恐懼症補丁說明 2024 年 1 月

Phasmophobia 是一款幽靈狩獵遊戲，定期更新，添加新內容、修復錯誤等。如果您想了解更多信息，我們’我們在這裡包含了最近每次更新的 Phasmophobia 補丁說明。

Phasmophobia 補丁說明 Ascension 小更新 v0.9.4.0

新的

• 日誌中新增了新的圖形設定（目前不適用於 VR，需要顯示卡）：
  • 眼睛適應：模擬您的眼睛隨著時間的推移適應明亮或黑暗區域的情況
  • 螢幕空間全域照明（SSGI）：模擬反射照明；使燈光和陰影看起來不那麼暗。這可能會影響效能，因此有三種品質設定。
• 所有地點的靜態照明均已徹底檢修
• 環境光已增加
• 來自外部光源（月光、路燈）的光線現在將透過窗戶照射
• 較大的房間或具有深色材料的房間（例如農舍）可能看起來更暗，但這是有意的

變化

• 刪除了節日活動
• 當燈光打開或關閉時，反射現在將更新得更快、更一致
• 由於新的更亮的環境光，亮度滑桿已調整為 0%-250%，其最大值略有降低
• 遊標亮度滑桿已調整為0%-100%
• 移動了格拉夫頓托兒所的衣櫃和燈光，以獲得更好的照明
• 調整了被動玩家燈的範圍和亮度
• 調整了多個位置燈的範圍和亮度，使其更加真實
• 格拉夫頓藏匿點
  • 樓上走廊扶手椅和嬰兒床現在是隱藏區，可以封鎖
  • 樓上的扶手椅已移至靠近牆壁的位置，以使其更安全
• 調整了播放器後製以提供稍微更多的電影色彩
• 提高了切換保險絲盒時的性能
• 幽靈寫書不再能被惡作劇能力丟出

修復

• 金屬門把手現在再次閃亮
• 修復了柳樹中的幾個安全點
• 「似曾相識」每週挑戰現在有正確的物品
• 「黑暗中發光」每週挑戰現在保險絲盒的正確狀態是：損壞
• 《捉迷藏：極限》每週挑戰現在正確地有 3 個證據
• 調整了 Tanglewood 中的多個反射探針，以在不同房間打開燈時停止發光物體
• 現在您可以拍攝 Sunny Meadows 召喚圈的照片
• 運動感應器現在可以正確顯示卡車地圖上的檢測結果
• 修復了 Sunny Meadows 男性房間 5 和 Maple Campsite Storage Tent 2 中的安全點
• 鬼魂不能再卡在學校走廊上倒下的置物櫃上
• Maple Lodge 營地中的營地 A 和 B 現在可以正常運作

Phasmophobia 補丁說明 2023 年假期修補程式 v0.9.3.1 12 月 25 日

修復

• 您將不再獲得希望角作為每週挑戰地圖
• 額外一週的年份將不再突破該年最後一週的每週挑戰
• 修復了某些語言的假日活動的本地化問題

Phasmophobia 補丁說明 2023 年假期小更新 v0.9.3.0 12 月 11 日

新的

• 2023 年假期活動現已啟動！活動將持續約3週
  • 說明可以在主選單事件按鈕上找到
• 如果無法連線到 Unity 遊戲服務，現在將顯示錯誤訊息

變化

• 更新了召喚圈的紋理、音訊和效果
• 手電筒 III 升級現售價 3000 美元（原價 2500 美元）
• 由於靈盒I的範圍只有3m，我們將「遠」靈盒響應的最小距離從4m降低到2m
• 降低了 DOTS Projector III 的音量

修復

• 幾張互動照片現在可以一致地工作
  • 代筆書二
  • 仙女燈桿
  • 捕熊器
  • 電燈開關
  • 鍵盤
  • 占卜板
• 消除了卡車所有位置的霧氣
• 消除了 Sunny Meadows 男性休息室的霧氣洩漏
• Igniter III 現在將在 10 分鐘後永久熄滅，如商店中所列
• 鹽 II 現在是消耗品，如商店中所列
• 惡夢難度現在在 30 級而不是 29 級解鎖
• 如果在該合約中獲得調查獎金，死亡玩家現在將獲得調查獎金
• 聽起來循環現在應該從一開始就始終可以聽到，而且更可靠
• 拿著手電筒時按下「特殊」鍵綁定（預設：T）將不再播放切換聲音
• 如果幽靈沒有提供幽靈書寫的證據，幽靈書寫的書現在可以被幽靈丟掉
• 夜視的膠片顆粒和色差現在尊重用戶設置
• 伺服器清單中的自訂難度圖示現在可以正確顯示
• 當手電筒在難度設定中設定為停用時，紫外線手電筒無法再為指紋/腳印充電
• 當手電筒在難度設定中被禁用時，幽靈在狩獵過程中無法再偵測到任何類型的手電筒
• 如果您不持有拋物面麥克風目標，則將不再完成它
• 當幽靈走過時，運動感測器迷你地圖圖示現在會變成綠色
• 運動感應器 II 現在可以正確切換形狀
• 您無法再透過 Tanglewood 玻璃滑動門投擲/放置設備
• 有些牆壁不再錯誤地將物品傳送回卡車
• 刪除了 Maple Lodge 營地白色帳篷旁的樹木渲染問題
• 潛在修復了 DOTS 鬼魂在狩獵期間不可見的問題
• 十字架的潛在修復不妨礙狩獵

Phasmophobia 補丁說明 Ascension 小更新 v0.9.2.0 11 月 13 日

新的

• 新增了第一波 Steam 成就！查看 Steam 上的成就部分，了解如何獲得它們。更多成就將在未來的更新中添加。
• 新增了為 VR 啟用螢幕空間環境光遮蔽的選項

變化

• 移除萬聖節活動
• 調整了你死亡時的天空效果
• 稍微降低了中型帳篷的半透明度，以防止它們在將 DOTS 放置在裡面時過度發光
• Maple Lodge 中的兩個篝火現在的最大聽力範圍為 5m，且音量相同
• 楓樹露營地化學廁所現在隱藏時的行為與家庭壁櫥和儲物櫃類似
• 新玩家的亮度現在預設為 1，而不是 0

修復

• 整個遊戲的載入時間和效能都顯著改進
• 最高等級的玩家將不再卡在獎勵畫面上
• 如果您無法連接到 Steam，現在可以跳過啟動畫面
• 你不能再躲在點燃的篝火後面躲避幽靈的視線
• 楓樹小屋露營地的圖騰柱現在將在狩獵期間阻擋幽靈的視野
• 將楓樹中的樹枝復活節彩蛋移回它應該在的位置
• 移除了小帳篷頂部的隱形牆壁
• Incense III 現在將在持有時再次擺動
• Maple 的綠色和白色帳篷現在有了正確的房間名稱
• 移動了 Maple 的 Campfire B 的一些露營椅以移除安全點
• 移動了楓樹營地B的綠色小帳篷，以移除安全點
• 將楓樹營地的顯靈板重生點稍微向右移動，以防止其被剪切
• 將楓樹音樂盒的生成點稍微向上移動，以防止其夾在原木內部
• 將橙色瓶子移到了一個架子上，以防止它與楓顯靈板的生成相碰撞
• 將指紋移到廁所附近的楓木燈桿上
• VR 中將不再開啟環境光遮蔽
• 修復了霧氣的幾個洩漏：
  • 山景浴室
  • 柳樹車庫、洗衣房、浴室和臥室
  • Sunny Meadows 入口、庭院走廊
  • 木管馬桶塊

Phasmophobia 補丁說明 2023 年萬聖節更新 v0.9.1.0 – 10 月 26 日

萬聖節

• 新增 2023 年萬聖節活動，遊戲內可找到如何領取今年詭異身分證徽章和獎盃的說明！活動將持續2週左右！
• 冒險島和監獄在 1 級時暫時解鎖，以允許新玩家完成活動。

新的

• Maple Lodge 露營地進行了全面的佈局改造，包括新的接待大樓、兩個獨立的露營地區域、新的資產和區域、更多的隱藏點和大大提高的性能
• 在兩個露營地的帳篷內、廁所內或蓋著防水布的情況下添加了新的下雨聲音
• 在期刊中新增了臨時抗鋸齒選項（提供比 FXAA 和 SMAA 更高品質的 AA 方法，但比 MSAA 品質低）
• EULA 已更新（2.2、7.1、7.2 和 10.4）

變化

• 主選單和合約選擇畫面上的幾個圖示已被替換
• 您無法再使用「互動」照亮物件（預設：滑鼠 1）
• 為了幫助提高卡車的性能，閉路電視監視器現在只會在您站在附近時打開，並且在禁用時會顯示螢幕保護程序

修復

• 猴爪現在再次擁有正確的紋理
• 現在，您可以在 Ridgeview 上拍攝掛在牆上的鬧鬼鏡子的照片
• 在訓練中，您現在可以在 VR 中開啟/關閉卡車門
• 當沒有紫外線證據時，一些指紋將不再可見
• Crucifix T2 現在應該始終提供「互動」和「燒毀的耶穌受難像」照片
• 如果不持有或使用鬼魂鏡，拋物面麥克風或聲音感應器將不再偵測到鬼魂鏡
• 木管樂器營地入口處將不再顯示“Maple Lodge 露營地”
• 當閉路電視在最後一個攝影機上時，如果將攝影機交換到庫存中，攝影機不再損壞
• 打火機在未點燃時無法再點燃某些蠟燭、火光和篝火
• 召喚圓圈照片將不再優先於其他照片
• 如果你在大霧天氣中死亡，未來大霧天氣中的遊戲現在可以正確顯示霧
• 許多性能改進，特別是在多人遊戲和卡車中
• 在陽光草甸的某些區域將設備放置在牆上將不再將設備傳送回卡車
• 骨照片現在工作更加可靠
• Firelight T2 現在正確地持續 5 分鐘而不是 3 分鐘

已知的問題

• 遊戲內版本號將顯示為0.9.0.11
• 地形目前顯示在 Sunny Meadows 內部
• 楓樹營地中的幽靈腳步聲目前有時不正確
• 捕熊器互動照片不起作用。

Phasmophobia 補丁說明 Tempest 修補程式 v0.8.1.7 5 月 16 日

• 緩慢而穩定的每週挑戰現在將具有正確的狩獵設置

Phasmophobia 補丁說明復活節活動更新 v0.8.2.0 4 月 4 日

Phasmophobia 補丁說明 Tempest 修補程式 v0.8.1.3 3 月 14 日

變化

• 隨機化自訂難度現在總是會給出隨機的詛咒財產

修復

• 阿拉伯玩家姓名現在從右到左顯示
• 修正了由於 unicode 字元的健全性監視器損壞而導致的記憶體洩漏
• 卸下攝影機後，三腳架不再加速 Raiju
• 速度奔跑難度挑戰現在將給予所有 7 個被詛咒的財產，而不是 6 個
• 改進了長文本語言的統計頁面文字大小
• 修復了使用 Vosk 語音識別時離開遊戲後崩潰的問題
• 每週挑戰現在將在周日而不是周六重置

Phasmophobia 補丁說明 Tempest 更新 v0.8.1.0 2 月 27 日

客製難度

新的困難

瘋狂

被詛咒的財產

店內更新

新的

• 倉庫裡發現了奇怪的符號，它們到底代表什麼？開始尋找答案吧！
• 十字架現在使用式將具有新的紋理、效果和聲音
• 更新了所有 UV 著色器！現在，當在紫外線上照射另一束光時，紫外線效果將更加準確且有效。此外，紫外線效果現在會隨著時間的推移而逐漸消失，而不是立即消失
• 「塔」塔羅牌現在將使所有幽靈活動額外加倍，持續 20 秒
• 天氣粒子照明得到了改進，現在與天空光一起使用，幫助它們看起來更真實（不再有灰黑色的雪！）
• 如果下雨，所有窗戶現在都會有新的雨滴效果，並且所有地圖中都會有類似坦格爾伍德的額外聲音
• 一些樹葉物體現在將受到戶外強風天氣的影響
• 現在，當有新的遊戲更新可供下載時，您將收到一條遊戲內訊息
• 損壞的保險絲盒的火花現在會在附近的物體上彈跳，而不是穿過它們

變化

• 稍微降低了一些環境光的範圍和解析度。這應該會減少在某個位置打開大量燈光時陰影變得過度像素化的可能性，並減少物體達到「最大燈光」限制的機會（例如導致黑色地板或點不投射光）
• 如果幽靈使用十字架或狩獵，狩獵之間的時間現在將相同（惡魔為 20 秒，其他幽靈類型為 25 秒）
• 當您在 0% 理智下使用鬼魂鏡子時，幽靈的房間將不再在鬼魂鏡子上可見
• 幽靈球不能再穿過牆壁進入不同的房間
• 霧品質設定已更改，以提高所有設定的視覺清晰度
  • 低 – 下取樣為 2，無陰影
  • 中 – 無下取樣，無陰影
  • 高 – 無下取樣，接收陰影
  • 模糊已移除
• 將每日和每週挑戰重新命名為每日和每週任務，以避免與新的挑戰模式難度混淆
• 改進了幾個圖標
• 改進並修復了監獄電腦顯示器上光源的視覺效果
• 改進了倉庫大廳收藏櫃的視覺效果
• 現在，在沒有理智的情況下點燃召喚圓蠟燭會立即將其熄滅。注意：在沒有理智的情況下點燃第五根蠟燭會導致立即狩獵
• 在顯靈板上說「再見」不再算是挑戰
• 重命名了高中浴室，使其位置更加清晰
• 現在，無法使用密碼加入房間會出現更具描述性的錯誤
• 夜視相機效果現在將在進入和退出霧區域時調整亮度

修復

• 在這兩個農捨地點，鬼魂無法再與其下方地板上的窗戶互動
• 如果其他玩家載入緩慢，語音辨識現在將適用於所有玩家
• 移除了監獄、楓樹小屋營地和學校的幾個安全點
• 多個著色器和材質現在可以正確渲染
• 巫毒娃娃無法再阻止狩獵
• 使用巫毒娃娃、塔羅牌、音樂盒和召喚圈現在將計入「使用詛咒財產」任務
• 當物品被丟到特定位置時，將不再在 SM 庭院中傳送
• 修補了 Sunny Meadows 庭院地板上的一些洞
• 移除了埃奇菲爾德樓上的隱形牆
• 改進了散熱器、地毯、室外地面、SM 地板的各向異性紋理
• 鬼魂現在可以在房屋地圖的藍色床上殺死你
• 幽靈現在可以偵測活動的電子設備（如果它們在活動時被抓住）
• 如果您啟用了「文字」語音辨識選項，語音辨識將不再起作用
• 天啟貼紙現在將顯示在單人遊戲中，而不是多人遊戲中
• 陽光草地庭院裡的一本書不再只是影子
• 刪除了 Sunny Meadows 和 Tanglewood 中的幾個陰影渲染問題
• 泰耶現在在老化前將具有正確的相互作用率
• 敲窗聲現在算作統計數據的交互
• 以“庇護”為特色的任務現在將顯示“陽光草地”
• 在死亡室中你不能再衝刺或移動
• 為自訂難度設定預設並更改被詛咒的財產，將不再將該變更應用於實際預設難度，而僅應用於您正在編輯的自訂遊戲
• 站在 DOTS 光下將不再阻止理智流失
• 現在，在 VR 中且啟用平滑相機時，您可以在顯示器上看到您的手
• 相機不再能看到幽靈球
• 當隱藏點被封鎖時，樓上 Ridgeview 壁櫥中的球將不再出現故障
• 木管樂器營地外部「房間」中的幽靈球將不再離地面很高
• 攝影機現在將收到重影故障效果
• 「天光」現在將根據您的設定準確打開和關閉
• 現在正在考慮在吹熄時將打火機火焰用於 Onryo 狩獵能力
• 死亡的玩家越多，Onryo現在有更高的機會吹熄火焰，而不是更低的機會
• 如果所有玩家都在外面，狩獵現在就會結束
• 鬧鬼的鏡子現在每次使用至少會消耗 20 點理智，而不是 27 點

幽靈增益和減益

• 影響所有鬼魂的變化
  • 狩獵幽靈模型閃爍在所有玩家之間同步。
  • 所有狩獵幽靈對燈光的影響範圍與裝備相同。 Rajius 影響 15m 的燈光，而其他鬼魂則保持在 10m 處。

• 其他幽靈變化
  • 幽靈 – 幽靈現在再也不會踏進鹽堆了，它們在日誌頁上的弱點現在反映了這一點。
  • 奧巴克 – 奧巴克在閃爍時有 6% 的幾率變形並改變幽靈形態，每次狩獵都有一次發生這種情況的機會。
  • 亡靈 – 亡魂在失去視線後不再立即減速，並保持較高的速度，直到到達最後一個已知位置。亡魂也會在 2.7 秒內逐漸降低速度，而不是立即降低
  • Goryo – Goryo 不再更換房間或長途漫遊。
  • Hantu – 現在，如果建築物中的斷路器關閉，狩獵期間，Hantu 的冰冷氣息會在任何房間中播放，並且具有新的和改進的視覺效果。
  • Yurei – 當目前房間沒有門時，Yurei 不再使用他們的能力。

新功能

• 霧又回來了！
  • 霧現在只會出現在有意義的地方，並且已經進行了視覺檢修
  • 地點的開始溫度與晴天相同（8-15°C）
• 增加了日出天氣
  • 地點起始溫度為 10-18°C
• 天氣效果從頭開始完全重現
  • 雨和雪的表現得到了大幅提升，視覺效果也得到了改善
• 新增了新的圖形選項
  • 天光 – 用於在每個位置啟用陽光或月光
  • 螢幕空間環境光遮擋
  • 霧品質
  • FidelityFX 1.0 – AI 升級以獲得更好的性能
  • （僅相容於 AMD RX 400 GPU 及更新版本/Nvidia GTX 10 系列 GPU 及更新版本）
  • 抗鋸齒選項 – 您現在可以在 FXAA、SMAA 和 MSAA 之間進行選擇。 VR玩家只能選擇MSAA
• 您現在可以放置十字架
  • 放置十字架時，您現在可以看到其對環境的影響範圍
• 所有後製效果均經過調整和改進
• 新增了用於語音識別的文字選項。這將顯示用於選擇在 Spirit Box 和 Ouija Board 上提出什麼問題的 UI
• 如果您更換到新電腦或重新安裝 Windows，您的保存現在將恢復為您的個人雲端備份

變化

• 塗抹棒的燃燒效果得到改善
• 鬼鏡子的效果和可見度都得到了改善
• 改進的螢光棒模型和效果
• 透明物體和效果現在將接收來自燈光的陰影
• 重置您的保存檔案現在將擦除您的雲端備份
• 改進了露營地地圖的性能
• Willow 門上的指紋已移動，位置更加一致
• 無線電現在可以與斷路器進行交互
• 現在，在顯靈板損壞之前，所有玩家都必須距離顯靈板超過 5m，而不僅僅是啟動顯靈板的人
• 當走到地圖外時，通靈板現在會自動停用。
• 使用理智藥丸時不再消失。相反，它們現在掉在地板上並且不再可用
• 改進了點燃時的所有蠟燭蠟效果
• 改良了陽光草甸的兩個藏身點；一個在禁區門旁，一個在禁區側翼
• 小帳篷布現在是半透明的

修復

• 所有玩家的「平均理智」目標現在將同時完成
• 骨骼將不再在其他物體內生成
• 移除攝影機後，三腳架不再算是電子設備
• 柳窗現在是正確的方式
• 每週挑戰計時器現在將與挑戰本身同時重置。
• 「完成每日挑戰」每週挑戰現在只會在每日挑戰完成時觸發，而不是在進展時觸發。
• 放置物品時您無法再捲動到另一個項目
• 幽靈的房間現在將顯示在訓練中卡車的板上
• 如果您沒有蹲下，德根精神盒回覆現在將起作用
• 太平間門 VR 抓點現已位於正確位置
• 點擊蹲伏按鈕，然後在虛擬實境中蹲下，不再會將你推到地板上，讓鬼魂無法殺死你
• 監獄裡的電腦顯示器在電源關閉時不再打開
• 如果您不是主持人，「驅除鬼魂」統計數據現在也會計算在內
• 在 Sunny Medows 中，女性走廊燈開關將不再切換雜物間的燈光
• 日記開/關按鈕更清晰易懂
• 在滾動到底部之前，EULA 接受按鈕將不再可單擊
• 移動的物體統計數據現在可以正確計算惡作劇的投擲次數
• 如果您在加入遊戲之前獲取超過一件物品，您的庫存將不再中斷
• 快速打開和關閉燈後，房間反射現在將變得準確
• 俄語和烏克蘭語字體將不再在大多數字元周圍有灰色框
• VR死亡室重生位置現在是正確的