「沒有人認為你會離開」：詹姆斯柯登解釋了為什麼人們認為他被深夜秀解雇了

儘管英國演員兼喜劇演員詹姆斯柯登 (James Corden) 的哥倫比亞廣播公司 (CBS) 長期節目《深夜秀》(The Late Late Show) 已於 2023 年 4 月結束，但他已開始適應倫敦的生活。他還表示，英國人普遍認為他被節目解雇了。

當他出現在吉米金梅爾現場時！ 2024 年 4 月 2 日星期二，這位 45 歲的人討論了他從洛杉磯回到倫敦後的轉變以及人們如何看待他。科登分享了一個他在酒吧與粉絲交談的故事，他們問他為什麼搬回來。他解釋說，他希望他的孩子與祖父母建立牢固的關係。

回顧對此的回應，他指出：

「人們會誠實地說，『你不必給我那些廢話。沒關係，夥計。如果你被解雇了，你就被解雇了。因為沒有人認為你會離開——老實說——輕鬆的生活。”

詹姆斯和他的妻子朱莉婭·凱莉 (Julia Carey) 育有三個孩子：夏洛特 (Charlotte)（6 歲）、凱莉 (Carey)（9 歲）和兒子馬克斯 (Max)（11 歲）。

詹姆斯柯登回應有關他退出《深夜秀》的謠言

詹姆斯柯登在周二客串《吉米金梅爾秀》節目中承認，自從離開洛杉磯並辭去《深夜秀》主持人一職以來，過去的一年是一段「調整」時期。

這位演員在 2015 年至 2023 年期間擔任該節目的主持人，並在脫口秀結束後移居倫敦。

基梅爾和柯登討論了後者決定辭去主持職務對其在英國生活的影響。柯登反思了他在節目中不斷受到讚揚和現在受到的對待之間的區別。他接著說：

「你不明白你的製度化程度如何。這是非凡的。但這就像，你被制度化在一個每天結束時都會得到起立鼓掌的世界。這就是——我意識到——這對你來說真的很糟糕。”

據基梅爾透露，柯登被問及回到英國後受到的待遇，他開玩笑地回答說，儘管“人們普遍都很友善”，但他們對他自願離開節目的決定持懷疑態度。他接著詳細闡述：

「沒有人相信我沒有被解僱。我會在酒吧或其他地方，人們會說，哦，是的…。他們會說，“那你為什麼回來？”我會說，’哦，因為馬克斯已經讀完六年級了，我們真的希望他能和他的祖父母建立良好的關係。”

詹姆斯柯登進一步討論了有關他離職的猜測，並向金梅爾解釋說，很少有人離開如此舒適的工作。為了增加一點幽默感，他開玩笑地建議這位《哺乳動物》明星應該向哥倫比亞廣播公司索取正式信函，澄清他沒有被解僱。

柯登在回答時回答：

「我會的，除非他們不知道 CBS 是什麼。所以他們會說，“好吧，那不是真的。”然後我必須告訴他們節目是什麼，他們會說，『等一下，節目是在晚上 12:30 播出的？現在播出電視節目真是太荒謬了。”

這位藝人於 2022 年 4 月透露，他將退出《深夜秀》。 CBS 團隊確認，柯登作為東道主的最後一個賽季將是 2023 年。柯登在離職聲明中表示：

「離開是一個非常艱難的決定，因為我對這個節目感到非常自豪……我一直以為我會這樣做五年，然後離開，然後我留下來。我真的想了很久，想是否還能再有一次冒險。”

這位喜劇演員最近開始了一項新的嘗試，在 SiriusXM 上與 James Corden 一起主持一檔名為《This Life of Mine》的廣播節目。