Firefox 現在可以在不損害隱私的情況下翻譯頁面

某些網絡瀏覽器（例如​​ Chrome 和 Edge）可以翻譯網頁，但此功能始終需要外部服務，例如 Google Translate 或 Bing Translate。現在 Firefox 可以在您的計算機上翻譯頁面，而無需告訴 Google、Microsoft 或任何其他翻譯公司您正在查看什麼。

Mozilla 多年來一直與愛丁堡大學、查爾斯大學、謝菲爾德大學和塔爾圖大學合作開展佛手柑項目，該項目旨在創建一個完全在某人的計算機上運行的文本翻譯引擎。這樣，就不會將任何數據發送到雲服務，從而確保完全私密的傳輸。

Mozilla 發布了一個名為 Firefox Translations 的 Firefox 擴展，它使用了由 Project Bergamot 開發的技術。這或多或少類似於 Chrome 或 Edge 中的翻譯功能，如果檢測到另一種語言，則會在頁面頂部顯示一個欄。但是，支持的語言遠少於谷歌翻譯：英語、西班牙語、愛沙尼亞語、德語、捷克語、保加利亞語、挪威博克馬爾語、葡萄牙語和意大利語。此外，有些翻譯是片面的——例如，它可以將挪威語轉換為英語，但反之則不行。

雖然支持的語言不多，而且該技術要經受住谷歌翻譯的考驗還有很長的路要走（這本身並不完美），但它仍然是一項令人印象深刻的成就。Mozilla 在一篇博文中表示：“我們對這個問題的解決方案是圍繞機器翻譯引擎開發一個高級 API，將其移植到 WebAssembly，並優化矩陣乘法運算以  在. 這不僅使我們能夠開發翻譯插件，還使我們能夠將本地機器翻譯集成到每個網頁中，  就像在這個網站上一樣，允許用戶在不使用雲的情況下執行自由格式的翻譯。”

Mozilla 沒有提及何時或是否將此功能集成到 Firefox 瀏覽器中，而不需要額外的擴展。但是，您可以通過從 Firefox 附加存儲庫下載擴展來嘗試一下。

資料來源：Mozilla 博客。