「無限圖書館」：Reddit 對上古卷軸線上版「無限檔案」新更名的反應

《上古卷軸 Online》的開發商 ZeniMax Online Studios 最近在 X（以前稱為 Twitter）上宣布，更新 40 中添加的深受喜愛的 Roguelike 地下城即將更名。這個地下城以前被稱為無盡檔案館，於 12 月 18 日更名為無限檔案館，這反映在遊戲內和麵向公眾的文本中。

《無限檔案》於 10 月底推出，作為一種獨特的戰鬥內容類型迅速受到粉絲的歡迎。不過，這種roguelike模式的重新命名卻出乎許多玩家的意料，不禁讓人好奇這項突然決定背後的原因。

一位 Reddit 用戶為《上古卷軸 Online 無限檔案》提議了一個替代名稱：

為什麼上​​古卷軸線上無盡檔案要更名？

近十年來，《上古卷軸 Online》推出了許多引人入勝的遊戲模式和系統供玩家體驗和享受。其中，無盡檔案可以說是遊戲中眾多不同戰鬥內容中最令人期待的補充。

“我喜歡《無盡檔案》，因為它是《ESO》與 Roguelike 的結合，而這是我最喜歡的兩種東西。”

這個以圖書館為主題的地下城中引入的 Roguelike 元素使其能夠包含無窮無盡的競技場，最終導致其被指定為「無盡檔案館」。許多粉絲認為這個名字完美地體現了這款 Roguelike 地下城的精髓，並提出了為何改名的疑問。

Endless Archive 的重命名可能歸因於其常用的縮寫詞“EA”，該縮寫詞也與Electronic Arts 相關，這是一家以其原創遊戲而聞名的著名遊戲公司，《戰地風雲》(Battlefield) 和國際足總。這個縮寫詞可能會讓許多玩家（尤其是新手）感到困惑，從而增加了在此模式中導航的複雜性。

正如一些Reddit 用戶推測的那樣，重命名的更可能原因是Amplitude Studios 的Endless Dungeon 特許經營權與Endless Archive 之間的商標糾紛Endless Archive 。

《上古卷軸 Online》是一款全語音 MMORPG，在廣闊的泰姆瑞爾大陸上有各種各樣的 NPC，並伴隨著獨特的任務線。重新命名遊戲的關鍵部分（例如無盡檔案）需要付出巨大的努力。如果沒有商標糾紛等令人信服的理由，開發商不太可能做出這個決定。

一些玩家指出，這個 Roguelike 地下城的新縮寫是“IA”，它也與遊戲中著名的盔甲 Infallible Aether 有關。如果目的是解決舊縮寫詞造成的混亂，那麼新名稱可能會加劇這個問題。

撇開猜測不談，目前還沒有關於無限檔案館更名的官方聲明。不管這次更名背後的原因是什麼，粉絲們一致認為適應新名字需要一些時間。