「如果我沒有贏得比賽，我就完蛋了」：梅塔·桑迪福德-阿泰斯特談論 NBA 主教練的工作、籃球後的生活等等（獨家）

在他的 NBA 職業生涯中，梅塔·桑迪福德-阿泰斯特的任務並不令人羨慕，那就是防守對方球隊最好的球員。

在 17 個 NBA 賽季基本上克服了這一挑戰之後，桑迪福德-阿泰斯特有了一個更雄心勃勃的目標。他希望自己能夠成為 NBA 主教練，但他只想擔任這個職位五年。

“這就是我的目標。如果我沒贏，我就完了。我會給自己五年的時間，因為我也熱衷於產生社會影響。”

在加州大學洛杉磯分校和康考迪亞大學歐文分校學習數位行銷相關課程後，他負責管理阿泰斯特管理集團，這是一家商業控股公司。在擔任湖人發展聯盟球隊的球員發展教練（2017-18）之後，桑迪福德-阿泰斯特也曾在帕利塞茲高中女子籃球隊和加州州立大學洛杉磯分校擔任助理教練。

慈世界和平專訪（第1部）

編者註：以下一對一對話經過編輯濃縮

你一直很忙。您一直在 Spectrum Sportsnet 擔任教練和工作，並出現在“NBA Hooper Vision”節目中。這幾天你還忙什麼？

梅塔桑迪福德-阿泰斯特：

“教練很棒。進展順利。阿泰斯特管理集團進展順利。我們有垂直的體育機構。我們有一個加速垂直方向。我們正在為管理公司和公司工作。這很酷。我回到學校併申請了一些業務。很多人會說，『試著讓自己去做這做那。但你學會了怎麼辦？有些人不相信運動員有能力學習如何管理、操作、委派和建立流程以及添加技術和規模。我必須給自己信心，因為很多人試圖說運動員不能成為董事會主席或與投資者合作或與公司合作。我從失去公司交易到與公司合作並自己成為公司。這與我現在正在做的事情是一個完全不同的挑戰。但任何了解我勇氣的人都知道，我不會感到疲倦，而且我可以調整。在我整個職業生涯中，從我手裡有球開始，我就能夠進行調整。”

不過，你總是在成長，並努力抓住新的機會。現階段您的課程和正在做的專案處於什麼階段？

梅塔桑迪福德-阿泰斯特：

“主要是你如何不乞討？除了成為籃球運動員之外，我們所處的社會和環境還可以做籃球以外的事情。從這個角度來看，當你看政治時，我們正在要求賠償。我們不知道我們是否能得到賠償。同時，你必須去拿它。你必須成為補償。你等不及了。從這個角度來看，我接受瞭如何成為一家公司的挑戰。你如何與大男孩和大女人一起玩？你迎合了你是誰。我熱愛數學、體育、樂趣和社會影響。這對我意味著什麼？我的公司對我來說是獨一無二的。這是我喜歡的東西，也是必需的東西。”

「我回到了學校。希望這能鼓舞人心。我知道有些人對文化談論感到厭煩。希望它對我的經歷有啟發性和資訊性，並且它是我正在做的事情的更新。我回到加州大學洛杉磯分校，[2017 年]退休後又回到了學校。我回去做初級行銷。這就是我所愛的。當我退休時，我想做四件事。我本來想成為全職饒舌歌手。我想通過系列 7 [考試]。我想當教練。或者我想進入數位行銷。我打算做這四件事中的一件，但我不會全部做。我執教過。當我退休時，我在發展聯盟執教過一段時間。我告訴湖人隊我無法全職工作。我的職業生涯已經打了17年，我的職業生涯充滿了消極和積極的能量。所以我不想直接進入籃球場。但我當時在發展聯盟訓練。然後我學習了系列 7。我回到加州大學洛杉磯分校，學習了一些數位行銷的擴展課程，包括編碼、社交媒體和數位分析。我去了歐文康科迪亞大學學習商業分析。我在溫哥華做了Google分析。我不想說唱，因為我想回家。我不想在路上並處於那種環境。我想表演，但又不想出去太晚。所以我說，‘不，一切都結束了。’我想回家和家人在一起。”

「出於同樣的原因，我不想直接進入教練職位。我因此衰落。我學習了系列 7。這是一項繁重的工作，但我不想坐在桌子後面。我想出去。所以我本來可以學習並通過它。但我不想坐在辦公桌後面，所以這就是我進入數位行銷的原因。當我發現我有這個耐力時，我就開始做數位行銷。我發現這是很多工作，但我並不累。好玩。就像你在球場上跑步時一樣。你想停下來，但你會停下來嗎？不，這是第七場比賽。你不想開始，因為我累了。我玩得很開心。這就是我進入數位行銷的原因。我為什麼從事數位行銷？在我職業生涯的初期，我想自己做鞋子。我不想與公司簽約。在我的職業生涯中，我嘗試自己做行銷。沒有人幫助我。如果我的一位客戶對我說，“我想推出一款飲料或我想推出一款香水”，我們就會經歷一個流程。我們將製定商業計劃和財務模型並建立一些基礎設施。然後我們將出去做我們必須做的事情，無論我們提供資金還是獲得一些非稀釋資本，或者我們將籌集稀釋資本。但人們說，對我來說，這是不可能的。那年我19歲。在聯盟的第一年我變得很沮喪。我周圍的人都說我不能，但有些東西告訴我我可以。但我不知道該去找誰。所以我所有的精力都被轉移到了閒逛、上場和做其他事情。但在我看來，我想要有創意。從這個角度來看，隨著年齡的增長並進入音樂產業，我的音樂事業並不成功，因為我不是行銷人員。我正在打籃球。我沒有時間推向市場。我沒有時間制定行銷策略和獲取數據。然後衣服來了，和《熊貓之友》一樣。這就是我進入數位行銷的原因，現在我知道如何追求我感興趣的品牌、流派或行業，而且我的壽命很長，因為我不需要聘請代理商。這就是為什麼我會像烏龜一樣移動。我就學一下吧。現在我可以為自己和其他人推出不同的東西。這就是我們現在所處的情況。在創投領域，有很多公司。他們中的一些人不會做得很好。這是一個數字遊戲。所以我有40家公司。這是一個創投的世界。他們中的一些人將會轉身。其中有些則不然。其中一些在我的控制之下。其中有些人沒有。”

您對在南灣湖人隊擔任教練的經驗有何看法？

梅塔桑迪福德-阿泰斯特：

「沒有籃球我就活不下去。除了我的家人，沒有什麼比籃球更讓我快樂的了。其次，是數位行銷和任何與數學有關的事情。當我在南灣執教時，最初我並不想直接跳進去。我只想當五年的主教練。我不想再當教練了。一旦我有機會，我就會努力贏得冠軍。從長遠來看，我不認為自己會在那裡。但南灣真是令人難以置信。在我打球的最後兩年裡，我幾乎也是個教練。我和朱利葉斯·蘭德爾以及所有其他人一起工作。那是一些輔導。凌晨 2 點和 3 點，球員們叫我去球場。當我在發展聯盟的時候，我有一個球員沒有打太多比賽，也不會去NBA。但他在凌晨 2 點給我打電話說：“教練，你能來一下健身房嗎？”我當時想，『當然！我起來了。’如果我要去工作，我就會工作。”

「我試著迅速晉升到其他工作，但這有點困難，因為我是一名雄性領袖。對不起。希望並尊重地，沒有人對此表示不尊重。但有些人不喜歡和雄性領袖在一起，所以我想我必須做我自己（笑）。但我在聯盟的最後兩年，我在執教帕利塞德的女兒們。訓練結束後，我會指導女孩們。我在帕利塞茲高中獲得了兩次冠軍，並且在過去五年裡一直在加州州立大學洛杉磯分校擔任教練：都靈[約翰遜]。我已經在加州州立大學洛杉磯分校執教五年了。我們的訓練時間是早上 6 點。所以我幾乎每隔一天都會在這個時間起床。”

慈心指導的練習是什麼樣的？

梅塔桑迪福德-阿泰斯特：

「如你所知，我在防守上非常出色，在進攻上也非常出色。所以有人說「Metta是一位防守型教練」。我要爭論這一點。看看有誰認為 Metta 只是一名防守教練，還有其他人在聯盟中場均得分達到 20 分嗎？ （笑）。你曾經是團隊中的第一選擇嗎？所以我肯定不只是一名防守教練。我們有強大的進攻能力。這是關於激情、能量和鼓勵。你了解我。我關注的是影響力和賦權。”

「當我執教女孩們時，都靈教練給了我很多自由。去年，我們12年來首次進入季後賽。這些策略可以應用於任何地方。我曾在聯盟踢過球。因此，如果人們問：“你如何管理一個團隊？”嗯，當我在球場上時，我曾經管理過一支球隊。這是執行風格。有兩種方法可以呼叫它。這是關於執行你必須做的事情並殺死其他團隊。我兩者都是。我花了一年的時間就學會了三角進攻。其實我一個月就學會了。這是我數學背景的一部分，因為三角形與角度有關。這並不復雜，但它適合很多人。”

我記得你說過你希望你的系統混合了三角進攻和現代進攻組合。

梅塔桑迪福德-阿泰斯特：

“現代三角形概念。每個人都有三角形的概念。有很多一對一的。但團隊球仍然能贏得冠軍。團隊執行力。有像科懷·倫納德這樣的球員，他們是在格雷格·波波維奇手下學習的。或者像史蒂芬·庫裡這樣的球員，他在體系中打球，但也有個人比賽並且可以打無球。如果你想贏得冠軍，就不能停滯不前。您可以享受樂趣並成為明星。但你想成為冠軍嗎？我不會來這裡照顧嬰兒。我會把它留給你的父母。”

為什麼你只想當五年總教練？

梅塔桑迪福德-阿泰斯特：

“這是有原因的。如果有人想跟我一起訓練，是免費的。我不收費。我喜歡籃球。感覺不像工作。我的線路始終對火車開放。這是有史以​​來最有趣的事情。我在德魯聯賽執教了 10 年，在洛杉磯執教女子隊。但為什麼是五年呢？我想嘗試贏得冠軍並進出。這就是我的目標。如果我沒贏，我就完了。我會給自己五年的時間，因為我也熱衷於產生社會影響力。我已經非常努力地調整自己的狀態了。我為籃球付出了很多。但我也很想嘗試以主教練的身份贏得冠軍頭銜。”

“我不想要任何人的工作。但如果有工作機會，我很樂意參加面試。如果沒有，那也沒關係。我曾與團隊合作過。籃球對我來說很有趣。如果一支球隊需要我下來教防守，我會在那裡。我真的不需要籃球檢查。但我唯一想做的就是成為主教練。都靈教練正在教我如何成為總教練。里克·卡萊爾認為我有一天可以成為主教練。他總是告訴我我可以成為總教練。我比很多人有更多的經驗。我有很多在球場上對抗那些試圖讓我遠離他們的名人堂球員的教練的經驗。他們會叫一場戲、另一場戲、另一場戲。但我會把這一切搞砸。從這個角度來看，我已經看到了每一種可能的進攻。我已經看到了一切。我不想要任何人的工作。我沒有任何可以撥打的總經理或總裁的電話號碼。我沒有影響力。這只是‘Metta the alpha’。”

為了實現這個目標，你對助理教練工作的興趣和意願是什麼？

梅塔桑迪福德-阿泰斯特：

「沒有任何。我飽了。我的胃口怎麼樣？我飽了。我對成為主教練的興趣如何？飢餓的。”

為什麼沒有興趣當助理教練？這可以作為主菜之前的開胃菜。

梅塔桑迪福德-阿泰斯特：

「尊敬所有努力成為主教練的人，我希望沒有人會誤解這件事，或認為這是 boujee。我離布吉還遠著呢當我進入聯盟時，我一直在皇后橋。到了芝加哥，我第一個去的地方就是Cabrini-Green。到了洛杉磯，我第一個去的地方就是康普頓。所以，我絕對不是boujee。但原因是，在生活中你應該做你喜歡做的事。每個人都應該有這樣的選擇。我為什麼要回學校？因為我喜歡數位行銷。我為什麼要學習如何閱讀程式碼？為什麼我要花費所有的時間和所有的熱情來閱讀程式碼？因為我喜歡它。為什麼我自願當教練，卻沒有報酬，早上六點就去訓練？因為我喜歡。我想成為助理教練嗎？那是免費的。打電話給我。這是完全免費的，你可以帶我去健身房，支付我的航班費用，我一周中的每一天都在那裡。我不喜歡做感覺像工作的事情，因為我在日常生活中已經足夠努力了。”

「我真的很喜歡成為加州大學洛杉磯分校精神病房的董事會成員。我真的很喜歡幫助我的女性創辦人。該公司做得很紮實。我不喜歡在電視上談論壞人。所以你永遠不會看到我做電視節目，因為我不會批評球員。我並不是想搶走任何人的工作。我也同意從未擔任過總教練。但如果有人想給我一份主教練的工作，我早上就會到。”

你會如何回答一位高階主管提出的這個假設和真實的問題？ 「我們完全尊重你的球員履歷和對比賽的了解。一名前球員在沒有助理教練經驗的情況下成為主教練並不是史無前例的。但為什麼不探索助理教練的職位來磨練工具箱呢？”

梅塔桑迪福德-阿泰斯特：

「當我 23 歲時，里克·卡萊爾告訴我，我會成為一名出色的主教練。我們是聯盟中最好的球隊之一，有時他們會說，“這就是防守策略。”我會說，『別擔心；待在家裡。’在薩克拉門托，我們有一場比賽，我們必須加強防守。教練[里克]阿德爾曼讓我、科利斯·威廉森和謝里夫·阿卜杜爾-拉希姆來決定我們如何處理防守。我們差點就擊敗了馬刺隊（2006 年季後賽）。我有別人沒有的經驗。當人們談論助理教練時，請深入探討這個問題。有多少教練來自其他聯賽、其他國家，在沒有任何經驗的情況下在聯賽中執教，然後就輸了？現在，你看著我。我在湖人隊期間擔任教練。在過去的兩年裡，我給隊友們表演我指導的比賽。看看他們現在和朱利葉斯[蘭德爾]、[布蘭登]英格拉姆、[德安吉洛]拉塞爾、[喬丹]克拉克森一起做什麼。”

「然後我在發展聯盟執教。我當時不是工作人員。我比較像是發展教練。誰是發展聯盟球員凌晨3點起床的？邁克爾·霍利菲爾德可以證明這一點。然後你看看我過去九年執教女隊的經歷以及我們在帕利塞德獲得了多少個冠軍。看看加州州立大學過去五年的表現，這是他們12年來第一次進入季後賽。有人已經準備好了。我不需要幫助。我沒有圈子。但如果我有機會，除了付錢給我的人之外，沒有人可以影響我。我是來贏的這就是我的觀點。如果它不發生，它就不會發生。但如果它發生了，那將是我一生中發生過的最好的事情之一。”

在 X、Instagram、Facebook 和 Threads 上關注他。