如何在 Windows 10 和 11 中使用熱鍵翻譯外語

有時您可能需要將外國網站或文檔中的內容翻譯成您的母語；大多數用戶可能依賴谷歌和微軟軟件中集成的翻譯功能。MS Office 應用程序包含內置翻譯器功能，您可以在 Edge 和 Chrome 中使用基於雲的 Microsoft 和 Google 翻譯器。

但是，還有一些不錯的替代翻譯工具，您可以在所有 Windows 軟件中使用。QTranslate 和 DeepL 是兩個實用程序，您可以使用它們通過按熱鍵來翻譯文本。這就是您如何在 Windows 11/10 中使用這些應用程序的熱鍵添加翻譯文本段落。

如何使用 QTranslate 翻譯 Windows 軟件中的文本

QTranslate 是適用於可追溯到 XP 的 Windows 平台的最佳免費翻譯應用程序之一。它使您能夠使用九種基於雲的翻譯服務（包括 Microsoft 和 Google）翻譯所有 Windows 軟件中的文本。但是，該軟件最好的地方在於其用於翻譯選定文本的熱鍵功能。您可以像這樣使用 QTranslate 翻譯文本段落：

1. 打開QTranslate網站。
2. 單擊下載 QTranslate按鈕。
3. 按任務欄上的文件資源管理器按鈕（帶有文件夾庫圖標的按鈕）。
4. 轉到其中包含 QTranslate 安裝文件的任何文件夾。
5. 雙擊Qtranslate.6.10.0.exe安裝程序文件。
6. 為 QTranslate選擇我同意並安裝選項。只要您選中運行 QTranslate 複選框，軟件就會在安裝後自動啟動。
   
7. 打開一個外語網站來試用翻譯器。例如，這個德國 Microsoft Store 頁面就可以了。
8. 在網站上選擇一些要翻譯的文本，然後按Ctrl + Q熱鍵。將打開一個彈出窗口，其中包含您選擇的外文文本的英文翻譯。
   

打開的彈出窗口包括幾個選項。您可以在窗口底部選擇不同的翻譯服務。單擊星形按鈕將其保存到您的收藏夾。通過選擇將所選內容複製到剪貼板選項，將翻譯後的文本添加到剪貼板。

您可以通過選擇文本並按兩次Ctrl鍵來查看主 QTranslate 翻譯窗口。該窗口在翻譯內容旁邊顯示選定的外文文本。在那裡，您可以通過在下拉菜單中選擇不同的語言並單擊翻譯來更改翻譯。單擊收聽 文本（耳機）按鈕以播放音頻文本到語音的翻譯。

要查看您的翻譯歷史記錄，請按Ctrl + H熱鍵。該鍵盤快捷鍵會打開一個窗口，顯示您在 QTranslate 中翻譯的文本段落列表。您可以在那裡選擇保存翻譯或清除列表。

如何自定義 QTranslate

您可以通過其選項窗口重新配置 QTranslate 的熱鍵。右鍵單擊QTranslate系統托盤圖標並選擇Options。在設置窗口中選擇熱鍵選項卡。然後雙擊那裡的一個動作，為它調出一個鍵盤快捷鍵窗口。按不同的組合鍵，然後單擊確定>應用按鈕。

如果您希望軟件隨 Windows 一起啟動，請單擊“基本”選項卡。選擇Start with Windows複選框會將 QTranslate 添加到啟動應用程序。您還可以從該選項卡更改軟件的第一語言、第二語言和界面語言。

QTranslate 還包含一些外觀設置，您可以使用這些設置自定義其用戶界面。單擊那裡的主題下拉菜單以選擇不同的窗口樣式。您可以通過單擊“文本”和“框架顏色”選項來自定義軟件的顏色。

如果您喜歡在網絡上翻譯文本，請查看用於翻譯網頁的最佳瀏覽器工具。

如何使用 DeepL 翻譯 Windows 軟件中的文本

DeepL 是在線翻譯服務的官方 Windows 桌面程序。該軟件有免費增值版、入門版、高級版和終極版。免費增值版有 5,000 字的字符翻譯限制。DeepL 具有與 QTranslate 類似的熱鍵功能，您可以使用它來翻譯文本段落，如下所示：

1. 打開DeepL Softpedia 下載頁面。
2. 在該頁面上選擇立即下載，然後單擊Softpedia 安全下載（美國）選項。
3. 雙擊DeepLSetup.exe安裝軟件。
4. 安裝完成後DeepL會自動啟動並提示你設置一個賬戶。但是，您可以跳過它，因為擁有一個不是必需的。
5. 現在打開這個法語 Microsoft 頁面來試用 DeepL。
6. 選擇要翻譯的文本段落。
7. 按兩次Ctrl + C熱鍵調出 DeepL 翻譯窗口。該窗口顯示所選文本及其英文翻譯。
   

在那裡，您可以通過單擊 DeepL 窗口右側的下拉菜單來選擇不同的語言進行翻譯。您還可以查找特定單詞的翻譯。用光標選擇一個單詞，然後單擊窗口底部的詞典條目來查找它。

如何使用 DeepL 翻譯文件

DeepL 還允許您選擇要翻譯的文件。單擊窗口頂部的翻譯文件選項卡。然後按瀏覽按鈕選擇要翻譯的文件並單擊打開。

Ctrl + F9是一個替代熱鍵，您可以按它進行 DeepL 翻譯。選擇文本並按Ctrl + F9將調出一個較小的快速翻譯窗口。您可以在此處單擊“複製”選項以將翻譯添加到剪貼板以便粘貼到其他地方。

如果您想更改鍵盤快捷鍵，請單擊 DeepL 窗口右上角的菜單按鈕。選擇設置以查看軟件的熱鍵選項。在那裡，您可以為每個熱鍵選擇替代的Alt、Ctrl、Key和Shift鍵。在框中單擊以通過按下它們來設置組合鍵。

DeepL 有一個文本捕獲翻譯功能的熱鍵，默認情況下未啟用。單擊設置中的捕獲屏幕上的文本選項以啟用該功能。按Ctrl + F8將激活一個工具，您可以使用該工具通過在其上拖動一個灰色框來選擇要翻譯的文本。

默認情況下，DeepL 會匹配您系統的暗模式或亮模式。但是，您可以為應用選擇深色或淺色。單擊選擇深色或淺色模式下拉菜單以選擇您的偏好。

在 Windows 中使用方便的熱鍵翻譯文本

QTranslate 和 DeepL 的熱鍵使您能夠在 Windows 11 和 10 中快速輕鬆地進行翻譯。您可以隨時按下這些方便的鍵盤快捷鍵，在所有 Windows 軟件中翻譯網站和文檔中的文本。這些軟件包提供的熱鍵功能使它們成為谷歌和微軟翻譯工具的首選替代品。