火燈已經過調整，可以像其他燈一樣阻止理智流失。
幽靈現在在專業版和噩夢版中更改首選房間的機率要低得多。
降低了鬼魂長距離遊蕩的機會。
霧的顏色、夜視和幽靈球已經過調整，以幫助在大霧天氣中提高遊戲可見性。
增加噩夢難度下幽靈的互動率以匹配專業難度。
優化所有天氣條件以獲得更好的性能。
優化 Maple Lodge Campsite 中的樹木和其他樹葉以獲得更好的性能。
時鐘滴答聲和白噪聲現在無縫循環。
在 VR 中，您在試圖抓住附近的道具時將不再抓住帳篷門。
如果您離開房間或離幽靈太遠，幽靈事件將不再停止。

修正

修復了帳篷碰撞的幾個問題。
修復了 Maple Lodge 營地的幾個安全點。
修復了玩家可能卡在 Maple Lodge 營地的幾個地方。
修復了 Edgefield Street House 托兒所床下的安全位置。
修復了 Raiju 的弱點無法正常工作的錯誤。
修復了一個錯誤，您可以通過黃色路障傳送到 Tanglewood 房子。
修復了將聲音傳感器放在地板上不會在地圖上顯示的錯誤。
修復了將聲音傳感器放在地板上無法正常工作的錯誤。
修復了掉落蠟燭可能會引發 Obake 狩獵的錯誤。
修復了幽靈完全不可見而不是僅投射陰影的錯誤。
修復了其他玩家返回大廳時麥克風音量會重置的錯誤。
修復了某些電燈開關不會提供指紋照片證據的錯誤。
修復了幾個淋浴無法交互的錯誤。
修正了一些淋浴有兩個淋浴噴頭的錯誤。
修復了多個骨骼無法提供骨骼照片證據的錯誤。
修復了向 Ouija Board 提出多個問題會使答案重疊的錯誤。
修復了在 VR 中放下 Ouija 板會阻止它掉到地上的錯誤。
修正了一個錯誤，該錯誤在業餘愛好者中隱藏點仍然可以被阻止。
修復了燈在閃爍後不會重置亮度的錯誤。
修復了玩家在狩獵幽靈附近可以通過對講機通話的錯誤。
修復了鬼魂可以將首選房間更改為該位置另一側的錯誤。

Phasmophobia Nightmare v0.4.0 補丁說明 10 月 25 日

新地圖

楓樹小屋營地

一張全新的中型地圖，包括野餐區、遊戲、多個帳篷、一個小木屋和一個鬧鬼的湖。

Maple Lodge Campsite 擁有更多獨特的物體、更高的物體密度和更多的視覺細節。最低規格的計算機應該沒有問題，但如果您的硬件過時，您可能會看到 FPS 下降
其他地點稍後會收到更多細節和更獨特的物品
未來，其他地點將採用新的卡車小地圖設計，以與 Maple Lodge Campsite 保持一致

難度返工

一定比例的門現在會根據難度隨機開始打開
業餘愛好者：推薦給新的幽靈獵人！
- 設置時間長
- 漫長的狩獵寬限期
- 狩獵持續時間短
- 理智藥可以恢復很多理智
- 如果你死了，恢復你丟失的裝備價值的一半
中級：標準的 Ghost Huntin 體驗
- 平均設置時間
- 平均狩獵寬限期
- 平均狩獵時長
- 理智丸恢復一些理智
- 保險絲盒啟動
- 隱藏的地方更少
- 如果你死了，恢復一些你丟失的設備的價值
專業：適合經驗豐富的幽靈獵人
- 幽靈很少能在移動後改變牠喜歡的房間
- 無設置時間
- 短尋線寬限期
- 狩獵持續時間長
- 理智藥恢復一點理智
- 保險絲盒啟動
- 藏身之處少了很多

噩夢難度

鬼魂不會透露一種證據
幽靈有時會在移動後改變牠喜歡的房間
無設置時間
最短的狩獵寬限期
狩獵持續時間長
擊殺會延長當前狩獵的持續時間
理智丸恢復的理智少得多
保險絲盒啟動
幾乎沒有藏身之地
超自然干擾損壞了您的一些監控設備

天氣

晴朗的天空
多霧路段
小雨
傾盆大雨
大風
小雪

占卜板

當幽靈回應時，顯靈板現在會大大降低你的理智
如果幽靈沒有回應，你只會失去一小部分理智
惡魔的弱點已經改變以反映這些變化

新增功能

已經發現了幾種新的幽靈類型。這些新的幽靈類型在萬聖節活動期間有更高的機率出現：
- 御龍
- 雙胞胎
- 大烘
- 雷獸
蹲下時，玩家碰撞器現在會縮小以匹配玩家模型
幽靈現在只要一出現就會破壞電子設備
幽靈現在可以吹滅類似於蠟燭的打火機
使用對講機現在會在狩獵期間吸引幽靈
對講機現在只會在幽靈附近播放靜態聲音
打火機和蠟燭現在會在外面下大雨和被扔出去時熄滅
卡車地圖屏幕已收到新圖標
幽靈現在可以在某些位置與多個陣雨互動
您現在可以在地板上放置聲音和運動傳感器

變化

所有幽靈在追逐玩家時的基本速度和加速度都略有增加
中小型地圖上的幽靈狩獵持續時間已降低
幽靈現在在與環境互動時不留下指紋的機率很低
指紋現在會在 60 秒後消失
閣樓和地下室的鬼魂現在不那麼經常遊蕩了
閣樓和地下室的幽靈現在只會漫游到下一層，而不是地圖的另一邊
所有合同現在都可以在地圖屏幕上隨時選擇
平均理智現在是準確的而不是隨機的
合同難度現在默認為你上次玩的難度
地圖描述已替換為難度描述
骨骼現在可以是人體的隨機骨骼，並具有新的視覺效果
現在只能在幽靈移動時聽到幽靈腳步聲
更改日誌中的屏幕分辨率現在提供確認
凍結溫度證據已更改以說明新天氣，要求溫度計讀數較低。氣息一直沒變
保險絲盒開關指示燈已分為兩種不同的燈，而不是改變顏色的一種
鬼音現在會淡出而不是突然停止
幽靈手印和腳印有了新的材質
打火機現在會在交換到您的庫存時關閉
鬼魂現在可以在開燈時吹滅蠟燭
多個房間已更名
所有幽靈事件現在至少持續 1 秒
敲窗現在會在拋物線上發出噪音
幾個相框的照片已被更換
心跳現在會淡入淡出，音量也降低了

修復

修正了英語語法和標點符號，在日記中，在幾頁上
修復了幽靈不會總是為幽靈事件製作行走動畫的錯誤
修復了只有主人可以關閉汽車警報器的錯誤
修復了在查看地板後在牆上可見鹽放置高亮的錯誤
修正了一個錯誤，你可以在牆內的監獄樓梯上放鹽
修復了“剪貼板中無代碼”和“無”未翻譯的錯誤
修復了停止移動後腳步聲會繼續的錯誤
修復瞭如果主機在狩獵過程中離開，狩獵不會結束的錯誤
修正了一個錯誤，該錯誤曾導致多個顯示器具有不同的分辨率比例會導致遊戲崩潰
修復了鬼魂在發出狩獵聲音的同時唱歌的錯誤
修復了一個錯誤，您可以在狩獵過程中拿著三腳架並打開相機而幽靈找不到您
修復了主菜單上綻放選項按鈕向後的錯誤
修復了一個錯誤，您可以在沒有 DOTS 投影儀的情況下透過牆壁看到 DOTS 幽靈
修復了一個漏洞，您可以使用三腳架上的相機來誘使幽靈認為您在裡面

Phasmophobia 主遊戲補丁說明 9 月 30 日

修復

修正了一個錯誤，如果你被踢了，你會崩潰。
修復了將攝像機放在腰帶上時攝像機屏幕會變綠的錯誤。
修復了 DOTS 投影儀和熒光棒會影響理智消耗的錯誤。
修復了投擲時手電筒會滾開的問題。

Phasmophobia 主遊戲補丁說明 9 月 29 日

變化

週年紀念裝飾已被移除，音箱上的音樂現在將默認關閉。
更新了很多土耳其語缺失的本地化。

修復

修復了一個漏洞，您可以將燈指向天花板以防止您的理智流失。
修正了一個錯誤，該錯誤導致日誌案例數量隨著遊戲中玩家的數量而增加。

Phasmophobia 主遊戲補丁說明 9 月 21 日

變化

刪除了 imgui.ini 文件檢查，以便您現在可以再次使用 Reshade。
移除了你周圍區域燈上的 light cookie/ mask，以便更容易知道你的手電筒何時打開。
主菜單音樂現在已移至音箱，您可以單擊它使音樂靜音。

修復

修復了 Jinn 描述錯誤的問題。
修復了幽靈打開廚房水槽水不會變髒的錯誤。
修復了加載到遊戲時鍵綁定會重置的錯誤。
修復了無法保存日誌鍵綁定更改的錯誤。
修復了使用對講機後您可以聽到靜音播放器的錯誤。
修復了為 VR 播放器顯示環境遮擋選項的問題。
修復了無法連接到服務器後連接屏幕會停留的錯誤。

Phasmophobia 主遊戲補丁說明 9 月 18 日

期刊大修

完全重新設計日誌，使其更易於使用和導航。
您現在可以在幽靈證據頁面上劃掉證據。
暫停菜單現已集成到日誌中。
您現在可以在遊戲中使用日誌更改所有設置。

新的

添加了一個選項來玩離線單人遊戲，不會將您連接到服務器。
為幾種缺少字符的語言添加了新字體。

變化

所有控制器的 VR 靜音按鈕已更改為暫停按鈕。切換靜音時，您的控制器會振動。
您將不再因合同失敗而獲得 10 美元，而是根據所選難度獲得保險。
如果你的合同失敗了，你現在會看到幽靈類型是什麼。
幽靈球現在會定期改變幽靈房間的位置。
如果你死了，你就再也看不到 DOTS 投影儀的幽靈了。

修復

修復了使用控制器時主菜單上的內存洩漏。
修正了一個漏洞，你可以將你的頭放在某個東西里，讓幽靈看不到你。
修復了幾個安全點，你可以站在這些地方，鬼魂無法接近你。
Bleasdale：修復了閣樓溫度很少下降的錯誤。
Bleasdale：修復了狩獵裝備效果在閣樓上並不總是有效的錯誤。
修復了幽靈低語超自然聲音在拋物線麥克風上保持活躍的錯誤。

Phasmophobia 主遊戲補丁說明 9 月 8 日

變化

降低了幽靈不在房間時溫度升高的速度。

修復

修復了一個錯誤，如果您的硬盤驅動器無法將照片另存為，您將看不到日記照片。png 文件在您的安裝文件夾中。
修復了其他玩家拍照時的一些性能問題。
修正了一個錯誤，如果其他玩家拍攝了照片，日記中的第一張照片可能是空白的。
修復了日誌照片和照片名稱有時順序錯誤的錯誤。
修正了一些幽靈聲音沒有為照片提供證據的錯誤。

Phasmophobia 主遊戲補丁說明 9 月 7 日

變化

為了幫助防止在狩獵期間拖釣，您不能再打開或關閉設備項目，除非它們握在您的手中。

修復

修復了在您加入服務器之前圖形設置不適用的錯誤。
修復了在多人遊戲中並不總是添加照片的錯誤。
修正了夜視並不總是在玩家之間同步的錯誤。
修復了相機夜視有時會關閉的錯誤。
修復了一個錯誤，該錯誤導致幽靈在狩獵期間經常成為影子。
修復了其他玩家可能不小心點燃塗抹棒和蠟燭的錯誤。

Phasmophobia 主遊戲補丁說明 9 月 3 日

變化

DOTS 投影儀的聲音現在會隨機閃爍，而不是在幽靈與其互動時閃爍。
DOTS 投影儀交互將不再產生 EMF。
由於性能問題移除了大部分室內蠟燭。
使用一分鐘後降低了熒光棒的亮度，因為它太亮了。
VR：你的移動速度將不再根據你的控制器的旋轉而改變，現在只會基於操縱桿/觸控板。
VR：你現在可以再次用雙手抓住日誌，也可以用左手與 UI 交互。

修正

修復了 Goryos 力量無法正常發揮作用的問題。
修復了佩戴頭部攝像頭時可以看到夜視燈的錯誤。
修復了相機仍然具有抖動後處理效果的錯誤。
修復了 Spirit Box 發射/光暈太亮的問題。
修正了一個錯誤，如果你的等級太低，點擊鎖定的商店設備會阻止你購買其他設備。
修復了一個錯誤，您可以在不拍照的情況下使照相機閃光。
修復了一個錯誤，如果使用遊戲手柄，遊戲結束後主菜單上的 fps 會非常低。
修復了站在 DOTS 投影儀附近會阻止理智流失的錯誤。
修復了 Willow 浴室中一個你可能會卡住的地方。
修正了主菜單上一些缺失的翻譯。
修復了 Asylum 中鬼魂可能卡在牆後的幾個區域。
修復了一個錯誤，您可以在狩獵期間拿著三腳架和相機打開而不會被追趕。
修復並改進了 Journal 上的遊戲手柄導航。
修正了一個錯誤，如果你出界，你會被傳送回貨車。
修復了圖形選項未應用於死處理效果的錯誤。
修復了從牆上抓取後傳感器位置在多人遊戲中不同步的錯誤。
修復了對講機播放器音量太大的錯誤。
修復了在您重新啟動遊戲之前不會設置語音聊天麥克風的錯誤。
修復了其他玩家死亡時物品欄中的裝備不會掉落的錯誤。
VR：修復了傳送抓取並不總是抓取對象的錯誤。
VR：修復了使用傳送抓取難以抓取對象的問題。
VR：修正了一個錯誤，如果你傳送抓住了一個放置的 DOTS 投影儀它不會關閉。
VR：修復了手電筒、相機和塗抹棒的抓取旋轉。
VR：修復了當相機關閉時您可以在卡車中拍照的錯誤。
VR：修復了溫度計文本難以閱讀的問題。
VR：修復了左手拿著拋物線麥克風時聽不到拋物線聲音的錯誤。

更新 #2

有一個新的更新解決了 VR 玩家無法在多人遊戲中關閉卡車門的問題，除非他們是主持人。

Phasmophobia 主遊戲補丁說明 8 月 29 日

變化

幽靈現在每次都會以不同的速度穿過 DOTS 投影儀。

修復

修復瞭如果 CCTV 監視器更換攝像頭，攝像機會在您手中關閉的錯誤。
修復瞭如果您帶著三腳架走出卡車，閉路電視監視器會凍結的錯誤。
修復了 DOTS 投影儀交互僅在主機放置時才有效的錯誤。
修復了一個問題，如果您放下兩個，DOTS 投影儀交互發生的頻率會增加一倍。
修復了一個你可能會卡在 Ridgeview 臥室的地方。
修復了攝像機的幾個性能問題。
VR：修復了三腳架和手電筒的抓取旋轉。
VR：修復了攝像機在被抓住後無法打開的錯誤。
VR：修復了放置在三腳架上時攝像機無法保持打開狀態的錯誤。
修復了無法看到 VR 玩家頭戴式攝像頭的錯誤。

Phasmophobia 主遊戲補丁說明 8 月 27 日

新的

添加了切換膠片顆粒和色差後處理效果的選項。

變化

DOTS 投影儀證據現在將更頻繁地激活並且現在可以在大房間中工作。
幽靈狩獵延遲已從 3 秒增加到 4 秒。
Glowstick 的光現在持續 1 分鐘，並在 10 秒內減弱到一半強度（不再關閉）。
用更清晰的視覺效果取代了鬼寫。
從攝像機中刪除了模糊。
消除了所有導致暈車的相機的細微故障效果。
更新了頭髮著色器以停止通過它們顯示 UI。
更新了遊戲中的幾個燈以提高性能。
如果幽靈與你在不同的樓層，幽靈狩獵效果現在將起作用。
顯著降低了打火機的光照範圍。

修復

修復了拋物線麥克風不允許您聽到超自然聲音的錯誤。
修正了一個錯誤，如果玩家死於頭戴式攝像頭，閉路電視系統就會崩潰。
修復了視頻和閉路電視攝像機的幾個性能問題。
LIV VR：可能修復角色模型在旁觀者視圖中顯示在你自己身上的問題。
修復了屏幕空間反射不起作用的錯誤。
修復了某些設備的 VR 設備抓取旋轉問題。
修復了 Smudge Stick 在 VR 中有兩隻右手的錯誤。
修復瞭如果您更改 FOV，您的 FOV 會在衝刺後在主菜單上重置的錯誤。
修復了您可以在地板上放置運動傳感器的錯誤。
修復了您可以在某些對像上放置 DOTS 投影儀的錯誤。

Phasmophobia 主遊戲補丁說明 8 月 26 日

衝刺返工

您現在可以通過 5 秒的充電時間以更高的速度衝刺 3 秒
玩家步行速度已提高到舊的衝刺速度
VR 傳送：為了複製衝刺，我們添加了一個內部和外部 UI 圓圈來表示傳送範圍（步行/衝刺），這些將根據玩家選擇傳送的距離調整大小
增加了幽靈在狩獵期間看到你時的加速度
將幽靈移動前的狩獵延遲從 5 秒降低到 3 秒

新的

添加了兩種幽靈類型；Goryo和Myling。
添加新設備以尋找新的證據類型：DOTS 投影儀。
電子設備現在會在狩獵期間提醒幽靈你的位置（類似於語音）。在隱藏之前將它們關閉！
狩獵現在會影響所有具有新聲音和視覺效果的電子設備。
拋物線麥克風現在可以讓你在瞄準幽靈時聽到“超自然的聲音”。
您現在可以在設置中啟用 Head Bob。
所有設備（減去聲音傳感器）都有新的視覺效果。
播放器和 CCTV 的新後期處理效果。

變化

所有幽靈類型的證據都已更改，以便為 2 個新的幽靈和 DOTS 投影儀騰出空間。
在狩獵期間，設備和燈光只會在幽靈範圍內受到影響。
現在只能使用拋物線麥克風聽到隨機的幽靈腳步聲。
熒光棒會發光 30 秒，然後在接下來的 30 秒內變暗。
靈魂框文本已替換為圖標，以顯示幽靈是否有反應。
幾個聲音已被替換。
紅外傳感器功能已合併到運動傳感器中。
大多數地圖的照明都得到了改進。
“放置幫助對象”具有新的視覺效果。
所有地圖中的體積照明都得到了改進，以減少霧氣。
獨奏時，您不再需要為 Spirit Box 使用一鍵通（如果在設置中關閉）。
幽靈在狩獵開始時將不再可見，直到它開始移動。
玩家手部皮膚顏色現在會根據您所扮演的角色而改變。
本教程已更新為新的證據類型和新的視覺效果。
VR：日記現在總是用左手拿著。
拋物線麥克風現在只能在室內使用。
幾個視覺調整。
多項用戶界面調整。

修復

“Show us”這句話不再讓幽靈互動兩次。
修正了一個錯誤，您可以通過用手中的不同物體拿起精神盒來使它靜音。
修復了幽靈事件只會降低宿主理智的錯誤。
修復了一個錯誤，即在大多數窗口上，幽靈窗戶敲擊聲沒有提供交互證據。
修復了一個錯誤，您可以讓鬼魂快速連續地與具有語音識別的對象進行交互。
修復了多人遊戲中 Asylum 主機的常見多人遊戲崩潰。
修復了您可以使用語音識別強制幽靈結束狩獵的錯誤。
修正了一個錯誤，當你死了語音識別時，你可以讓幽靈與物體互動。
修復了您不會總是在地圖選擇屏幕上獲得小地圖的錯誤。
修復了傳感器無法放置在某些門口的錯誤。
修正了一個錯誤，即太快拿起傳感器會使它們在你的手中保持打開狀態。
修復了多個級別的遮擋剔除問題。
修復了丹麥語和芬蘭語在語言選擇中順序錯誤的錯誤。
修復了某些幽靈的動畫只有在您是宿主時才會播放的錯誤。
修復了一個錯誤，該錯誤會導致女性角色持有時設備聲音被破壞。

Phasmophobia 主遊戲補丁說明 7 月 21 日

新的

Yureis 現在有一種特殊的力量可以降低你的理智，類似於其他幽靈。

變化

Mares 不能再開燈了。這是為了幫助他們增強力量。
略微增加了你的麥克風必須達到的音量，以便鬼魂在狩獵期間聽到你的聲音。
刪除了高體積照明設置，因為存在導致其無法工作的錯誤。Medium 現在更改為 High。

修復

修復了聲音傳感器圖形條可能高於顯示器的錯誤。
修復了開啟即按即說功能時幽靈總能聽到主機玩家說話的錯誤。
修正了溫度計不會總是給出正確房間的值的錯誤。
修正了一個錯誤，即在主菜單上從服務器超時斷開連接沒有給出錯誤消息。
修復了在您重新加載主菜單之前不顯示語言選擇和照片敏感度警告的錯誤。

Phasmophobia 主遊戲補丁說明 7 月 8 日

變化

將語音聊天系統從 Photon Voice 替換為 Dissonance。
Yokai 和 Hantu 的生成機率將不再增加。
Willow Street House 將不再總是顯示在合同選擇地圖上。
版本控制系統已略有更改，以便更清楚地了解每次更新的內容。

Phasmophobia 主遊戲補丁說明 7 月 2 日

變化

將所有 Unicode 字符添加到房間名稱和用戶名的髒話過濾器中。
升級了 Unity 版本，這將帶來很多崩潰修復和優化。

修復

修復了幾個漏洞。

Phasmophobia 主遊戲補丁說明 6 月 24 日

修復

修復了連接到服務器時導致內存洩漏的黑客攻擊。

Phasmophobia 主遊戲補丁說明 6 月 23 日

變化

Willow：稍微降低了所有電燈開關，使它們更容易按下。

修復

修復了一個錯誤，如果您的 Windows 日曆設置為泰語，您將無法連接到遊戲服務器。
修復了一個錯誤，如果名稱很長，服務器名稱文本可能會超出方框。
修復了每日挑戰沒有獎勵的錯誤。這將在下次重置時修復。
修復了幾個被髒話過濾器捕獲的安全名稱。

Phasmophobia 主遊戲補丁說明 6 月 19 日

修復

修復了啟用備用端口會阻止您連接到服務器的錯誤。

Phasmophobia 主遊戲補丁說明 6 月 18 日

新的

添加了一個新的幽靈類型妖怪。
添加了一個新的幽靈類型寒圖。
添加了一個新的每日挑戰“拍攝一張 3 星幽靈照片”。
添加了新的每日挑戰“拍攝髒水照片”。
添加了一種重置損壞的保存文件的方法。這是非常罕見的情況，如果您遇到這種情況，請加入我們的 Discord 並尋求幫助。
為用戶和服務器名稱添加了褻瀆過濾器。如果您的名字沒有冒犯性並且被抓到，請報告。
在物品商店中添加了一個出售按鈕，可以返還 50% 的價格。
添加文本以顯示卡車地圖下方的級別名稱。
如果您更改分辨率，則添加確認計時器。
添加了一個名為 Willow Street House 的新小房子地圖。這張地圖沒有可藏在裡面的壁櫥或儲物櫃，而是圍繞隱藏在家具後面而設計的。

變化

塗抹棒的吸煙時間已從 15 秒減少到 6 秒，以匹配狩獵期間的幽靈延遲。
如果鬼魂看到或聽到你在裡面而不是走過去，它現在會走到壁櫥/儲物櫃的前面。
如果你掉出地圖或越界，你現在將被傳送到你上次所在的地方，而不是回到卡車上。
高中頂層和底層走廊現在已分別分成 3 個部分。這將使鬼魂所在的證據更加準確。
卡車已移近監獄入口。
被踢出的玩家現在重新加入時會被自動踢出。
幽靈現在有很小的機會遠離它的房間。
稍微增加了惡魔狩獵的機會。
增加了溫度計文本的大小，使其在 VR 中更易於閱讀。
更改了備用端口值的保存方式。這意味著如果您啟用了此功能，則必須再次啟用它。
增加了鬼魂在不狩獵時打開或關閉門的機會。
增加了幽靈與物體互動的機會。
翻轉了 High School 和 Asylum 的卡車地圖，使它們在導航時不那麼混亂。

修復

改進了大多數房屋地圖的性能和加載時間。
修復了玩家聲音有時會變高的錯誤。
高中：修復了聲音傳感器顯示錯誤走廊名稱的錯誤。
修復了設備掉出邊界後無法傳送回卡車的錯誤。
修復了鬼魂改變錯誤房間溫度的錯誤。
修復了新玩家的音量設置為老玩家音量的錯誤。
修復了幽靈無法在某些壁櫥中殺死你的錯誤。
修復了幾個安全點。
修復了玩家離開後仍會在音頻選項中顯示的錯誤。
修復了首次啟動時分辨率有時會設置得很低的錯誤。
修復了傳感器可以放置在其他物體後面的牆上的錯誤。
修復了幽靈永遠不會走出房間的錯誤。
修復了一個錯誤，如果您將 EMF 閱讀器從地板上撿起來放入您的庫存中，它仍然會顯示一個值。
修復了無法用蠟燭點燃塗抹棒的錯誤。
修復了溫度計有時會顯示錯誤房間的值的錯誤。

Phasmophobia Beta 補丁說明 6 月 17 日

修復

Willow：修復了物體可能從樓梯底部掉落的錯誤。
Willow：修復了廚房繪畫可能從地板上掉落的錯誤。
Ridgeview：修復了第一層卡車地圖上丟失的箭頭。
修復了一個錯誤，該錯誤導致非主持人無法聽到其中一個幽靈事件的幽靈聲音

Phasmophobia Beta 補丁說明 6 月 16 日

變化

翻轉 Asylum 卡車地圖以減少導航混亂。

修復

Ridgeview：修復了卡車地圖上一些缺失的牆壁。
Willow：修復了一些可利用的點。
Willow：修復了門廊上 VR 腰帶的問題。

Phasmophobia Beta 補丁說明 6 月 15 日

變化

更改了備用端口值的保存方式。這意味著如果您啟用了此功能，則必須再次啟用它。
增加了鬼魂在不狩獵時打開或關閉門的機會。
增加了幽靈在幽靈書寫書中書寫的機會。
增加了幽靈與物體互動的機會。
翻轉了高中卡車地圖，以減少導航的混亂。

修復

修復了溫度計有時會顯示錯誤房間的值的錯誤。

Phasmophobia Beta 補丁說明 6 月 14 日

變化

更新本地化。
更新了褻瀆過濾器以防止更改某些名稱。

更新 #2

修復

Edgefield：修復了幽靈可以傳送到外面的錯誤。
修復了一個錯誤，如果您將 EMF 閱讀器從地板上撿起來放入您的庫存中，它仍然會顯示一個值。
修復了無法用蠟燭點燃塗抹棒的錯誤。