如何在谷歌表格中翻譯語言

如果不是與您一起工作的每個人最初都說同一種語言，您可能需要一名口譯員。在 Google 表格中，您可以翻譯語言以更輕鬆地進行協作或查看電子表格。

我們將向您展示兩種在 Google 表格中翻譯語言的方法。第一種方法使用函數和公式，而第二種方法使用第三方添加。看看如何使用每一個，看看哪個最適合你。

使用 GOOGLETRANSLATE 功能

就像谷歌提供自己的翻譯工具一樣，它為谷歌表格提供了一項功能。GOOGLETRANSLATE 允許您使用簡單的公式翻譯特定文本或單元格中的文本。

公式語法如下GOOGLETRANSLATE(text, source_language, target_language)。第一個參數是必需的。如前所述，您可以使用單元格引用或輸入引號。

如果不輸入源語言，公式會自動檢測，如果不輸入目標語言，則默認使用系統語言。在這兩種情況下，您都需要在引號中輸入雙字母語言代碼。

讓我們看一些例子。

使用以下公式，我們將短語“Choose an option”從英語翻譯成西班牙語：

=GOOGLETRANSLATE("Please select an option","en","es")

要使用其單元格引用 (A1) 和相同的語言翻譯相同的文本，您必須使用以下公式：

=GOOGLETRANSLATE(A1,"en","es")

如果單元格中有兩個字母的語言代碼，也可以在公式中引用它們。在這裡，我們將單元格 A1 從單元格 A2 中的語言翻譯成單元格 A3 中的語言：

=GOOGLETRANSLATE(A1,A2,A3)

要了解更多類似的功能和公式，請查看您應該了解的一些基本 Google 表格功能。

安裝 Google 表格插件

雖然上述函數是一個不錯的選擇，但您可能不喜歡使用函數和公式。或者您可能只需要一種快速的方法來翻譯整個工作表。在這種情況下，免費的 Google Sheets Translate My Sheet插件就派上用場了。

通過從 Google Workspace Marketplace 安裝插件，您可以翻譯選定的單元格或整個電子表格。

單擊擴展選項卡，選擇翻譯我的工作表，然後從彈出菜單中選擇開始新翻譯。

當側邊欄打開時，您可以自定義該工具。您將看到源語言設置為“自動檢測”，但您可以根據需要從下拉列表中選擇不同的語言。然後選擇目標語言。

在底部的“高級設置”部分，打開單選按鈕以翻譯整個工作表、複製工作表以進行翻譯，或根據您的喜好將背景顏色應用於修改的單元格。

如果您只想翻譯單個單元格而不是整個工作表，請選擇這些單元格。

準備好後，單擊翻譯。

您將看到一條彈出消息，通知您要翻譯的單元格數量。如果看起來正確，請選擇“是”繼續。

根據上面選擇的設置，您將看到已編輯的單元格或新工作表。

如需更多擴展，請查看一些最好的 Google 表格插件。

無論您選擇函數和公式還是加載項，您都可以在使用 Google 表格時更輕鬆地與說不同方言的其他人合作。