「Apateu」的意思：BLACKPINK 的 Rosé 在與 Bruno Mars 合作的新單曲「Apt」中探索韓國元素，讓歌迷驚嘆不已

10月18日，BLACKPINK的Rosé推出了她備受期待的預發行單曲《Apt》，這是她即將推出的個人專輯《Rosie》的一部分。迅速吸引了聽眾的注意力，不僅因為它富有感染力的旋律，也因為它引人注目的標題。

在線上社群中充斥著對「apt」一詞意義的詢問，許多人猜測這可能與韓國傳統飲酒遊戲有關。Apt一詞源自於“公寓”，其靈感來自韓國經典飲酒遊戲“Apateu”，該遊戲源自於英語單字“公寓”。

這首歌巧妙地將文化參考與歡快的流行音樂融為一體，與 Rosé 之前的作品有所不同。與她之前較為柔和的作品相比，《Apt》是一首充滿活力的流行歌曲，兩位藝術家在整個歌詞中始終使用韓語發音“apateu”(아파트)。

朗朗上口的副歌以重複的短語“apateu apateu”為特色，巧妙地暗示了玩家在比賽開始前喊出的口號。此外，介紹還包含對「隨機遊戲」的詼諧認可，這是一種流行的活動，上一輪的失敗者可以選擇要玩的下一場遊戲。

這位韓國流行音樂明星開玩笑地選擇了“Apateu”。

BLACKPINK 的 Rosé 透露了她最初對於發行一首基於飲酒遊戲的歌曲的猶豫

在與《Vogue》雜誌的獨家對話中，Rosé 詳細闡述了這首歌的起源。她表示，她對《公寓》遊戲的熱愛激發了《Apt》的想法，但她最初一直在考慮是否要以此為靈感創作一首歌。她反思道，

「我記得（從工作室）回家時有點害怕。我寫了一首關於飲酒遊戲的歌，這樣可以嗎？

儘管她有所保留，但她的團隊很快就喜歡上了這首歌，並最終發行了這首歌。

隨著《Apt》獲得全球關注，歌迷們熱切地註意到音樂錄影帶中散佈著豐富的韓國文化元素。

觀眾很快就讚揚了這位韓國流行音樂界的明星，因為她融入了尊重她傳統的元素，並重申了她與自己根源的聯繫。 X 上的一位用戶 @jisooswar 發推文：

“整個韓國都會因為 ROSÉ 讓 BRUNO 用韓語唱歌而醒來。”

一位粉絲評論道： “rosé並沒有忘記自己的根源，加入了韓語歌詞，使用了韓語遊戲，在mv中加入了迷你韓國國旗，甚至讓bruno用韓語演唱了一點。”

「她透過與布魯諾的合作向全球觀眾傳播韓語；我知道韓國現在感到自豪，」另一位用戶寫道。

「她沒有忘記韓國！她很棒，」一位用戶回應道。

在音樂錄影帶中一個簡短而重要的時刻，布魯諾·馬爾斯用韓語唱了幾句歌詞，並舉著小韓國國旗，進一步凸顯了這首歌的文化意義，讓全球歌迷感到高興。

「讓他拿著旗幟和一切！」一位用戶評論道。

「我喜歡 Rosé 發行了一首英文歌曲，但融入了韓國文化。我認為這意味著 Rosie 將是一張融合了西方和東方影響力的專輯。

自首播以來，《Apt》的音樂視頻引起了巨大的轟動，迅速成為 2024 年最受歡迎的男女組合音樂視頻，在 YouTube 上的前 24 小時內獲得了超過 110 萬個贊。

同時，Rosé 的個人專輯《Rosie》計劃於 2024 年 12 月 6 日發行。

來源