如何將星界故事設定為英語

《Astral Tale》又名《Astral Realm》或《Twin Saga》，是一款於 2024 年 1 月 9 日推出的免費 MMORPG。不過，該遊戲下載後並沒有默認英文，這讓西方玩家陷入了困境。

Astral Tale 是 X-Legend Entertainment 對 Twin Saga MMORPG 的重新推出，該遊戲於 2016 年至 2021 年運行，是原台灣遊戲 Astral Realm 的世界版。儘管這是一款重新推出的遊戲，但遊戲仍然有其《Twin Saga》起源的暗示，《Twin Saga》標題仍然出現在介紹過場動畫之後。遊戲目前提供三種語言：中文（繁體和簡體）、日語和英語，預設語言為中文。重新啟動後，先前可用的兩種語言德語和法語將不再可用。

將星界故事設定為英語

星界傳說的預設語言是中文。玩家可以從《Astral Tale》的官方網站或透過Steam下載遊戲。我建議從官方網站使用他們的遊戲啟動器下載它。

從官方網站下載時，Astral Tale 玩家將獲得下載英文版程式的選項。但是，此提示將沒有將遊戲語言設定為英語，僅將下載應用程式設定為英語。這是我在開始遊戲時所做的假設，當它在中國人。

下載遊戲後，啟動器將會彈出。在此選單中，畫面底部有一個語言選項。玩家必須選擇英文。 沒有可用的英文音訊 從此選單將遊戲設定為英語。進入遊戲後，玩家可以選擇中文或日音訊。

英文翻譯很粗糙，間距和單字選擇都很奇怪，對於母語人士來說似乎不自然。正因為如此，那些會說中文的人可能更喜歡在原始語言設定中玩《星界傳說》。然而，其他玩家將不得不等待在地化更新，使翻譯變得更加流暢並創造出更身臨其境、自然的體驗。