《黎明殺機》補丁說明（PTB 之後）– 更新 7.2.0 | 外星人

黎明殺機之所以具有標誌性，是因為我們可以扮演大量受歡迎的反派和角色。這款非對稱恐怖遊戲中，四名倖存者必須設法與一名殺手對抗，隨著尼古拉斯·凱奇作為可玩倖存者之一的發布，這款遊戲引起了轟動。現在，殺手們有理由為《異形》系列中的異形作為新的可玩角色的發布而感到高興！本指南將詳細介紹最新的《黎明殺機》7.2.0 更新帶來的一切！

PTB（Publix 測試版本）之後的《黎明殺機》完整補丁說明更新 7.2.0 – 2023 年 8 月 29 日

內容

新殺手——異形

殺手級力量

隱藏的追求

當異形發揮作用時，地圖上會出現一系列隧道。通過訪問控制站，它可以進入這些隧道在地圖上快速移動，檢測附近倖存者的存在，並加快其爬行模式能力的冷卻時間。離開控制站會給附近的倖存者標記殺手本能。

特殊能力：爬行模式

異形在未冷卻時會自動進入爬行者模式。在爬行模式下，異形用四足行走並且變得更加隱秘，從而減少了它的恐怖半徑。在爬行者模式下，異形還可以進行殘酷的尾部攻擊。

地圖功能：控制站

七個控制站分散在地圖上。倖存者可以與這些站互動以獲得遠程火焰砲塔，而異形可以進出控制站下方的隧道。

特殊物品：遠程火焰砲塔

砲塔可以放置在地圖上來對抗異形。當異形進入砲塔的半徑和視線時，砲塔就會攻擊；這次攻擊會使異形搖晃並導致爬行者模式結束。如果砲塔成功地將異形從爬行模式中擊退或開火時間過長，它就會過熱，必須由倖存者修理。異形可以攻擊砲塔來摧毀它們。

福利

• 終極武器
• 當您打開儲物櫃時，此福利會激活 30 秒。進入你的恐怖半徑的倖存者會尖叫並暴露他們的位置，並獲得失明 30 秒。此技能隨後會冷卻 40/35/30 秒。
• 快速的殘酷
• 你無法再獲得嗜血。用基本攻擊擊中倖存者可讓你獲得 5% 的急速，持續 8/9/10 秒。
• 外星人本能
• 當你鉤住倖存者時，此福利就會激活。你會看到最遠受傷的倖存者的光環 5 秒，而該倖存者會在 16/18/20 秒內失去知覺。

新倖存者——艾倫·雷普利

福利

• 幸運星
• 當你躲在儲物櫃裡時，這個福利就會激活。10 秒內你不會留下血泊，也不會發出痛苦的咕嚕聲。當你退出儲物櫃時，你會看到其他倖存者和最近的發電機的光環呈黃色，持續 10 秒。此技能隨後會冷卻 40/35/30 秒。
• 化學陷阱
• 在任何生成器上完成 70%/60%/50% 進度後，此福利就會激活。站在掉落的托盤旁邊時，按主動能力按鈕 2 來安裝陷阱，該陷阱會保持活動狀態 100/110/120 秒。被困托盤的光環向所有倖存者顯示為黃色。當殺手對被困的托盤執行破壞動作時，陷阱會爆炸，並且他們的速度會降低 50%，持續 4 秒。
• 輕腳
• 當您健康時，此福利就會激活。你奔跑的腳步悄無聲息。在進行緊急動作後，該技能會持續冷卻 28/24/20 秒。

新地圖——諾斯特羅莫殘骸

探索標誌性諾斯特羅莫號的神秘墜機地點。參觀《異形》系列粉絲所熟悉的地標，在獨特的環境中，您會發現自己被追進趕出飛船。駕駛殺手繞著將雷普利帶到實體世界的穿梭機運行。穿越外星景觀，你或許還能逃離沉船殘骸。

PTB – ​​實時變化

• 將隧道中穿越地圖時的異形移動速度提高至 18 毫秒，原為 16 毫秒
• 在隧道內，當靠近出口時，隧道與控制站光環的連接會為殺手突出顯示
• 改進了玩家尾部攻擊的視覺反饋
• 修復了倖存者穿過物體時阻礙尾部攻擊動畫的問題
• 未擊中尾部攻擊後的移動速度已增加至 2.0 毫秒，冷卻時為 1.2 毫秒
• 被摧毀的砲塔現在需要 60 秒而不是 45 秒才能返回控制站
• 向殺手開火的多個砲塔不再疊加，如果異形同時受到多個砲塔的影響，它不會更快地失去力量
• 當在履帶模式結束的情況下被遠程火焰砲塔燃燒時，能量恢復現在會在 1 秒後開始（原為 2 秒）。
• 當在履帶模式結束的情況下被遠程火焰砲塔燃燒時，能量現在以每秒 25% 的速度恢復（原為 20%）。
• 倖存者攜帶的砲塔現在向范圍內的任何倖存者提供音頻雷達反饋
• 稍微減少了砲塔放置限制和砲塔碰撞，以便在封閉位置的砲塔具有更大的靈活性
• 緊急頭盔插件現在是稀有而不是不常見的稀有
  • 現在提供增加 35% 的抵抗效果，而不是 50%
• 布雷特的帽子插件現在是罕見的稀有品，而不是稀有的稀有品
• 調整後的異形追逐音樂

殺手級調整

• 騎士
  • 掠奪蜂蜜酒 – 將守衛完成命令行動所需的時間減少 15%（原為 25%）。
  • 破爛戰袍 – 使所有守衛的巡邏時間增加 8 秒（原為 6 秒）。
  • 城鎮守望者的火炬 – 當倖存者在沒有被擊中兩次（原為 3 次）的情況下逃脫守衛狩獵時，騎士將獲得不可察覺狀態，持續 25 秒。
• 魔王
  • 殺手力量 – 傳送持續 5 秒（原為 3 秒）後無法檢測到。
  • 鼠尾 – 將打開傳送門的速度提高 50%（原為 35%）。
  • 未知的蛋 – 穿越顛倒後的冷卻時間減少 2.5 秒（原為 1.5 秒）。
  • 紫羅蘭色蠟帽 – 將從傳送門出現時獲得的不可察覺效果的持續時間增加 1 秒（原為 0.5 秒）。
  • 麻風地衣 – 在穿越顛倒世界時揭示所有倖存者的光環。從傳送門出來後，活動傳送門 16 米範圍內的所有倖存者的光環都會顯現出來，持續 3 秒。

聲音的

• 更新了 Jonah Vasquez 的音頻 – 痛苦的咕噥聲、尖叫聲等

特徵

PC 圖形更新

• 用於打開和關閉垂直同步的新設置。
• 更改 FPS 限制的新設置。
• 新設置可以打開和關閉抗鋸齒功能。
• 分辨率選項更新的設置。

Bug修復

檔案

• “一切都在這裡”主要挑戰描述已得到修復，以提高目標清晰度。
• “掌握致命感官”挑戰描述已得到修復，以提高目標清晰度。

聲音的

• 當捕手或修道士等殺手拿起各自的殺手物品時，將不再聽到倖存者拿起 HUD 的聲音提示。
• 如果在奇點控制 Biopod 時審判結束，現在可以正確聽到 Tally 屏幕音樂。

機器人

• 機器人現在更有可能在恐怖半徑內發揮作用。
• 機器人在面對殺手夥伴（例如復仇女神的殭屍或騎士的守衛）時的行為有所改善。
• 機器人不再試圖在追逐過程中通過蹲伏行走來迷惑殺手。
• 機器人現在更頻繁地調查供應箱。
• 機器人現在可以進行心靈感應通信，以避免多個機器人同時運行來治療或解開倖存者。
• 當出口門打開時，反向熊陷阱不再導致機器人凍結。

人物

• 當面對 Onryo 時，VHS 現在在倖存者手中正確對齊。
• 當特定殺手拾取殺手物品時，不再播放額外的音效。
• 在按住輸入的同時進入儲物櫃的交互區域時，不再執行隱藏操作。
• 護士的“痙攣呼吸”插件不再提高攜帶速度
• 倖存者在避難所中被殺手抓住時不再失去較深的傷口
• 隱藏在儲物櫃中並被藝術家的可怕烏鴉擊中的倖存者現在可以被殺手本能正確揭露
• 當切換控制並同時被擊暈時，雙胞胎不再進入破碎狀態
• 騎士現在能夠在第一次召喚的同一位置正確召喚第二個守衛。
• 被死亡射手的魚叉射彈擊中的倖存者現在將在擊中時正確播放疼痛、傷害或咕嚕聲
• 無法檢測到的狀態不再觸發“玩弄你的食物”
• 當從傳送門出現時，魔王的附加“痲瘋地衣”光環顯示現在正確地受到距離限制
• 進入儲物櫃不再清除殺手特權和附加組件的失明狀態效果的持續時間。
• 修士的森動畫不再與倖存者不一致。
• 殺手的攝像機現在始終與殺手的方向正確對齊。
• 被 Onryo 擊中不再導致倖存者在開始檢索下一個 VHS 時手上有 VHS 磁帶
• 挖泥機在儲物櫃內時無法再通過基本攻擊打破鎖。

福利

• 當使用 Perk Hex: Undying 時，在淨化的愚鈍圖騰範圍內，倖存者的光環不再暴露給殺手。
• 當機器人完成生成器時，福利友好競賽現在會正確激活。
• 倖存者不能再通過快速修理髮電機並離開它來繞過Perk“過度充電”
• 使用止血注射器插件時，血液契約不再無法激活。
• 情節扭曲的效果現在在被鉤住後正確禁用
• 場景夥伴特技現在可以由異形的恐怖半徑正確激活。

平台

• Steam 遇到網絡問題將不再取消現有大廳。

用戶界面

• 匹配過程中將不再出現“找到匹配”消息。相反，用戶界面將從“搜索匹配”直接進入“加入匹配”。
• 將鼠標懸停在商店角色物品上時顯示剩餘時間。
• 修復了未裝備任何裝備時機器人裝載插槽呈灰色的問題。
• 修復了當選擇在選項的另一部分中恢復默認值時，社交菜單中的在線部分會被重置的問題。

雜項

• 修復了裝載菜單中可能出現錯誤殺手能力、阻止裝備附加組件的問題。
• 斷開連接的玩家無法再觀看他們斷開連接的遊戲。
• 修復了當修士傳送到哀嘆配置時遊戲崩潰的問題。

異形（自 PTB 起）

• 當異形在隧道中時，水平距離不再計入具有距離要求的福利
• 火焰砲塔的放置方式不能再阻擋殺手的通道或部分阻擋倖存者的通道
• 修復了以異形開始自定義比賽時罕見的崩潰問題
• 持有有限物品時破壞火焰砲塔不再導致倖存者無法拾取或放置砲塔
• 異形的尾巴位置不再受倖存者的影響
• 在跑步模式下，異形不再提醒地圖上的烏鴉
• 當殺手是異形時，佔位白色球體在哈登菲爾德不再可見
• 持有火焰砲塔時執行其他動畫時，火焰砲塔的檢測半徑 VFX 不再保持可見
• 執行手勢時，火焰砲塔不再在倖存者手中旋轉
• 從儲物櫃中被抓起的倖存者不再保留他們的火焰砲塔。
• 當以異形退出控制站時，不再可能短暫地看到外面的世界
• 現在，酸性血液附加組件在退出隧道時會顯示正確的圖標。
• 倖存者無法再同時拾取多個火焰砲塔
• 尖叫時執行“擊倒火焰砲塔”動作不再導致火焰砲塔的火焰視覺特效播放不正確
• 現在，當使用 Parker 的頭帶附加組件玩 The Xenomorph 時，急速效果圖標會正確顯示。
• 異形不再在主菜單中彈出
• 在隧道中時，異形追踪移動倖存者的屏幕外指示器不再抖動

額外津貼 – 異形和艾倫·里普利（自 PTB 起）

• 異形和艾倫·雷普利的特權現在在角色信息部分以正確的順序排列
• 異形的尾巴攻擊現在可以正確消耗玩食物令牌。
• 爆炸地雷和竊聽不能再放置在進度為零的發電機上
• 化學陷阱在被一名騎士守衛打破後不再保持活躍狀態​​。
• 化學陷阱的 HUD 指示器不再隨著進度開始或提前結束

公共測試構建 (PTB) 調整

聲音的

• 諸如腳步聲之類的殺手級音頻再次在 Tally 屏幕中正確播放。
• 對於某些四足動物動畫，不再缺少某些異形腳步聲。

機器人

• 機器人現在會避免跑去與附近的殺手一起治療倒地的倖存者。

人物

• 修復了導致瓊斯在大廳中無法正確出現和消失的問題
• 修復了與異形對戰時激光過於強烈的問題
• 多個瓊斯將不再作為菜單閒置動畫的一部分產生。
• 修復了導致鄉巴佬在使用基本攻擊或鉤住倖存者時穿過鏡頭的問題。
• 修復了導致奇點將攜帶的倖存者掉落在其兩腿之間的地面上的問題，而不是將其掉落在其左側。
• 修復了導致靈魂之劍在持有倖存者的情況下攻擊兩次時無法完全重置的問題。
• 修復了導致男性倖存者在試煉中對隊友使用急救噴霧時將其朝向自己的問題。
• 修復了裝備“恐怖執行者”軀乾化妝品時，導致骷髏商人的肘部在大廳空閒動畫期間彎曲和伸展的問題。
• 修復了導致倖存者在因被 Onryo 擊中而丟失 VHS 磁帶後嘗試從電視機取回 VHS 磁帶時仍持有 VHS 磁帶的問題。

平台

• 刪除了 Windows 應用商店中為玩家錯誤分發的“進擊的泰坦”外觀。
• Switch 上時間同步不正確的玩家現在可以正確開始遊戲。

用戶界面

• 報告反饋彈出窗口現在應該已正確本地化。
• 軍團和形狀現在在選擇屏幕上有新的肖像渲染。

雜項

• 修復了排隊參加試用時可能發生的崩潰。
• 恢復了自 7.1.0 版本以來報告丟失的化妝品。

已知的問題

• 爬行者模式在遊戲中被錯誤地翻譯為跑步者模式，並將在未來的更新中更新
• 遊戲失焦時使用全屏模式設置可能會出現不穩定的情況
• 由於煉獄神殿的問題，該地圖已暫時停止輪換。在解決此問題之前，“最後的面具”產品也已被禁用。

《黎明殺機》完整補丁說明更新 7.2.0 – 8/8/2023

《黎明殺機》的新內容 – 更新 7.2.0

新殺手：異形

殺手級力量

• 隱藏追擊– 當異形在場時，地圖上會出現一系列隧道。通過訪問控制站，它可以進入這些隧道在地圖上快速移動，檢測附近倖存者的存在，並加快其跑步模式能力的冷卻時間。離開控制站會給附近的倖存者標記殺手本能。
• 特殊能力：跑步模式– 異形在未冷卻時自動進入跑步模式。在跑步模式下，異形用四足行走並變得更加隱秘，從而減少了其恐怖半徑。在跑步模式下，異形還可以進行殘酷的尾部攻擊。

地圖功能：控制站

• 七個控制站分散在地圖上。倖存者可以與這些站互動以獲得遠程火焰砲塔，而異形可以進出控制站下方的隧道。

特殊物品：遠程火焰砲塔

• 砲塔可以放置在地圖上來對抗異形。當異形進入砲塔的半徑和視線時，砲塔就會攻擊；這次攻擊會使異形搖晃並導致跑步模式結束。如果砲塔成功地將異形從跑步模式中擊倒或開火時間過長，它就會過熱，必須由倖存者修理。異形可以攻擊砲塔來摧毀它們。

異形福利

• 終極武器
  • 當您打開儲物櫃時，此福利會激活 30 秒。進入你的恐怖半徑的倖存者會尖叫並暴露他們的位置，並獲得失明 30 秒。此技能隨後會冷卻 40/35/30 秒。
• 快速的殘酷
  • 你無法再獲得嗜血。用基本攻擊擊中倖存者可讓你獲得 5% 的急速，持續 8/9/10 秒。
• 外星人本能
  • 當你鉤住倖存者時，此福利就會激活。你會看到最遠受傷的倖存者的光環 5 秒，而該倖存者會在 16/18/20 秒內失去知覺。

新倖存者——艾倫·雷普利

艾倫·雷普利 倖存者福利

• 幸運星
  • 當你躲在儲物櫃裡時，這個福利就會激活。10 秒內你不會留下血泊，也不會發出痛苦的咕嚕聲。當你退出儲物櫃時，你會看到其他倖存者和最近的發電機的光環呈黃色，持續 10 秒。此技能隨後會冷卻 40/35/30 秒。
• 化學陷阱
  • 在任何生成器上完成 70%/60%/50% 進度後，此福利就會激活。站在掉落的托盤旁邊時，按主動能力按鈕 2 來安裝陷阱，該陷阱會保持活動狀態 100/110/120 秒。被困托盤的光環向所有倖存者顯示為黃色。當殺手對被困的托盤執行破壞動作時，陷阱會爆炸，並且他們的速度會降低 50%，持續 4 秒。
• 輕腳
  • 當您健康時，此福利就會激活。你奔跑的腳步悄無聲息。在進行緊急動作後，該技能會持續冷卻 28/24/20 秒。

新地圖——諾斯特羅莫殘骸

• 探索標誌性諾斯特羅莫號的神秘墜機地點。參觀《異形》系列粉絲所熟悉的地標，在獨特的環境中，您會發現自己被追趕進趕出飛船。駕駛殺手繞著將雷普利帶到實體世界的穿梭機運行。穿越外星景觀，你或許還能逃離沉船殘骸。

殺手級調整

• 騎士
  • 掠奪蜂蜜酒 – 將守衛完成命令行動所需的時間減少 15%（原為 25%）。
  • 破爛的戰袍 – 使所有守衛的巡邏時間增加 8 秒（原為 6 秒）。
  • 城鎮守望者的火炬 – 當倖存者在沒有被擊中兩次（原為 3 次）的情況下逃脫守衛狩獵時，騎士將獲得不可察覺狀態，持續 25 秒。
• 魔王
  • 殺手力量 – 傳送持續 5 秒（原為 3 秒）後無法檢測到。
  • 鼠尾 – 將打開傳送門的速度提高 50%（原為 35%）。
  • 未知的蛋 – 穿越顛倒後的冷卻時間減少 2.5 秒（原為 1.5 秒）。
  • 紫羅蘭色蠟帽 – 將從傳送門出現時獲得的不可察覺效果的持續時間增加 1 秒（原為 0.5 秒）。
  • 麻風地衣 – 在穿越顛倒世界時揭示所有倖存者的光環。從傳送門出來後，活動傳送門 16 米範圍內的所有倖存者的光環都會顯現出來，持續 3 秒。

新功能

PC 圖形更新

• 用於打開和關閉垂直同步的新設置。
• 更改 FPS 限制的新設置。
• 新設置可以打開和關閉抗鋸齒功能。
• 分辨率選項更新的設置。

Bug修復

動畫片

• 當面對 Onryo 時，VHS 現在在倖存者手中正確對齊。

聲音的

• 現在，倖存者在被死亡射手的魚叉擊中時會發出痛苦的尖叫聲。

機器人

• 機器人現在更有可能在恐怖半徑內發揮作用。
• 機器人在面對殺手夥伴（例如復仇女神的殭屍或騎士的守衛）時的行為有所改善。
• 機器人不再試圖在追逐過程中通過蹲伏行走來迷惑殺手。
• 機器人現在更頻繁地調查供應箱。
• 機器人現在可以進行心靈感應通信，以避免多個機器人同時運行來治療或解開倖存者。
• 當出口門打開時，反向熊陷阱不再導致機器人凍結。

福利

• 延遲後不再出現爆炸地雷通知。
• 當無法檢測到時，“玩食物”的冷卻時間不再顯示在 HUD 中。

平台

• Steam 遇到網絡問題將不再取消現有大廳。

用戶界面

• 匹配過程中將不再出現“找到匹配”消息。相反，用戶界面將從“搜索匹配”直接進入“加入匹配”。
• 將鼠標懸停在商店角色物品上時顯示剩餘時間。
• 修復了未裝備任何裝備時機器人裝載插槽呈灰色的問題。

雜項

• 修復了裝載菜單中可能出現錯誤殺手能力、阻止裝備附加組件的問題。
• 斷開連接的玩家無法再觀看他們斷開連接的遊戲。

已知的問題

• 我們已經意識到並正在解決殺手可能被困在烏鴉之巢殺手小屋的托盤中或爬上托盤頂部的問題。