梅南德斯兄弟入獄 34 年後計畫重新判刑

2024/10/25

梅南德斯兄弟在監獄度過了超過 34 年後，可能會面臨重判。 2024 年 10 月 24 日，洛杉磯縣地方檢察官辦公室正式宣布地方檢察官喬治·加斯孔 (George Gascón) 打算建議對梅南德斯兄弟重新判刑。

這項建議是在對他們的康復工作進行徹底審查以及不斷發展的關於創傷的法律觀點之後提出的。 1989 年，兄弟倆被判謀殺父母何塞·梅南德斯 (Jose Menendez) 和基蒂·梅南德斯 (Kitty Menendez)，並於 1996 年被判處無期徒刑，且不得假釋。

他們的案件將提交給洛杉磯高等法院的法官，但聽證會日期尚未確定。建議的重新判刑強調了在長期監禁情況下承認康復和創傷相關考慮因素的重要性。

根據這項建議，法院將評估新證據和兄弟倆在監禁期間的良好行為，以決定釋放他們的可能性。

理解梅南德斯兄弟的重新判刑

2021 年，DA Gascón 成立了重判部門，透過修訂法律和採用基於創傷的量刑做法來打擊過度監禁。最近，梅南德斯兄弟的辯護團隊提交了他們康復進展的文件，包括監獄記錄以及公眾和監獄官員的認可。

地方檢察官加斯科恩表示，最近對青少年心理和創傷後果的科學見解為重新評估梅南德斯兄弟的判決提供了基礎。加斯科恩表示，

「埃里克·梅南德斯(Erik Menendez) 和萊爾·梅南德斯(Lyle Menendez) 自1996 年因父母死亡而被定罪以來，他們已在監獄中度過了35 年。在我們繼續對他們進行重判時，我們還必須認識到受害者家屬所承受的深重痛苦。

他繼續說，

「幾十年來，他們不得不應對失去親人的難以想像的悲痛。我們也感謝埃里克和萊爾在被拘留期間持續做出的康復努力。

自加斯科恩設立重判部門以來，已對 300 多起案件進行了重判可能性評估，同時考慮到犯罪的具體情況以及個人在監獄中的行為和康復情況。

地方檢察官辦公室在建議對梅嫩德斯兄弟重新判刑時考慮了幾個關鍵因素。值得注意的是，兩兄弟犯罪時都很年輕——萊爾21 歲，埃里克只有18 歲。的決定，注重眼前的結果，而不是關注眼前的結果。

此外，重判部門評估了犯罪前創傷的證據，其中包括1993 年初次審判期間出現的虐待指控。再次出現，並且上訴重審。 DA 表示，

“自從近三十年前首次起訴梅南德斯兄弟以來，我們的辦公室對性暴力的複雜本質有了更深入的理解。”

他進一步解釋說，

“這是一個影響所有性別認同的個人的問題，我們仍然致力於支持所有應對此類創傷的持久影響的受害者。”

兄弟倆在 34 年的監禁期間所表現出的康復努力也受到了密切關注。這些記錄包括參與教育計劃、承認自己的罪行以及對其他囚犯的指導作用。

從他們的行動中，地方檢察官得出的結論是，僅長期監禁並不能滿足正義原則。目前的重判建議在確定個人立即釋放的潛力之前納入了創傷和復原因素。

最終，洛杉磯高等法院的法官將做出重審的最終決定。法官將仔細審查地方檢察官辦公室和辯方的證據，以做出明智的裁決。他們可能會批准重新判刑或為兄弟設定參數，這可能會導致修改刑期，並在繼續監禁的情況下獲得更多特權。

如果重判請求被拒絕，兄弟倆於 2023 年 5 月提交的人身保護令申請仍將懸而未決。請願書認為，在最初審判時沒有充分考慮新獲得的有關虐待指控的證據，這可能需要重新評估他們的定罪。在審查法庭記錄、證人證詞以及所有現有證據後，地方檢察官辦公室預計將在 11 月 26 日之前對這份請願書做出回應。

如需進一步了解萊爾和艾瑞克梅南德斯的故事，請觀看 Netflix 紀錄片系列《怪獸：萊爾與艾瑞克梅南德斯的故事》和《梅南德斯兄弟》。